TOP-13 eksempler på mislykket restaurering av historiske monumenter

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Ordet "restaurering" kommer fra det latinske "restauratio" som betyr "restaurering". Det vil ikke fungere bare sånn å ta på eller dekke til, ellers kan kulturminnet bli skadet og til og med ødelagt.

Et av lærebokeksemplene på feilrestaurering er restaureringen av Parthenon på begynnelsen av 1900-tallet. Vi ville ha det beste, prøvd, men feil materialer, feil verktøy, ikke særlig nøye arbeid med vraket. Som et resultat ble noen av gjenstandene ødelagt, ikke restaurert. Nesten hundre år har gått siden den gang, og … ingenting har endret seg.

Matrera slott (El castillo de Matrera), IX århundre.

Matrera-slottet voktet vakkert, selv om det ikke var veldig pålitelig, over den spanske provinsen Cadiz fra det 9. århundre til 2013, da kraftig regn (og turister) førte til kollapsen av det sentrale tårnet. Lokale myndigheter har raskt ivaretatt reparasjonen av nasjonalmonumentet. Tre år senere var slottet ugjenkjennelig: vakkert, nytt! Og … i mars 2016 brøt det ut en skandale.

Dette er et nytt ord i restaurering, og dette ordet er uanstendig. Lokale innbyggere husket både myndighetene og restauratørene for dem, og så gikk spesialistene i gang, som mistet et viktig forskningsobjekt. Restauratørene selv forklarte at alle kravene i spansk lov var oppfylt. Resultatet deres er trygt å besøke, viser den originale tårnstørrelsen, teksturene og fargene til de originale materialene, og skiller klart de overlevende elementene fra nyinnspillingen. Arkitekten fikk til og med en fagpris for dette arbeidet.

Og i 2002 klarte byggherrene å rive huset til Isidore av Madrid, skytshelgen for den spanske hovedstaden, som hadde stått der i omtrent ni hundre år. Det ser ut til at disse spanjolene har en bestefar som jobber i en gammel slottsfabrikk. De har disse gamle slottene godt, bare hauger. Så de river hva som helst.

Fresco Ecce Homo ("Se mannen"), 1910

Og igjen skal vi snakke om Spania. En av de få attraksjonene i den lille byen Borja var fresken av Ecce Homo ("Se mannen") av Elias García Martinez, som skildrer Jesus Kristus i en tornekrone.

I 2010 tok den 83 år gamle sognebarnet Cecilia Jimenez, med samtykke fra prioren, opp restaureringen av fresken, som selv om den var på samme alder som "kunstneren" og (også?) begynte å smuldre, men så fortsatt bedre ut. Det måtte fikses.

Resultatet ble offentlig i 2012 og overgikk all forventning. Wits begynte å kalle fresken "Fluffy Jesus" eller Ecce Mono ("Se apen"). Den gamle kvinnen tilskrev sin kreative visjon mangel på erfaring og ekkel belysning i kirken. Rektoren i kirken var stille.

Det er et sølvfôr. Fresken i sin opprinnelige tilstand var interessant bare for kunstkritikere, men "Fluffy Jesus" trakk bokstavelig talt mengder av turister til byen, og ga lokale innbyggere og Cecilia selv arbeid, kirken med inntekter fra besøk, og de som liker å le - med et stort antall tegneserier og fotojam.

Gravmaske til Tutankhamon, 1323 f. Kr

Det var ikke nok for egypterne å ha den brukne nesen til Sfinxen. Sommeren 2014, i ferd med å overføre utstillinger i Kairo-museet, falt skjegget på en eller annen måte av den uvurderlige begravelsesmasken til Tutankhamon. For å løse problemet kom en av arbeiderne på ideen om å lime alt tilbake, men mer pålitelig. Og hva kan være mer pålitelig enn epoksyharpiks?

Forsiktig, selvfølgelig, gikk det ikke, og den uheldige restauratøren skrapte av limdråpene med en skalpell av skolevane, og etterlot vakre og merkbare riper på det pressede gullet. Forresten, før denne prosedyren, ble skjegget skilt fra masken og festet til en spesiell hylse, som kunne gjenopprettes uten store problemer.

Akk, epoksy kan bare skilles med et lag metall, og historikere er ikke klare til å gå for dette ennå. Imidlertid er det mulig at under neste overføring vil masken slippes igjen og skjegget vil bryte av igjen … Det viktigste er ikke å reparere det selv.

Riktignok var det noen gode nyheter. Forskere undersøkte nøye masken for andre skader og fant ut at den mest sannsynlig opprinnelig var beregnet på Nefertiti. Hvis selvfølgelig denne inskripsjonen med en tusj er original …

Festningen Ocakli Ada Kalesi, 1.-2. århundre

Tyrkiske feriesteder tolererer ikke forfall, derfor bestemte myndighetene i Istanbul-forstaden Sile i 2010 å gjenopprette en to tusen år gammel bysantinsk festning, pittoresk kollapset på en kystøy.

I august 2015 førte restaureringen til en rettssak i det tyrkiske parlamentet og etterforskning, og utenlandske turister begynte, som etter avtale, å sammenligne festningen med Svampebob Firkant. Hvorfor ikke? Mange feriebyer kan kalles "Bikinibunn". Schiele står nå i spissen for omdøpingen.

Kommunearbeiderne selv forklarte indignert til journalister at det var synd å se på den smuldrende festningen, men nå er den som ny … jeg mener, virkelig ny.

Fresker i Yongzhi-tempelkomplekset, 1700- og 1800-tallet

Chaoyang-distriktets kommunestyre hadde rett og slett ikke nok penger til å skaffe profesjonelle restauratører til Yongzhi-tempelkomplekset. Eller kanskje de valgte restauratørene på grunnlag av "hvis kung fu er bedre." Og jeg var for lat til å følge fremdriften i arbeidet. Hva er det å følge? Det er bare et rom med fresker, ikke kamerat Maos husmuseum.

Som et resultat, i 2013, i stedet for de restaurerte freskene fra Qing-dynastiets tid, så besøkende til tempelet lyse, men slurvete tegnede scener fra buddhistiske legender som ikke har noe med de originale tegningene å gjøre.

De skyldige ble avskjediget, men etter denne "restaureringen" koster restaureringen av de gamle freskene, hvis det i det hele tatt er mulig, betydelig mer enn det sparte beløpet. Dette er forresten et sjeldent tilfelle da lederen av en regional particelle ble irettesatt for å ha skadet religiøse gjenstander.

Fresco "The Tree of Fertility" (l'Albero della Fecondità), 1265

I 2011 ble flere restauratører anklaget for å ha sensurert et syv hundre år gammelt romersk veggmaleri, Fruktbarhetens tre, ved å fjerne flere hengende falluser fra tegningen. Journalister kalte treet for kastrert.

Restauratørene selv benektet ikke forsvinningen av organene, og sa at hvis noe ble oppløst under rengjøringsprosessen, var det helt ved et uhell, siden fresken var i en veldig dårlig stand. Og generelt, hvem bryr seg om hvor mye av det som hang der i utgangspunktet? Og tross alt, noen var ikke for lat, mente at nøyaktig 25 hang før restaureringen. Ja, lederen av den lokale cellen til kommunistpartiet ble ikke skadet.

Maleri av Leonardo da Vinci "Madonna og barn med St. Anne", 1508-1510.

Louvre-ledelsen ble gjentatte ganger tilbudt å rense da Vincis maleri, men frem til 2011 var det utilnærmelig. Vannet sliter imidlertid vekk steinen, og løsningsmidlet lyser i mellomtiden bildet. Da resultatet ble synlig begynte britiske restauratører å hevde at de hadde oppdaget da Vincis sanne kunstneriske intensjon, og Louvre-myndighetene åpnet en hetteglass med valerian. Det ble offisielt kunngjort at resultatet var tilfredsstillende, men to medlemmer av den rådgivende komiteen som hadde tilsyn med arbeidet med maleriet trakk seg i protest. Eksperter krangler fortsatt om akseptabiliteten av en slik restaurering.

"House of the Sad Angel", St. Petersburg, 1906

Panteleimon Badayevs leilighetsbygg er kjent både for Petersburgere og turister. Dessuten ble han tildelt en gullmedalje på verdensutstillingen i Paris. Her er det ikke alle som får medalje, og huset er generelt så sjeldent. Dessverre overlevde ikke medaljebæreren krigen i all sin prakt: han ble truffet av et granat. Etter oppussing på 50-tallet ble jugendhuset en fellesleilighet, noe som også påvirket tilstanden negativt.

I 2013 ble huset besluttet restaurert. Uventet la historikere merke til at en av delene av basrelieffet, som skildrer musikkens nymfe, endret seg i ansiktet.

Arrangørene av reparasjonen hevdet at ingen restaurering av basrelieffet ble utført, og i denne formen kom det til dem i utgangspunktet, men de forpliktet seg heller ikke til å restaurere det. De har ikke talent. Forfatterne av "mesterverket", som jobbet med utseendet til huset et sted mellom 2008 og 2013, ble aldri funnet, og lokalbefolkningen kalte ham "steppejomfruen". Steppejomfruene kaller på sin side den endrede nymfen "en innfødt Petersburg-kvinne".

Kuznetsov handelshus, Moskva, 1898

I august 2015 forberedte Moskva seg til byens bursdag, og Myasnitskaya Street fikk en veldig merkelig gave.

Ansiktet til guden Merkur på basrelieffet til Kuznetsov Trading House har blitt utrolig forvandlet. Flertallet bestemte at den legendariske restauratøren av Badayev-huset hadde kommet til Moskva på turné, selv om kanskje handelsguden var skjev av prisene de så for reparasjoner i Moskva. Enten det er sant eller ikke, var skaden gjort, og myndighetene lovet å returnere den som den var. Vel, eller i det minste finne en penere modell.

Admiralitetsbygningen, St. Petersburg, 1823

I 2011, da de undersøkte tårnet til hovedbygningen til Admiralitetet, oppdaget restauratører de mest interessante kreasjonene som kunne tilskrives enhver sjanger, bortsett fra klassisisme. Av 28 antikke figurer forble bare én i nær sin opprinnelige form, og resten …

Dessuten er det vanskelig å forstå hvem som er forfatteren av denne versjonen av skulpturene, siden de står høyt, innbyggerne i Admiralitetet selv bryr seg ikke om dem, og det var ingen spesiell kontroll over restaureringene. Vi er ikke Italia for å telle peniser. Selv om det var akkurat av dem …

Izborsk festning, begynnelsen av XIV århundre

Izborsk festning så livonere, polakker og etterforskningskomiteen. Under restaureringen, som ifølge dokumentene kostet 300 millioner rubler, ifølge lokale historikere, ble kulturlaget med unike gjenstander ødelagt, murverket ble utført feil, og en del av den nyoppbygde muren kollapset snart. Det var ingen israelske turister med Jeriko-piper i hendene, så de bestemte seg likevel for at problemet lå i kvaliteten på arbeidet.

Granskingsutvalget var neppe interessert i historikere og arkeologers problemer, det var bare det at det var stor tvil om de reelle kostnadene. Riktignok skal det samme selskapet i henhold til reglene for offentlige anskaffelser rette feil. Kanskje det er verdt å gå til Izborsk, se på byen, til den ble reparert for å fullføre ødeleggelsen.

Basrelieff i metroen på Novokuznetskaya-stasjonen, Moskva, 1943

I begynnelsen av mai 2015 ble basrelieffer dedikert til sovjetiske soldater tykt smurt med beige maling rett før feiringen av 70-årsjubileet for seieren over nazistene.

Nå ser de ut som billige plastlekesoldater, ikke kreasjonene til kjente skulptører. Det ser ut til at de lovet å returnere det som det var, men i et år nå gleder basrelieffene med sitt klønete plastiske utseende. Kanskje de som reparerer T-banen ikke har lekt nok soldater i barndommen?

Derbent festning Naryn-Kala, VIII århundre

I anledning årsdagen for en av de eldste byene i Russland, bestemte myndighetene seg for å gi en gave og reparere Naryn-Kala-festningen. Alt ble som vanlig gjort i en hast og dyrt. Og hvis prisen for restaureringsarbeid er en sak under diskusjon, så når det gjelder timing og kvalitet - her trenger du eksperter som er nær de originale materialene, utarbeidelse av løsninger, studie av fundamenter, og så videre. Det er ingen mirakler her.

Men et mirakel skjedde, i hvert fall ifølge dokumentene. Den reparerte festningen møtte innbyggerne i Derbent med murer i et gult bur. Løsningen som ble brukt for å dekke hullene mellom steinene ble gule eller gule. Og fargen på mursteinene var veldig forskjellig fra det originale murverket … Stopp imidlertid. Murstein? I en platevegg? Og nye porter har dukket opp i tusenårsmurene …