Russiske røtter av "gammel" latin

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Vi vil også gi flere eksempler på latinske «bevingede ord» og uttrykk som ser ut til å ha kommet fra slaviske fraser. La oss bruke "Ordboken for latinske bevingede ord". Vi vil sitere de tilsvarende slaviske ordene, noen ganger uten å ta hensyn til tilfellene, det vil si at vi bare vil indikere den slaviske ryggraden til latinske uttrykk.

Det er viktig å understreke at her har vi allerede å gjøre med hele setninger satt sammen av flere latinske ord som uttrykker en fullstendig og ofte vanskelig tanke. Det faktum at disse setningene leses helt på slavisk indikerer at ikke bare de enkelte ordene som utgjør en sammenhengende tekst var slaviske, men også reglene for deres kombinasjon, konstruksjonen av grammatikk, tankegangen til folk som uttalte slike fraser. Med andre ord, forfatterne av mange latinske "catchphrases" er nå funnet å tenke i slaviske termer.

1) "ABI IN PACE" = Gå i fred. Ordene fra dødsbønnen i den katolske religiøse ritualen. Kan komme fra: "GO TO REST". Her er overgangen til latinske bokstaver d-b, bare forskjellig i orientering, samt overgangen: Russisk K ===> C Latin. Det vil si at overgangen her er som følger: IDI ===> ABI; PÅ ===> IN; HVILE ===> PACE.

2) "ABIT, EXCESSIT, EVASIT, ERUPIT" = Borte, steg frem, gled unna, slo seg løs. Cicero, Taler mot Catilina. Kan komme fra: "TASTE, AVSLUTT, UTFØRE, RUPT (trekk ut)". Her er overgangen: DEPLOY ===> ABIT; EXIT ===> EXCESSIT; SEND ===> EVASIT; RUPT ===> ERUPIT når du går V-P.

3) "ABSIT INVIDIA VERBO" = Ikke bli fornærmet av det som har blitt sagt; må de ikke fordømme meg for disse ordene, ikke kreve meg for disse ordene. Kunne komme av: «UTTEN, HAT, STYRKE», altså ta det jeg sier uten hat. Her er overgangen: UTEN ===> ABSIT; HATE ===> INVIDIA; BEKREFT ===> VERBO.

4) "ABSOLVO TE" = Å gi slipp på deg. Det vil si, jeg tilgir deg dine synder. Formel for absolusjon i skriftemål med katolikker. Kan komme av: "DU ER UTEN KJÆRLIGHET", det vil si, jeg fanger deg ikke, du er fri. Her er overgangen: UTEN ===> ABS; LOV ===> LVO; DU ===> TE.

5) "AB URBE CONDITA" = Fra grunnleggelsen av byen. Tiden for den romerske kronologien. Kan komme fra: "ON, HORDE, CREATE", det vil si nedtellingen av årene siden opprettelsen av Horden. Her er overgangen som følger: programvare ===> AB; ORDA ===> URBE; LAG ===> CONDITA når du endrer latinsk Z-N (sett bokstaven på siden).

6) "A CAPILLIS USQUE AD UNGUES" = Fra hår til negler. Plautus, Epidicus. Kan komme fra: "HÅR, TIL, NEGLE". Her er overgangen som følger: HÅR ===> capILLIS ved overgangen VP; FØR ===> AD; NEGL ===> UNGUES.

7) "AD UNGUEM" = Opp til spikeren; til fullstendig perfeksjon, nøyaktig. Horace, "Satyrs". Kan komme fra: "TO NAIL". Her er overgangen som følger: FØR ===> AD; SPIKKER ===> UNGUEM i overgang: russisk m ("te" med tre pinner) ===> latinsk m.

8) "ALMA MATER" = Nærende mor. Kan komme fra: "MORSMELK". Her er overgangen: MELK ===> ALMA, MOR ===> MATER. Mest sannsynlig er de latinske ordene ALUMNA = elev, kjæledyr, ALUMNUS = næret, utdannet, næret også i samme semantiske busk. Det vil si ordene som stammer fra den slaviske MELK.

9) "A MARI USQUE AD MARE" = Fra hav til hav. Kan komme fra: "SØKER SEA (søk) TIL HAVET". Her er overgangen: SEA ===> MARE, SØK ===> USQUE, FØR ===> AD.

10) "AQUILA NON CAPAT MUSCAS" = Ørnen fanger ikke fluer. Kan komme av: "ØRNEN KLIKKER IKKE PÅ FLUER". Her er overgangen som følger: ØRN ===> AQUILA i overgangen: Russisk p ===> Latinsk q; IKKE ===> IKKE; TOUCH ===> CAPAT i overgang: Russisk C ===> C Latin; FLY, MOSKÉ ===> MUSKE.

11) "CACATUM NON EST PICTUM" = Lastet - ikke tegnet. Kan komme fra: "SKIP IS NOT TO DRAW". Her er overgangen som følger: LAST NED ===> CACATUM; IKKE ===> IKKE; IS ===> EST; TEGNING ===> PICTUM i overgang: Russisk p ===> p latin, russisk C ===> C latin.

12) “CARPE DIEM” = Grip dagen, det vil si dra nytte av i dag, grip øyeblikket. Kan komme fra: "SCRAP (SCRAP) DAY". Se SCRATCH, SCRAP-delen ovenfor.

13) "CLAVUM CLAVO" = Call med innsats. Kan komme fra: «BY THE BEAK», altså «SAMLET».

14) "EDITE, BIBITE, POST MORTEM NULLA VOLUPTAS" = Spis, drikk, etter døden er det ingen nytelse! Et vanlig motiv av antikke inskripsjoner på gravsteiner og servise. Kan komme fra: «EAT, DRINK, BAHIND, DIE, ZERO, LOVE». Her er overgangen: EAT ===> EDITE; DRIKKE ===> BIBITE når du går P-B; TILBAKE ===> POST; DØ ===> MORTEM; ZERO, et gammelt russisk ord (se vår ordbok) ===> NULLA; KJÆRLIGHET ===> VOLUPTAS.

15) "ET TU BRUTE!" = Og du, Brutus! Ord som om de ble uttalt av Cæsar da konspiratørene stakk ham med sverd. Suetonius formidlet Cæsars ord til Brutus i denne formen: "Og du, barn?" Kan komme fra: "OG DU ER SOM (eller OGSÅ) BROR!" Her er overgangen: OG ===> ET; DU ===> TU; LIKE ===> QUOQUE; OGSÅ ===> AUTEM i overgang: russisk f ===> m latin; BROR ===> BRUT.

16) "FESTINA LENTE" = Skynd deg sakte, gjør alt sakte. Kan komme av: "HURRY, TAPE", det vil si skynde seg lat, sakte. Her er overgangen som følger: TRYKK ===> FESTINA ved overgangen P-F og SH-S; LENTE ===> LENTE.

17) "HOC SIGNO VINCES" = Med dette banneret vil du vinne, under dette banneret vil du vinne. Kan komme fra "SIGN OF THE WARRIOR". Overgangen her er: SIGN ===> SIGN; KRIGER, KRIGER ===> VINCES.

18) "IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI" = I far og sønns og den hellige ånds navn. Katolsk bønneformel. Kan komme fra: "NAVNET (navnet), PAPPA, OG, JEG ELSKER, OG, DAMP, LOVEN." Her er overgangen som følger: NAVN ===> NOMINE; DAD ===> PATRIS under overgangen B-P; LOVE ===> FILII (se vår ordbok ovenfor) i overgangen B-F; OG ===> ET, RESERVE ===> SPIRITUS; LOV (for å legitimere) ===> SANCTI.

19) "IN PLENO" = I sin helhet. Kan komme fra: "FULL" eller "FULL".

20) "IN SALTU UNO DUOS APROS CAPERE" = Fang to villsvin i samme skog. Regnes som tilsvarende russisk: Slå to fluer i en smekk. Kan komme fra: "SKOG (skogkledd), EN, TO GRIS (det vil si et villsvin, villsvin), TAPE". Her er overgangen som følger: SKOG (skog) ===> SALTU; EN ===> UNO; TO ===> DOUS på V-U overgang; PIG -> APROS; CAPERE ===> CAPERE med overgangen C ===> C latin og U ===> R på grunn av likheten i skrivemåten.

21) "INSTAURATIO MAGNA" = Flott restaurering. Kan komme fra: "CUSTOMIZE MYE". Her er overgangen: TILPASSE ===> INSTAURATIO; MASSE ===> MAGNA.

22) "INTERPRETATIO ABROGANS" = Overordnet tolkning. Tolkning av en lov som fratar den dens egentlige betydning. Kan komme fra: "GODT Å OVERFØRE, DELT (REFUNDERING)". Her er overgangen som følger: NUTROOVERFØRING ===> TOLKNING (se ordboken ovenfor); ABROGAN (forbannelse) ===> ABROGANS.

23) "IN VINO VERITAS" = Sannhet er i vin. Kan komme fra: "WINE, BELIEVE".

24) "IRA FACIT POETAM" = Sinne føder en poet. Kan komme fra: "FIRMA (raseri), DRAGE, SING (synge)". Her er overgangen: FURIOUS, RAGE ===> IRA; TASCHIT ===> FACIT ved overgangen T-F og Shch-S (se ordbok ovenfor); SING ===> POETAM.

25) "IRA FUROR BREVIS EST" = Sinne er en kortvarig galskap (Horace). Kan komme fra: "FIRM (rage), YARIT, OBORVU, IS". Her er overgangen som følger: FIRM ===> IRA; YARIT ===> FUROR ved overgang T-F og permutasjon RT ===> TPP; OBORVU ===> BREVIS; IS ===> EST. Eller FUROR her kommer fra ordet TORYU, torit.

26) "IS FECIT CUI PRODEST" = Laget av den som nyter godt. Kan komme fra: "DRAG, HVEM VIL SELGE". Her er overgangen som følger: DRAG ===> FECIT ved overgang Т-Ф (tilpasning) og Щ-С; WHO ===> CUI; TIL SALG ===> PRODEST.

27) "JUS CIVILE" = Sivilrett. Kan komme fra: "TRUE, OWN (HAR MESTER, svoger)". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; DIN EGEN, MESTER ===> SIVILE.

28) "JUS COMMUNAE" = Allmenn lov. Kan komme fra: "SANT, HVEM (Med MEG, altså sammen)". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; HVEM (det vil si gruppen), MED MEG ===> COMMUNAE.

29) "JUS CRIMINALE" = Strafferett. Kan komme fra: "TRUE, SHAD." Her er overgangen TRUE ===> JUS; DELT (SHAM, det vil si skam) ===> CRIMINALE i overgang: russisk С ===> C latin.

30) "JUS DICIT" = Snakker riktig. Kan komme fra: "SANNE TALER". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; TALE ===> DICIT i overgang: Russisk p ===> d latin (snudde bokstaven) og russisk H ===> C latin.

31) "JUS DIVINUM" = Guddommelig rett. Kan komme fra: "SANNHETEN ER FANTASTISK". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; DIVINUM ===> DIVINUM.

32) "JUS GLADII" - Høyre for sverdet. Kan komme fra: "TRUE KLADENTSA" eller "TRUE KJØLEMIDDEL (kald)". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; KLADENETS (det gamle russiske navnet på sverdet) ===> GLADII, eller HLAD (kaldt, kaldt stål, som de fortsatt sier) ===> GLADII, i overgangen: Russisk X ===> Latin G.

33) "JUS NATURALE" = Naturlov. Kan komme fra: "SANT, han gjorde (det vil si, han gjorde, skapelsen)". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; GJORDE ===> NATURLIG.

34) "JUS PRIMAE NOCTIS" = Første natt rett. Kan komme fra: "Sannhet, FØRSTE NATT". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; FØRST (først) ===> PRIMAE ved overgangen Ш-М (snu bokstaven om); NATT ===> NOCTIS.

35) "JUS PRUMAE OCCUPATIONS" (eller PRIMI POSSIDENTIS) = Første fangstrett. Kan komme fra: "SANNHETEN OM FINGERGREPET (GRIP, GRAPP, GRIP)" eller fra: "SANNHETEN OM DEN FØRSTE SOM SITTER (SITT, RYTER," SIT ")." Her er overgangen: TRUE === > JUS; FØRST ===> PRIMAE; SAMMEN, SAMMEN ===> YRKELSER; Å SITTE ===> POSSIDENTIS, det vil si "Sannheten om den første Posadnik".

36) "JUS PUBLICUM" = Offentlig rett. Kan komme fra: "TRUE CROWD". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; CROWD, CROWD ===> PUBLICUM når du går P-B og når du omorganiserer.

37) "JUS PUNIENDI" = Retten til å straffe. Kan komme fra: "TRUE, STUMPE (STUMP, GUILT, BLAME)". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; FUCK, BLINK ===> PUNIENDI når du går V-P og T-D.

38) "JUS SCRIPTUM" = Skriftlig lov. Kan komme av: "SKRAP TRUE" eller "TRUE SCRAP (med penn)", det vil si skrive med penn, fikse på papir, feste eller fikse sannheten, SKRAPE med segl. Her er overgangen: TRUE ===> JUS; SCRIPT, SCRIPT eller SCRIPT (med pekepenn) ===> SCRIPTUM.

39) "JUS STRICTUM" = Strengt høyre. Kan komme fra: "SANNHETEN ER STRENGT (STRENGT)". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; STRICT, STRICT ===> STRICTUM.

40) "JUSTA CAUSA" = Juridisk grunn. Kan komme fra: "SANN er LOVEN". Her er overgangen: TRUE ===> JUSTA; LOV ===> CAUSA ved endring av latinsk u-n (vendt bokstaven) og permutasjon: ЗКН ===> КНЗ.

41) "JUS TALIONIS" = Rett til lik gjengjeldelse. Kan komme fra: "TRUE, SHARE ("brøk", DIVIDED)". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; DEL, DEL (del) ===> TALIONIS ved overgangen D-T. De sier fortsatt: «i like ADELER», å betale tilbake på samme måte, på samme måte.

42) "JUS UTENDI ET ABUTENDI" = Rett til bruk og bruk - retten til å bruke en ting etter eget skjønn, dvs. eie. Kunne komme av: "TRUE, PULL AND PULL (til deg selv)", det vil si at den som drar (trekker) noe for seg selv har rett, trekker til seg selv. Her er overgangen: TRUE ===> JUS; TREKK, TREKK ===> UTENDI; OG ===> ET; TREKK (mot deg selv) ===> ABUTENDI når du går P-B.

43) "JUS VITAE AC NECIS" = Retten til å råde over liv og død. Kan komme fra: "TRUE, TO BE (BE), I WILL PUNISH". Her er overgangen: TRUE ===> JUS; BE, BEING ===> VITAE ved overgang B-C; SKAL ===> NECIS (se Ordliste ovenfor).

44) "ARBEID EST ETIAM IPSE VOLUPTAS" = Arbeid i seg selv er en fornøyelse (Manilius). Kan komme fra: "ALABORIT (gammel-russisk ARBEID) ER OGSÅ, TIL DEG SELV, Å LOVE". Her er overgangen som følger: ALABORATE ===> LABOR (se ordbok ovenfor); IS ===> EST; OGSÅ ===> ETIAM i overgang: Russisk w ===> m Latin (se Ordbok ovenfor); DEG SELV, DEG SELV ===> IPSE på overgang B-P og permutasjon; KJÆRLIGHET ===> VOLUPTAS.

45) "LEGE NECESSITATIS" = Etter nødvendighetens lov. Kan komme fra: "KODE (russisk LZYA), NØD". Her er overgangen som følger: LEGE (SLING = du kan, det er lov, se ordboken over) ===> LEGE; BEHOV, i nød ===> NØDVENDIG.

46) "LEX FATI" = Skjebneloven [CLKS]. Kan komme fra: "KLIKK (det vil si KODEN, du kan, det er tillatt, se ordboken ovenfor) VÆRE (VÆRE)". Her er overgangen som følger: LING ===> LEX; BE, BEING ===> FATI ved overgang B-P-F.

47) "LEX LAESAE MAJESTATIS" = Loven om majestetsfornærmelse, i det gamle Roma - til skade for det romerske folkets verdighet. Kan komme fra: "SLIDE (KODE), LØGN, MOT (KRAFT)". Her er overgangen som følger: LING ===> LEX; FALSE (fornærmelse) ===> LAESAE; MOT (MANGE, det vil si majestetisk) ===> MAJESTATIS.

48) "LEX TALIONIS" = Loven om lik gjengjeldelse, dvs. en lov basert på prinsippet: øye for øye, tann for tann. Kan komme fra: "KLATRING (STED, det er mulig, tillatt), DEL (LOT)". Her er overgangen som følger: LING ===> LEX; DEL, DEL ===> TALIONIS ved overgangen D-T. De sier fortsatt: «i like deler».

49) "LIBERUM VETO" = Gratis "Jeg forbyr", gratis veto; rett til egenhendig å forby et lovdekret. Kan komme fra: "I WILL TA, NO". Her er overgangen som følger: JEG VIL TA ===> LIBERUM; NEI ===> VETO (se vår ordbok ovenfor).

50) "LUCIDUS ORDO" = Lett orden, klar og konsekvent presentasjon (Horace). Kan komme fra: "BEAM (BEAM, radiate) RANGE (rekkefølge)". Overgangen her er: BEATING ===> LUCIDUS; SERIE ===> ORDO.

51) "LUX IN TENEBRIS" = Lys i mørket. Kan komme fra: "RAYS, SHADOW I BROOCH (SHADOW TAKE)". Her er overgangen: STRÅLER ===> LUX; SKYGEBROSE ===> TENEBRIS.

52) "LUX VERITAS" = Sannhetens lys. Kan komme fra: "STRALER, TRO", det vil si troens stråler, sannhet.

53) "MEDISER, CURA TE IPSEM" = Lege, helbred deg selv. Kan komme fra: "KANSKE (MAG), SE DEG". Her er overgangen som følger: MIGHT, power, MAG, magic ===> MEDICE (se.ovenfor ordbok); ZRI ===> CURA i overgang: Russisk З ===> C Latin; DU ===> TE; DEG SELV ===> IPSEM på overgang B-P og omvendt avlesning. Eller det latinske CURA stammer her fra det gammelrussiske CHURA = churit, for å beskytte mot det onde. I dette tilfellet viser det seg: "MIGHTY (MAG) CHURI YOURSELF".

54) "MEDICUS CURAT, NATURA SANAT" = Legen helbreder, naturen helbreder. Kan komme fra: "DEN KRAFTIGE (MAG) SEES, I CREATE (CREATION), TO SLEEP". Her er overgangen: KRAFTIG (MAG) ===> MEDICUS; MODEN ===> KURAT; FORMAT, SKAPELSE ===> NATURA; SØVN ===> SANAT (søvnens helbredende egenskaper). Eller det latinske CURA kommer fra det gamle russiske CHURA = å beskytte. I dette tilfellet viser det seg: "MAG CHURIT, KNOWS NATURAL".

55) "MEL I MALM, VERBA LACTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS" = Honning på tungen, melk i ord, galle i hjertet, bedrag i gjerninger. Kan komme fra: "HONEY ORU, I WERE (repeat), PATCH, GUL, HJERTE, LA OSS SKRIVE". Her er overgangen som følger: HONNING ===> MEL med overgangen D-T og forvirringen av latinsk t-l; ORU ===> ORE; BEKREFT ===> VERBA (se Ordbok ovenfor); GUL ===> FEL på overgang Zh-F; HJERTE ===> CORDE i overgang: Russisk С ===> C Latin; VRESH ===> FRAUS ved overgang V-F og SH-S; SKRIV ===> FAKTA (?).

56) "MEMENTO MORI" = Husk døden. Hilsenen som ble utvekslet av munkene i trappistordenen da de møttes. Kan komme fra: "HUSK, DØDE". Her er overgangen som følger: HUSK ===> MEMENTO i overgangen P-M på grunn av likheten i skrivemåten; DØDE ===> MORI.

57) "MEMENTO, QUIA PULVIS ES" = Husk at du er støv. En appell fra en katolsk prest til flokken onsdag i den første uken i store fasten. Kan komme fra: "HUSK SOM STØVET ER". Her er overgangen som følger: HUSK ===> MEMENTO på overgang P-M; AS ===> QUIA; STØV ===> PULVIS; IS ===> ES.

58) "NEC SIBI, NEC ALTERI" = Verken deg selv eller andre. Kan komme av: "IKKE TIL DEG SELV, INGEN FORSKJELL (annet enn meg, altså annet)". Her er overgangen: NOR ===> NEC; DEG SELV ===> SIBI; FORSKJELL ===> ALTERI i overgangen: Russisk h ===> r Latin på grunn av likheten i stavemåten (speilet bokstaven) og permutasjon av DST ===> LTCH.

59) "NESCIO VOS" = Jeg kjenner deg ikke. Kan komme fra: "KJENNER DEG IKKE". Her er overgangen: IKKE ===> NE; VET (innse) ===> SCIO; DU ===> VOS.

60) "NESCIT VOX MISSA REVERTI" = Det talte ordet kan ikke returnere (Horace). Kan komme fra: "IKKE, SI, RING, BLI, TURN (TURN, TURN)". Her er overgangen: IKKE ===> NE; SI ===> SCIT; RING ===> VOX ved tilbakelesing; UNES ===> MISSA når du krysser N-M; REVERTI ===> REVERTI.

61) "NON LIQUET" = Ikke klart. En av de offisielle formlene for romerske rettssaker. Kan komme fra: "STRALER IKKE", det vil si, STRÅLER IKKE, TÅKER, INGEN LYS.

62) "NOSCE TE IPSUM" = Kjenn deg selv. Kan komme av: "REALISER DEG SELV". Her er overgangen som følger: VÆR OPPMERKSOM ===> NOSCE når du bytter SZN ===> NOS; DU ===> TE; DEG SELV ===> IPSUM ved bestått B-P og tilbakelesing.

63) "NULLUM CRIMEN SINE POENA, NULLA POENA SINE LEGE, NULLUM CRIMEN SINE POENA LEGALI" = Ingen forbrytelse uten straff, ingen straff uten lov, ingen forbrytelse uten lovlig straff. En velkjent regel i romersk rett. Kan komme fra: "ZERO SHATELY FUCKING CE, NOT FOUND, ZERO FOUND CE DO NOT LIKE (ilzya, LOCATION), ZERO SHADLY FUCK CE, DO NOT FUCK (ilja)". Overgangen her er: NULL ===> NULLUM (NULLA); SHIT ===> CRIMEN i overgang: Russisk С ===> C Latin; CE er IKKE (det vil si, DET ER IKKE) ===> SINE; BETALING ===> POENA; KLATRING (LEGALI) ===> LEGE (LEGALI).

64) "ORA ET LABORA" = Be og arbeid. Mottoet til Benedikt av Nursia (angivelig det 6. århundre), grunnleggeren av benediktinerordenen. Kan komme fra: "ORI AND ALABOR". Her er overgangen som følger: ORI ===> ORA; ALABOR ("alaborit" er et gammelt russisk uttrykk som betyr - å arbeide, å gjøre ting; V. Dal) ===> LABORA.

65) "ORATIO PRO DOMO SUA" = Tale til forsvar for hjemmet ditt. Kan komme fra: "ORAT OM HUSET DITT". Her er overgangen som følger: ORAT ===> ORATIO; PRO ===> PRO; HUS ===> DOMO; DIN ===> SUA.

66) "POLLICE VERSO" = Med fingeren snudd. Hånden med tommelen pekende ned var i det romerske sirkuset en gest som krevde å avslutte en beseiret gladiator. Kan komme fra: "FINGER TO THE VERCHU". Overgangen her er: FINGER ===> POLITI; VERCHU ===> VERSO når du krysser Ch-Sh-S.

67) "POST MORTEM NIHIL EST" = Det er ingenting etter døden. Kan komme fra: "BEHIND, DIE, ZERO IS". Her er overgangen: TILBAKE ===> POST; DØ ===> MORTEM; NULL ===> NIHIL; IS ===> EST.

68) "POST SCRIPTUM (POSTSCRIPTUM)" = Etter skrevet, etter skrevet, etterskrift. Kan komme fra: "BACK, SCRAP (SCRAP with penn)". Her er overgangen: TILBAKE ===> POST; SCRIPT (SCRIPT) ===> SCRIPTUM.

69) "POST TENEBRAS LUX" = Lys etter mørkets frembrudd. Mottoet til byen Genève. Kan komme fra: "BAK, SKYGGE BROSER JEG (TA) STRÅLER". Her er overgangen: TILBAKE ===> POST; SKYGEBROSE ===> TENEBRAS; STRÅLER ===> LUX.

70) "PRIMUS INTER PARES" = Først blant likemenn. Formelen til monarken blant føydalherrene. Kan komme fra: "FIRST INSIDE PAIR". Her er overgangen: FØRST ===> PRIMUS; INNE ===> INTER; PAR ===> PARES.

71) "SANLIG EX VITA" = Sannsynligvis fra et tidligere liv. Romersk rettslig formel med henvisninger til fakta fra tiltaltes biografi for å støtte anklagen. Kan komme fra: "PRØVEN BLEV (TASED) FRA Å VÆRE". Her er overgangen som følger: PROBE VAR ===> SANNSYNLIG; FRA ===> EX; Å VÆRE ===> VITA på overgang B-C.

72) "PRO DOMO MEA (SUA)" = Til forsvar for mitt (mitt) hus (Cicero). Kan komme fra: "OM HUSET MITT (DITT)".

73) "REQUIESCAT I PACE" = Må han hvile i fred, fred være med ham. Kan komme fra: "REST I REST". Her er overgangen som følger: REST ===> REQUIESCAT med overgangen П-Р (russisk "p" og latin "p" staves likt); HVILE ===> PACE.

74) "SATUR (også PLENUS) VENTER NON STUDET LIBENTER" = En full mage er ikke tilbøyelig til å lære. Kan komme fra: "METET (også FULL) BRA, IKKE PRØV, ELSKER (VENLIGT)". Det vil si at en velmatet innside ikke liker å prøve. Her er overgangen som følger: METTET ===> SATUR; FULL ===> PLENUS; INNE (INSIDE) ===> VENTER; IKKE ===> IKKE; PRØV ===> STUDET ved bytte: Russisk p ===> d Latin; KJÆRLIGHET (KIND) ===> LIBENTER.

75) "SCIENTIA EST POTENTIA" = Kunnskap er makt. Kunne komme av: "Å INNSE ER Å TREKKE (Å LØFTE, altså å kunne gjøre gjerningen)". Her er overgangen som følger: REALISER ===> SCIENTIA; Trekk (løft) ===> POTENTIA.

76) "TIBI ET IGNI" = Du og ild, altså les og brenn. Kan komme fra: "DU OG BRANN".

77) "VADE IN PACE" = Gå i fred. En setning uttalt av en katolsk prest i syndenes forlatelse. Kan komme fra: "LEAD INTO REST." Her er overgangen som følger: VEDU ===> VADE; HVILE ===> PACE.

78) "VITA NOSTRA BREVIS EST" = Livet vårt er kort. Kan komme fra: "VÅR VÆSEN, OBORVU ER". Her er overgangen som følger: BE (BE) ===> VITA; VÅR ===> NOSTRA; OBORVU, avskåret ===> BREVIS; IS ===> EST. (Hvis noe ikke er klart, se Ordbok: Russiske røtter til språkets tre).

Etc. Vi vil begrense oss til de oppførte eksemplene, siden bildet av opprinnelsen til veldig mange "antikke" latinske bevingede ordtak fra det slaviske språket blir ganske klart.

La oss gjøre et viktig notat. Nesten alle latinske "vingede" uttrykk, som, som det viste seg, kommer fra det slaviske språket, er GAMLE FORMER. For eksempel er de registrert på fornminner eller i "antikke" verk. Men det er også slike latinske "formler" som oppsto i epoken av XVIII-XIX århundrer. Så, som vi fant ut, egner de seg vanligvis ikke til å lese på slavisk. Og dette er forståelig. På den tiden ble det slaviske grunnlaget for det latinske språket på 1400- og 1500-tallet ikke lenger forstått, og derfor var de slaviske konstruksjonene allerede grundig glemt.

Relaterte bøker:

Shishkov A. S. Diskurs om den gamle og nye stavelsen i det russiske språket i 1813.pdf Chertkov A. D. - Om språket til Pelazgierne som bebodde Italia (1855) Djvu Chertkov A. D. – Om språket til pelazgierne som bebodde Italia. Fortsettelse av den første (1857).djvu T. Volansky "Brev om slaviske antikviteter" (1846 oversettelse-2010).pdf Nye materialer for slavenes eldgamle historie. Egor Klassen Utgave 1.pdf Nye materialer for slavenes eldgamle historie. Egor Klassen Utgave 3.pdf Nye materialer for slavenes eldgamle historie. Egor Klassen Utgave 2.pdf Lukashevich P. A. - Latin Korneslov - 1871.pdf