Avsløringen av en tidligere emigrant

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Nylig lo russisk Facebook arrogant av en artikkel av Yevgeny Arsyukhin, en patriotisk journalist for Komsomolskaya Pravda, om at emigrasjon gjør en person til en ape. De sier, etter å ha reist til utlandet, mister vår person sitt guddommelige utseende, sover nesten ikke og henger etter verdenstrender. Latter latter, men denne patrioten er ikke så feil.

Hjemvendtes avsløringer

Bare de som ikke har vært der ler av sannheten om utvandring. Og de som med latter prøver å lyse opp sitt bitre liv i utlandet. Jeg snakker til deg som tidligere emigrant.

Emigrasjon er alltid et fall i sosial status. Få mennesker klarer å emigrere samtidig som de opprettholder karrieren.

En forretningsmann som hadde en god inntekt i Russland og til og med kom inn i sekulære kronikker, blir en liten butikkeier i Europa. En person som har sluttet under programmet for høyt kvalifiserte spesialister, taper flere år på nostrifiseringen av vitnemålet og lærer språket. Var i Russland en vellykket lege eller advokat - i engelsktalende land bruke årfor å bekrefte yrket. Selv om fremmedspråket ditt var strålende etter russiske standarder, for en karriere i utlandet det vil ikke være nok … Derfor vil bare én tunge kaste deg ned noen få trinn.

Ulike journalister, kulturologer, økonomer faller selv på grunn av den elementære uvitenheten om den lokale teksturen. Bare de som er ansatt av utenlandsbyråene til våre medier flytter til gode steder – resten blir tvunget til det start fra begynnelsen … Vår kjente programleder, ekspert, forfatter med navn i eksil vil i beste fall finne jobb som ordinær korrespondent. Selv om han emigrerte til Ukraina. De eneste unntakene er superkvalifiserte spesialister som forlater med spesielle invitasjoner. De er ubetydelige, og de gjør ikke statistikk.

Vanlige mennesker med universitetsgrader som befinner seg i utlandet etter å ha giftet seg med en utlending, etter å ha reist på språkkurs, under gjenbosettingsprogrammet, starter nesten alltid på samme måte - i hvert fall med en eller annen jobb. For menn blir dette ofte byggeplass eller bensinstasjon, for kvinner - arbeid i restaurant eller butikk. En salgssjef, en kontorist i et pengeoverføringsbyrå, en sekretær i et russisktalende selskap er allerede en drømmejobb. Fordi hun er varm, krever ikke å stå på beina, antyder et avansert nivå av fremmedspråk og tilstedeværelsen av forbindelser.

Få mennesker fra en dårlig jobb er i stand til å gå tilbake til en god jobb: i Storbritannia, for eksempel, for en lege, programmerer eller ingeniør betyr en pause i arbeidet mye mer enn i vårt land. Og den russiske erfaringen betyr ingenting.

Hvis du jobbet i Russland som utviklingsingeniør i 10 år, dro til Storbritannia, hvor du solgte smørbrød i en bod i et år - det var det! For dine potensielle arbeidsgivere er du - smørbrød selger.

En karriereavgrunn venter på nesten alle, uten unntak, "passportister" - kvinner som har giftet seg for å få statsborgerskap. Fordi slike ekteskap ofte er ulikt i den forstand at en utdannet, vellykket kvinne finner seg en ektemann - en gaffeltrucksjåfør. «Passjenter» befinner seg i vanskelige forhold, fordi de drar til fattigdom.

Skjebnen deres deles ofte av de som reiser med en høyt kvalifisert ektemann. Et klassisk eksempel: en mann mottar en invitasjon til et universitet (programvareselskap), tar en kone på ektefellevisum, og hun får rett til å jobbe. Og jeg må jobbe, fordi en lønn til en ung vitenskapsmann, spesielt hvis han fortsetter å studere, eller en vanlig IT-ingeniør, selv i Storbritannia, kan ikke leve. Kona, i motsetning til mannen sin, er ikke sterk i realfag, hun kan språket dårlig, så hun går på jobb på en pub. Hvis hun vil studere, så går hun fortsatt på jobb på en pub - det er ingen vei utenom.

Kvinner går alltid til lavt kvalifiserte deltidsjobber i russiske familier, og familien er avhengig av en manns karriere.

Og om et år eller to mister koner helt sjansen til å ta igjen. Mennene deres klamrer seg på en eller annen måte til den nye jobben deres. Noen år senere er det en byge av skilsmisser – en matematikkprofessor med en servitør er ikke interessert i å leve.

Alle slags repatrierte, innvandrere og andre mennesker som dro til utlandet på relativt frie vilkår, befinner seg i en lite misunnelsesverdig karriereposisjon (her er legalisering, gjør hva du vil med den). Repatrierte i Israel, Tyskland, Finland befinner seg i forhold der det ikke bare jobbes med status, men generelt alt arbeid. Å leve på velferd, behovet for å få det travelt lavkvalifisert arbeidskraft – akk, dette er ikke patriotiske skrekkhistorier, men realitetene i emigrlivet. Og ofte blir folk tvunget til det jukse, lure, for ikke å miste godtgjørelsen. De gjemmer nytt utstyr, og har utslitte drakter for å gå til sosialtjenesten. Store transaksjoner (kjøp og salg av bil, leie av hus, penger hjemmefra) gjøres kun kontant slik at trygdemyndighetene ikke ser pengene og fratar dem ytelser. Det er hyppige tilfeller når en fiktiv skilsmisse foretas slik at kone og barn får sosial bolig og utbetalinger.

Nesten alle tror at i velstående land er det nok å raskt omskolere seg til enheten. Men bare lite dyktig arbeidskraft kan læres raskt.

Etter seks måneder med programmeringskurs finner du ikke en god jobb, fordi markedet er fullt av konkurrenter med vitnemål fra de beste tekniske universitetene i verden.

Få mennesker vokser opp i utlandet til sin pre-emigrasjonsstatus. Det er mange grunner til dette. I tillegg til å tape flere år, havner en person i et nytt land i en uheldig startposisjon. Vi er sosiale skapninger, vår karriere, vår suksess, vår relevans avhenger i stor grad av miljøet vårt, bekjentskaper, forbindelser. En biolog som kommuniserer med forskningsinstitutter vil lettere finne en plass på avdelingen enn sin tidligere klassekamerat som blir tvunget til å jobbe på en bensinstasjon eller i en pizzeria. Dette er den bitre sannheten. Og det bestemmer det fremtidige livet til emigranten mye mer enn han ønsker.

Pengene fra salg eller leie av en leilighet i Sokolniki er knapt nok til en liten leilighet i en arbeiderklasseforstad til London eller i innvandrerghetto. Som et resultat vil du enten overta engelsken til London-gopnikene, eller du kommer ikke videre i det hele tatt i å lære språket. Fordi for normal assimilering er det ikke nok kurs - du må bruke språket i hverdagen, men hvor skal du snakke det, hvis alle i ditt område er innvandrere eller arbeidere? Når du får sjansen til å møte jevnaldrende, vil tungen din svikte deg.

En egen trist oppdagelse blir i emigrasjonen barn emne. Folk drar, finner arbeid der og først da finner ut at du ikke kan bli sykemeldt i Europa eller Amerika på grunn av sykdom hos et barn. Selv om det er feminisme og likestilling, betales foreldrepermisjon kun i Skandinavia. Du kan ikke la barna være alene, og barnepiken er veldig dyr, og ofte blir en kvinne tvunget til å jobbe, selv om inntektene hennes ikke er nok til å betale for full betaling av barnepike- eller barnehagetjenester, fordi ellers vil de okkupere arbeidsplassen.

Og folket vårt forstår fortsatt ikke hva en skole er i Vest-Europa eller Amerika. At en dårlig skole i barneklassen kan garantere et dårlig yrke i fremtiden. De vet ikke at den prestisjetunge grammatikkskolen i Storbritannia hever prisene på eiendom i hele distriktet. Så mye oppløftende at det noen ganger er mer lønnsomt å ta barnet ditt til skolen 30 mil hjemmefra. Ved å bosette seg i et billig område, dømmer migranter barna sine til dårlig utdanning. For i en rekke land, hvis et barn, etter å ha flyttet, gikk på en dårlig skole med lav vurdering, vil han rett og slett ikke kunne bestå eksamenene for å forberede seg til universitetet, selv om han er veldig smart og kan engelsk briljant. Og du kan ikke tjene penger på å rette feil – du har ikke nok styrke og helse.

Enhver nykommer bør a priori jobbe mer. For han er forpliktet til å ta igjen lokalbefolkningen. Og tjene penger på reiser til Russland. Nostalgi spiser opp innvandrerens overskuddsinntekt.

Hvis emigranter drar noe sted, så bare til hjemlandet - for resten av turene har de verken penger eller tid. Ferie utstedes en gang i året - den tilbringes i Russland. To ferier i året? Spar opp til to turer hjem! De har ikke tid til å se på verden.

Til slutt folk egentlig henger etter livet … Innvandrere i rike land utvikler ofte et kompleks av mindreverdighet, mindreverdighet, fattigdom. De sammenligner seg tross alt hele tiden med lokalbefolkningen, som sikkert har et sted å bo, de har en nyere bil, som har tilgang på kredittpenger. I de fleste land som er attraktive for utvandring uten bosattstatus, det vil si uten oppholdstillatelse eller langtidsvisum, vil du ikke få kredittgrense eller boliglån. Dette komplekset, kombinert med det faktum at innvandrere bor i billige områder, i dårlige boliger, kan være irreversibelt traumatiserende.

Legg til traumet en sjenanse over ikke et veldig godt språk og du har en person som noen ganger mister viljen og motivasjonen til å endre seg. Og kommer inn ond sirkel av fattigdom.

Å finne seg selv i et fremmed, sosialt lavere miljø for ham, er det få som finner nye venner og bekjentskaper: hvis du var lærer, journalist eller ingeniør, er det veldig vanskelig å bytte til vennskap med arbeidere eller fattige mennesker som lever på velferd. I tillegg er det vanskelig å bli venner med mennesker som omstendighetene har valgt som venner, og kretsen av utvandrere begrenses av tilbudet: naboer, medstudenter på språkkurs, kolleger på en ny, lite attraktiv arbeidsplass, noen få. Russisktalende personer funnet i distriktet. Det hender at i en eller annen skotsk villmark i hele distriktet er det bare to russere: en arkitekt og en ulovlig innvandrer som lever på et falskt pass uten utdanning. Og det er ingen andre å være venner med. Som et resultat: folk går enten inn i ensomhet eller i kommunikasjon med hjemlandet.

De som leter etter frelse i bånd med hjemlandet betaler store penger for russisk fjernsyn. De lever etter våre hendelser, våre nyheter. Om kveldene ringer de slekt og venner og diskuterer det de har lest. De utvikler en sterk følelse av solidaritet med hjemlandet. Det er derfor det er så mange aggressive konservative blant emigranter – de leser våre nyheter mye mer og mye mer beruset enn russere.

Jeg har ikke møtt en russisktalende person som selv i 20 år i utlandet ville bedre forstå hendelsene i sitt nye land enn i det gamle.

Disse menneskene bruker også mye tid på å lete etter et selskap med landsmenn. En så merkelig ting: så lenge du bor i Russland med en daglig bankende tanke "det er på tide å skylde", ville det aldri falle deg inn at du kanskje savner det grunnleggende russiske språket. Hvis mulig, si "god morgen" om morgenen, ikke morgen! Få mennesker klarer å leve fullstendig isolert fra det russiske språket - flertallet leter etter språket på noen måte. Dessuten er språket til nyheter, kino og russiske venner fra Skype ikke nok for dem - de begynner å sitte på forumene til russiske emigranter, delta på møter med russisktalende. Og følgelig integreres de saktere i det nye miljøet - de har ikke tid til å bli kjent med lokalbefolkningen og lære et nytt språk.

Et stort problem for offentligheten vår, først og fremst dens konvensjonelt progressive fløy, er at den fortsatt er beruset i utlandet. Og han tror på den frie verdens uendelige muligheter.

Ja, det er mer frihet der enn vi har. Ja, for artikler i aviser slår de mot hodet med armeringsjern mye sjeldnere. For en tom plakat strukket ut på torget, vil de neppe bli satt i fengsel. De kan til og med få lov til å røyke marihuana og gifte seg med kolleger i hæren, men det er kanskje her alle forskjellene i frihet slutter. Og det er ikke så mange muligheter for emigranter i landene i den første verden. Dessuten, i Europa og Amerika, etter min mening, er det mye flere forhold for håpløs fattigdom … Når familien, en gang på feil spor, kommer ut av veien i generasjoner. Og det er veldig lett å ta feil ved utvandring.

Og hvis du fortsatt kan forsikre deg mot feil med bolig, arbeid, omgangskrets, så kan ingen beskytte deg mot den viktigste feilen til emigrasjon.

Du ser for en ting. Selv om du har reist mye, bodd lenge i utlandet, studert der, betyr ikke dette i det hele tatt at du vil kunne bo i utlandet. Så snart en person får fast jobb, får langtidsvisum eller oppholdstillatelse, innser han at forbindelsen med Russland er tapt. Og her begynner de vanskeligste testene. Det viser seg at mange mennesker, selv med mye penger, en vennlig familie og en favorittjobb, ikke kan bo i utlandet. Jeg orker rett og slett ikke hvis de ikke hører det russiske språket på gaten, ikke ser våre gamle falmede bestemødre og ikke snubler over ødelagte fortau.

Jeg møtte russere i utlandet som kom tilbake til Russland på toppen av sin utenlandske suksess, fra sin egen avdeling ved et britisk universitet eller fra en bedrift med en årlig omsetning på 10 millioner euro …

For du kan finne ut om du er tilpasset utvandring bare der. De som reiser tar aldri hensyn til dette. De fleste av dem som dro vil alltid være triste i sitt nye hjemland og leve i tilbaketrukkethet. Er du klar for dette? Gå videre. Det er ikke noe skammelig med emigrasjon. Skamme seg å ligge til andre at du trives i et fremmed land.

Jeg kom tilbake i 2010 fra et ganske velstående liv i London. Og på dette tidspunktet flyktet folket fra Russland slik at den motgående strømmen nesten vasket meg bort. Og hva med i dag? De som flyktet da bruker nå dager på å snakke med russere, spor av sorg og fyll har dukket opp i ansiktene deres, de har knapt et dusin utenlandske venner på Facebook. Gjennom årene har jeg besøkt syv nye land, og de har ikke vært noen steder. En av dem, på 35, leier et rom i London, ikke en leilighet. En annen i Tyskland drikker mye. Den tredje i USA lever henget, etter å ha giftet seg for enkelhets skyld med en amerikaner. Den fjerde, også i Tyskland, la ut av melankoli og konstant nostalgi på en romantisk tur, mistet mannen sin og kastet barnet på en russisk bestemor. En mikrobiolog med diplom fra St. Petersburg State University i Nederland som serverer pizza. To av dem lever på velferd i Israel. En journalist i Kiev reparerer utstyr og samler inn penger til behandling av en ikke særlig alvorlig sykdom.

Og alle av dem, er jeg sikker på, nå ler sammen av historien min om den bitre siden av emigrasjonen.