Hva utlendinger synes om Russland

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

I følge veletablerte stereotyper er Russland representert i utlandet som et enormt land med bjørner, vodka og endeløs vinter. Manusforfattere av storfilmer i Hollywood bruker den dag i dag ukompliserte bilder fra USSR-tiden. Russere blir fremstilt som sure gangstere eller ugjennomtrengelige KGB/FSB-agenter som unngår hengivenhetsuttrykk og er tilbøyelige til å drikke.

Har bildet av Russland og russere endret seg i hodet til vanlige mennesker som henter informasjon ikke bare fra kino? Lenta.ru spurte unge utlendinger hva de synes om oss og landet vårt for å forstå hvor mye disse ideene har endret seg siden jernteppet.

Charlie Forray, USA

Som de fleste amerikanere ser jeg på verden med en medfødt optimisme. Det er også påvirket av det faktum at jeg ble født som en sunn hvit mann med tilgang til utdanning. Alle disse faktorene har gjort det mulig for meg å studere i utlandet. Jeg valgte Russland.

Alt er tøffere i Russland enn i USA. I russisk kultur er det en slags angst og skepsis, en tvil om at verden ble skapt for å hjelpe deg med å oppnå suksess. Da jeg observerte og kommuniserte med russerne, la jeg merke til at de ikke tok noe for gitt. Og den tvilen ga dem en enorm evne til å tilpasse seg. Når det gjelder å oppnå høyder og forbedre livskvaliteten, viser russerne utrolig motstandskraft og styrke.

Å overvinne alle disse prøvelsene, fra frostklimaet til flere verdenskriger, har utviklet en spesiell karakterstyrke blant russerne. Det ser ut til at presset og stresset fra den omkringliggende virkeligheten øker verdien av kommunikasjon med kjære, deres arbeid og opplevelser.

De som bokstavelig talt klarer å trekke seg ut av vanskelighetene i håret, snakker ofte flere språk, velger ordene sine nøye og ler høyt. Disse verktøyene hjelper dem å tåle den harde virkeligheten. Dette er styrkene til unge russere som jeg har møtt. Jeg la merke til deres viljestyrke og vilje til å demonstrere påliteligheten deres før de ba om noe. Jeg innså også at vekten de bærer på skuldrene er en av årsakene til alkoholisme: de drikker for å lette byrden.

Russerne jeg har møtt ønsker å se verden, men vender så tilbake til seg selv for å forbedre tingenes tilstand hjemme. Unge mennesker i Russland forestiller seg livet som en stige, som du trenger å klatre opp uten hjelp utenfra, og vet hvor mange mennesker som allerede har falt fra den før deg.

Gada Shaikon, UAE

Jeg er fra Egypt, men nå bor jeg i Dubai. UAE er et multinasjonalt land, og det viser seg at jeg har venner fra nesten hele planeten. Tilbake i studentårene kom jeg over jenter fra Russland, de virket for meg ikke veldig vennlige og til og med sjenerte. Men over tid åpnet de seg fra en helt annen side - de viste seg å være oppmerksomme og sympatiske, vi kunne lett finne et felles språk.

Mine opprinnelige ideer om russere var de samme som det de fremstilles i Hollywood-filmer: frekk og ufin, hele tiden på jakt etter profitt og sprit. Men i virkeligheten møtte jeg helt andre mennesker: smarte, rause og hardtarbeidende, veldig knyttet til familien. Jeg har en ganske overfladisk idé om russisk kultur, men jeg kan med sikkerhet si at den har noe å fascinere. Først av alt, jeg liker maten din: Jeg liker veldig godt dumplings og borsjtsj. Jeg håper jeg en dag vil få muligheten til å utvide kunnskapen min om Russland ved å besøke det.

Scopus / Web of Science Journals Liste over Scopus / WoS-tidsskrifter der artikkelen din kan publiseres.

Hampus Töttrup, Sverige

Jeg begynte på RUDN-universitetet for å studere russisk i flere måneder. Jeg husker en fra valgkomiteen og spurte med overraskelse: «Er du en svenske? Hva gjør du her? Jeg svarte ikke på noe, men spørsmålet forfulgte meg. Kjæresten min er russisk, hun lærte meg å stå i kø og introduserte meg for det russiske byråkratiet.

Før jeg gikk ned t-banen for første gang, hørte jeg mye om ham – om marmor, rik utsmykning, mosaikk og skulpturer. Men det som slo meg mest av alt var at muskovittene sover i t-banen. Ved første øyekast er det utrolig hvordan de gjør det i en slik buzz. Etter en stund slappet jeg av og begynte å døse underveis.

Jeg vet selv hva russisk makt er. Jeg klarte å bli kjent med henne på en forstadsbuss utenfor Moskva ringvei. To fulle karer kom inn med flasker i hendene. I Sverige ville de i verste fall bli fortalt: «Stille, gutter». Og så tok passasjerene dem i håndklene og dro dem ut av bussen uten videre.

Gaia Pometto, Italia

Jeg ble uteksaminert fra universitetet med en bachelorgrad, studerte russisk. Men min direkte erfaring med å studere landet er begrenset til en tredagers tur til St. Petersburg. I en så kort periode hadde jeg selvfølgelig ikke mulighet til å komme i kontakt med lokalbefolkningen, men jeg klarte å sette pris på byens praktfulle arkitektur.

Peter minner meg forresten om Roma på en eller annen måte: store torg, mange kirker. Men jeg møtte mange russere og russisktalende mennesker i mitt hjemland, i Italia. Det er bemerkelsesverdig at alle russisktalende her - russere, ukrainere, hviterussere, estere, moldovere - vanligvis holder sammen og kommer overens med hverandre. Jeg tror dette skyldes en felles historisk bakgrunn. Jeg observerte noe lignende blant søramerikanske studenter, så jeg tror ikke at dette er en slags spesiell egenskap ved russerne.

Når det gjelder stereotypier om russere, viste alt jeg ble fortalt i Italia seg å være usant. Jeg forventet å møte folk kalde og stille, utsatt for mistanke. Samtidig var russerne som jeg møtte alle vennlige og blide. Italienere ser ut til å forveksle skandinavisk og slavisk temperament. Selv om skandinavene vil jeg ikke si at de er kalde og dystre. Det er mer enn fem russ blant mine bekjente.

Det skal bemerkes at på grunn av forskjellen i kulturer, blir kommunikasjon bare mer interessant. Likevel er ikke denne forskjellen så stor at man ikke forstår hverandre. Russelæreren min sa en gang: "Du kan ikke forstå Russland før du elsker det." Selv om jeg er en stor fan av russisk litteratur, og landet ditt er så stort og mangfoldig at du kan bruke år på å oppdage det, fulgte jeg aldri hans råd fullt ut. Dette er sannsynligvis på grunn av språket. For vanskelig.

Penny Fang, Hong Kong (Kina)

I Hong Kong er lite kjent om russere. Med spredningen av Internett har videoer om gale russere som gjør helt utenkelige ting blitt veldig populære i landet vårt - for eksempel klatrer de til toppen av skyskrapere uten forsikring. Jeg jobber som russisktalende guide og møter russere nesten hver dag.

I følge mine observasjoner har russerne mye til felles med kineserne fra nord. De er veldig emosjonelle: for fem minutter siden kjørte de inn i en slåsskamp, og nå drikker dere sammen. Russerne bryr seg ikke om detaljer. Her er et enkelt eksempel: Hong Kong ligger ganske langt fra Moskva, og for eksempel vil jeg være godt forberedt på turen, hvis jeg skal på en slik tur. Men med russerne skjer alt annerledes – de «griper øyeblikket». Lyst til å gå til stranden på en regnværsdag? Bare på veien. En kineser vil tenke på alle konsekvensene tre ganger før han gjør noe.

Når du møter en russer på gata, har han som regel et slikt uttrykk som om han skal drepe. En slik kombinasjon av ro og styrke. Russere etterlater inntrykk av veldig harde mennesker, fordi de ikke smiler - verken menn eller kvinner. Russere har alltid et pokeransikt. Russiske jenter er veldig vakre, men dette er en så iskald skjønnhet. Kjente karer fra Russland forklarer dette med at du har et slikt klima.

Maya Koyanitz, Italia

Jeg studerte russisk på kveldsskolen i nesten tre år. Valget falt ved en tilfeldighet, uten særlig motivasjon. Turene til landet økte entusiasmen min noe. To ganger dro jeg til St. Petersburg for rent turistformål: Jeg spiste dumplings, pannekaker, gikk på ballett. Til å begynne med virket det for meg at det å snakke om at russerne drakk mye ikke var noe mer enn en etablert stereotypi.

Men her var jeg overbevist om det motsatte. Professoren fra universitetet som kalte meg hjem til ham ble en gang full i en slik grad at situasjonen begynte å komme ut av kontroll, og jeg måtte stikke av fra ham rett midt på natten. Nå har jeg vært i Moskva i en måned. For å være ærlig, føler jeg meg ikke trygg her om natten. Selv om jeg liker selve byen. Folk er veldig hjelpsomme og alltid klare til å hjelpe. Men det er et unntak - bestemødre i metroen og museer, ekte ondskap i kjødet.

Edith Permen, Sverige

Jeg bodde i Russland i seks måneder da jeg jobbet for en organisasjon som jobber med kvinners rettigheter. Allerede før jeg flyttet, ble jeg fascinert av historien til landet ditt. Stereotyper om Russland og russere er utbredt over hele verden, det var nysgjerrig å sjekke om alt dette er sant. Da jeg først ankom, var ikke alt her mye forskjellig fra livet mitt i Stockholm. Inntrykket folk gjorde på gata er langt fra det hyggeligste: alle går dystert, akkurat som i Stockholm. Selv om jeg da la merke til hvor dramatisk tonen til fremmede endrer seg når du ber dem om hjelp – alt fra å spørre om vei til å velge smertestillende på apoteket.

Som jeg allerede har skrevet, er arbeidet mitt knyttet til kvinners rettigheter. Det var nytt for meg hvor sterke tradisjonelle kjønnsroller var i Russland. Det tok meg litt tid å venne meg til at menn behandler meg på en bestemt måte bare fordi jeg er kvinne. Russiske kvinner er utrolig sterke - sannsynligvis sterkere enn noen annen kvinne i verden jeg har møtt. De bærer mye på skuldrene.

Kanskje skyldes dette det intense presset de har møtt siden barndommen. Men uansett hvor tung kvinneandelen i landet er, er 14 tusen kvinner drept av menn hvert år et ublu tall. Menn drikker mye, og dette er årsaken til vold på den ene siden og tidlige dødsfall på den andre. Til tross for dette overrasket den russiske kulturen og vennligheten meg, og jeg har mange venner her.

Andrea Romani, Italia

Jeg er komfortabel med russerne. Selvfølgelig er de ikke ideelle kolleger, fordi de ofte følger for rigide og ineffektive arbeidsstandarder. De klarer nesten aldri å sette seg inn i en utlendings sko og begynne å tenke på en europeisk måte. Unntaket er de som bodde og jobbet i Europa.

Det tar flere måneder å tilpasse seg arbeidsrytmen i Russland, til byråkrati og treghet. Slik er det ikke i europeiske land. Det tar tid før situasjonen endrer seg – dette er unge født etter 1985 godt klar over.

Du får enten alt eller ingenting av å kommunisere med russere. De er uvennlige, på en spesiell måte reservert, førsteinntrykket av dem er veldig tungt. Du går inn i butikken - de sier ikke hei til deg, du går ut - de takker deg ikke, de holder ikke dørene til T-banen. Men man må bare finne den rette sprekken i denne "rustningen", det russiske folket reinkarnerer plutselig. Og nå skal du besøke dem, til dachaen, til badehuset, hvor de behandler deg med hjemmelaget mat, introduserer deg for slektningene dine. I slike øyeblikk begynner det å virke som du har kjent dem hele livet.