Innholdsfortegnelse:

Etruskisk er ikke lesbart?
Etruskisk er ikke lesbart?

Video: Etruskisk er ikke lesbart?

Video: Etruskisk er ikke lesbart?
Video: История России это история церкви. Но какой церкви, Русской? НЕТ! 2024, April
Anonim

På midten av 1800-tallet la den russiske arkeologen og historikeren Chertkov Alexander Dmitrievich frem sin egen, forskjellig fra de som allerede eksisterer, teori om etruskernes opprinnelse. Han studerte gammel historie og kom til den konklusjon at etruskerne var slaver.

I følge den offisielle historien i det 1. årtusen f. Kr. på territoriet til det moderne Italia mellom elvene Arno og Tiber var det den etruskiske sivilisasjonen, som hadde en enorm innvirkning på romernes utvikling.

470_EtrurHere_1 Kan ikke lese etruskisk? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …
470_EtrurHere_1 Kan ikke lese etruskisk? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …

Etruskerne etterlot seg mange kunstverk: praktfulle templer, fresker som dekorerte graver, svarte leirvaser. De jobbet med metall og laget fantastiske delikate gjenstander av sølv og gull.

pjimage Etruskisk er ikke lesbart? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …
pjimage Etruskisk er ikke lesbart? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …

Historikere vet ikke hvor de mystiske menneskene kom fra, som bodde i Italia lenge før grunnleggelsen av Roma, og hvor de forsvant. Etruskernes språk har ingen slektninger, og inskripsjonene til etruskerne, som det er mer enn 12 tusen av, har ikke blitt lest i henhold til offisiell vitenskap. De etruskiske inskripsjonene var allerede uforståelige for romerne, som hadde et ordtak "etruscum non legitur" ("Etruskisk kan ikke leses").

Hovedversjonen i dag er den nordlige opprinnelsesteorien, som ble fremsatt av Nicolas Frere. Ifølge Freres teori kom etruskerne inn i Italia gjennom Alpepasset. Denne versjonen har ingen materielle bevis, og likevel, siden 1800-tallet, er denne versjonen veldig populær, spesielt blant tyskerne.

Den østlige opprinnelsesteorien ble fremsatt på grunnlag av fragmentariske data etterlatt av Herodot og andre eldgamle forfattere. I følge Herodots versjon migrerte etruskerne fra det østlige Middelhavet. Herodot kalte etruskerne Tilens eller Tirsen. Dette var lenge før Roma begynte å utfordre forrangen i Italia.

Dionysius av Halikarnassus la frem en tredje teori, og argumenterte for at etruskerne var urbefolkningen i Italia, og utfordret dermed Herodots teori.

Alternativ teori

På midten av 1800-tallet la den russiske arkeologen og historikeren Chertkov Alexander Dmitrievich frem sin egen teori, som var annerledes enn de som allerede fantes. Han studerte gammel historie og kom til den konklusjon at etruskerne var slaver.

Ivan_Dmitr_Chertkov-236x300 Etruskisk er ikke lesbart? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …
Ivan_Dmitr_Chertkov-236x300 Etruskisk er ikke lesbart? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …

Chertkov Alexander Dmitrievich

Trenger jeg å snakke om hvordan den vitenskapelige verden oppfattet dette? Erkjennelsen av det faktum at slaverne bebodde Italia allerede før Romas fremvekst og grunnla der et senter for gammel kultur, truer med vidtrekkende konsekvenser. Uavhengig av Chertkov, ble den slaviske versjonen av den etruskiske opprinnelsen foreslått av den polske arkeologen og samleren Tadeusz (Faddey) Wolanski.

Tadeusz_Wolański-246x300 Kan ikke lese etruskisk? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …
Tadeusz_Wolański-246x300 Kan ikke lese etruskisk? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …

Tadeusz Wolanski

Ved å stole på de slaviske språkene leste han med suksess ikke bare etruskiske tekster, men også mange andre eldgamle inskripsjoner funnet i forskjellige områder av Vest-Europa. Verkene til Chertkov og Volansky ble ikke tilbakevist, ingen feil ble funnet i dem, de ble rett og slett ignorert.

På begynnelsen av 1800-tallet foreslo den italienske vitenskapsmannen, presten, filologen, etruskologen, den slaviske lærde Sebastiano Ciampi å bruke det slaviske alfabetet for å tyde de etruskiske inskripsjonene. Ciampi måtte lære seg polsk i forbindelse med arbeidet ved universitetet i Warszawa som lærer. Sebastiano fant seg plutselig i å lese og forstå gamle etruskiske tekster. Da professoren ankom Italia, delte han oppdagelsen sin med kolleger, men de minnet ham om det Tyskerne beviste for lenge siden at de slaviske folkene dukket opp på den historiske scenen ikke tidligere enn det 6. århundre e. Kr. (?!) … Det er ikke vanskelig å gjette hva reaksjonen var på Champis forslag.

Det er betydelig at den katolske kirken i 1853 forbød Volanskys bøker, og de polske jesuittene brente bøkene hans på bålet.… Men dette var ikke nok for dem, så de krevde å henrette vitenskapsmannen for uttalelsene hans.

På russisk:

Amors pil sårer Menithea

På baksiden er det en syv-linjers inskripsjon:

Yao av vertene til Adonii. Kai ea laitsa gå til tartar scotin.

På russisk:

Jeg, vertene Adonei. Henne! Hvis de skjeller henne ut, går de til tartarer, storfe

Deretter påtok mange andre lærde seg å oversette etruskiske tekster ved å bruke slaviske språk: Grinevich, Chudinov, Kharsekin.

ACHLA - en variant av skrivemåten til ordet ACHILA, det vil si ÆRE

ACHUDCHLI- partisipp fra verbet FØLE, FØLE, altså FØLELSE. Dem. n. enheter h.

DIANA - egennavn, substantiv, f.r. dem. n. enheter h.

Zhdan - egennavn, n., M., Im. n. enheter h.

SAMME - adverb ALLEREDE

TILBAKE - adverb ETTER

JORD - en avkortet versjon av ordet EARTH, substantivnavn. f. r., dem. n. enheter h.

KLAN - passivt partisipp fra verbet KLAST, f. dem. n. enheter h.

L - en avkortet versjon av ordet LADA, LORD, im. substantiv felles., f.r. dem. n. enheter h.

LAD - mann, herre

LADUS - Latinisert versjon av ordet LADO, GUD, substantivnavn. vanlig., m. r. dem. n. enheter h.

MI - indirekte kasus av det besittende pronomenet MY

IKKE - negasjon av IKKE

HAM - den avkortede formen av ordet NEMCHIN, TYSK. M. r., TV. n. enheter h.

Pap - en avkortet form av ordet PAPA, substantiv, vanlig navn, m. dem. n. enheter h.

SØNNER - substantiv navn vanlig., m. r. datoer. n. pl. h. ord SØNN.

UCHULSE - det andre partisippet av det refleksive verbet LÆRE, LÆRE.

CHAL - en variant av skrivemåten til ordet PERSON, PERSON, navnesubstantiv. felles., m.r. dem. n. enheter h.

NUM - adjektiv kort fortalt. form, en avkortet versjon av ordet CHISTA, dem. n. enheter h.

Medlem- lide. partisipp fra verbet DEL, DREPE. M. p. dem. n. enheter h.

MIRAKEL - en avkortet versjon av ordet MIRAKEL, substantivnavn, fellesnavn, jfr. r., dem. n. enheter h.

Oversettelse av en etruskisk gravstein fra Clusia:

6-148x300 Etruskisk kan ikke lese? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …
6-148x300 Etruskisk kan ikke lese? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …

Gravstein fra Clusia (innskrift fra høyre til venstre)

8-e1463936155860 Etruskisk er ikke lesbart? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …
8-e1463936155860 Etruskisk er ikke lesbart? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …

Her er en inskripsjon fra en gravstein i Firenze:

12-300x181 Etruskisk er ikke lesbart? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …
12-300x181 Etruskisk er ikke lesbart? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …

Inskripsjon fra Firenze

13 Kan ikke lese etruskisk? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …
13 Kan ikke lese etruskisk? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …

Og her er inskripsjonen på Canino-fartøyet:

4-1 Etruskisk er ikke lesbart? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …
4-1 Etruskisk er ikke lesbart? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …

Canino fartøy

5 Etruskisk er ikke lesbart? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …
5 Etruskisk er ikke lesbart? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …

MI LADUS. Oversettelse: MIN HERRE.

Her er en annen etruskisk gravstein:

8-1-228x300 etruskisk ikke lesbart? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …
8-1-228x300 etruskisk ikke lesbart? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …

Etruskisk gravstein

91-e1463937209823 Etruskisk ikke lesbart? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …
91-e1463937209823 Etruskisk ikke lesbart? Passer ikke inn i vitenskap og historie Uvanlig Veldig enkelt om …

Forfatteren av denne artikkelen ønsker å trekke oppmerksomheten til de ekstremt interessante og viktige verkene til Volansky, Chertkov, Ciampi og andre etruskologer, som faktisk kan ha klart å finne nøkkelen til å lese etruskiske inskripsjoner. Og temaet er veldig følsomt for hele den vestlige verden: Tross alt, fra historiehistorien vet vi at Roma, som regnes som grunnlaget for all vestlig ideologi og mentalitet, ble bygget av etruskerne. Det er tydelig at denne mystiske nasjonen måtte være enten kursiv eller tysker, og etruskologene lette intenst etter denne likheten i språk og skrift. Men de fant det ikke. Mer presist, de mest skarpsindige av dem gjettet at etruskerne var slaver, men de gjemte umiddelbart gjetningene sine. Tross alt, som Orwell sa: "Hvem kontrollerer fortiden - kontrollerer fremtiden! Hvem kontrollerer nåtiden kontrollerer fortiden"

Bilde av verden

Anbefalt: