Gojko Mitic: NATO drepte moren min

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

22. mai ble åpningsseremonien til XXVI International Film Forum "Golden Knight" holdt på Sevastopol Lunacharsky Theatre. Det ble deltatt av Goiko Mitic, en jugoslavisk skuespiller, serber etter nasjonalitet, en berømt filmindianer, idolet til millioner av sovjetiske gutter. Han ga et intervju til portalen "Kultur".

Kultur:Du sang en indisk ballade på tysk …

Mitic: «Slukk brannen, solen vekker hestene våre! Vi skal gjennom tørt land, dagen blir varm og reisen blir lang, som avskjed: du galopperer til venstre, og jeg - til høyre - mot den evige morgen. Det er ikke mer natt, bare stjerner og månen på himmelen, men hendene våre er tomme, vi er blendet av sanden som brenner foran øynene våre … Dette er en gammel sang fra 70-tallet.

Kultur:Du ble født rett før krigen, hvem var idolet ditt – en levende person eller en filmhelt?

Mitic:Faren min har alltid vært helten min. Jeg husker ikke andre verdenskrig i det hele tatt - vi levde langt unna kampene, men pappa ble partisan. Kompromissløs, ærlig, han stod alltid opp for sannheten.

Etter seieren nektet han pensjonen til en kombattant - han likte ikke de nye ordrene. Med årene blir jeg mer og mer lik ham. Når de spør: hvorfor gjør du dette? Jeg svarer: slik oppførte min far seg.

Lært å være uavhengig i alt. Det er nok derfor jeg gikk til Institutt for kroppsøving. Vi ble lært fotball, basketball, roing, judo, boksing, hesteveddeløp. Jeg var spesielt flink til å kaste spyd, men jeg har aldri drømt om en profesjonell karriere, jeg gjorde det med glede, men jeg likte ikke å anstrenge meg.

Fra barndommen elsket han kino, var en fan av Jean Gabin, Raf Vallone, Marcello Mastroianni, Kirk Douglas og, selvfølgelig, John Wayne. Så snart han dukket opp på skjermen begynte guttene å applaudere. Alle ville være cowboyer, ikke indianere, fordi de ble ansett som dårlige … Men i bøker var jeg tvert imot glad i Karl Mays romaner, de vekket min interesse for dette emnet og spilte en rolle i min skjebne.

Men før instituttet vårt kom agenter for skuespillerne – jeg viste seg å være som hovedrolleinnehaveren i den britiske filmen «Lancelot and the Queen». De tok meg som en understudy, ga meg et langt spyd, et tungt skjold, satte meg på en hest og ga meg et følge - to hundre ryttere … Så inviterte de meg til å spille Lincolns morder i filmatiseringen av Onkel Toms hytte, med denne bagasjen dro jeg til stedet for Karl Mays vesttysk-jugoslaviske filmer om Winneta med Pierre Brice. Selv om rollene er bittesmå, var det ikke dårlige penger for en student.

Indiske westernfilmer var populære, men rettighetene til May ble solgt. Og en dag bestemte den østtyske DEFA seg for å lage seks filmer basert på romanene til Lieselotte Welskopf-Heinrich. May tenkte på alt, tok det ut av hodet hans, og hun bodde blant indianerne og visste mye om dem.

Den dagen jeg gjorde meg klar til å gå på ski, fant telefonen meg allerede ved døren. Jeg tok telefonen og hørte: kom snarest til Beograd-studioet. Alle myndighetene ventet allerede på meg der. De spurte om jeg kunne ri på hest, om jeg snakket tysk. Jeg sa ja, jeg underviste litt på skolen, og de drakk straks konjakk til Toki-Itoen sin.

Kultur: Etter premieren på Sons of the Big Dipper, våknet du berømt?

Mitic: Nei, selv om bildet ble en stor suksess. Det er bare det at herligheten ikke jaget meg for mye og endelig fant meg i Russland, poser med brev kom fra deg. Filmet i USSR - i Kaukasus, Krim, Samarkand. I Minsk spilte jeg en skjeggete partisan - de kjente meg igjen i denne formen, men jeg betraktet meg aldri som en stjerne.

I begynnelsen av reisen var jeg sikker på at jeg ville mislykkes, men den populære jugoslaviske artisten, professor i skuespiller Viktor Starchich sa: "Goiko, ikke vær redd for noe - hvis du har talent, kan du overvinne alt". Med den tsjekkiske regissøren Josef Mach forsto vi hverandre veldig godt: hadde jeg en fornuftig idé, tok han den med inn i filmen. Det er mange av mine ideer der.

Kultur: Hvordan skilte den vestlige Winnetou seg fra DDR-lederne dine?

Mitic: Pierre Brices Indian er noe stort, uoppnåelig og fantastisk, og min var nærmere historiske prototyper. Vi har filmet historier om ekte personligheter - Tekumze, Ulzan, Osceole. Det samme gjelder tekstur. I Berlin forklarte de oss i detalj hvordan apachene eller comanchene så ut og levde. Stort sett spilte jeg først.

Kultur: Er det røde tørkleet på Chingachgooks hode ikke en fiktiv detalj?

Mitic: Indianerne bandt dem slik at flettene ikke forstyrret under løpet. Hesten var morsom. Før filming ringte de meg til sirkuset og hentet inn en stor stunthest, mens jeg red på den så jeg ut som en dverg med skjeve ben, jeg klarte ikke engang å hoppe på den. Men arbeidet begynte - i fjellene nær Dubrovnik - og allerede den første dagen haltet hesten. Hva å gjøre? Rett ved stasjonen fant de en bondehest av samme farge, eieren frarådet den - bitende, verre enn en hund. Men jeg ga henne sukker, epler, og vi ble venner. Ellers hadde ingenting skjedd - jeg filmet uten understudier.

Kultur: Hva med komposittbilder?

Mitic: De var ikke der. For eksempel, for episoden der jeg ble lassoed og dratt av en cowboy, ble det laget et spesielt forkle av plantarskinn, slipsene var skjult under flettene.

Kultur: Hva var det vanskeligste trikset?

Mitic: Det var vanskelig å hoppe opp i full galopp, ta tak i en gren og finne seg selv på et tre. Hver gang ble grenen revet fra hendene mine, hoppende, og jeg, som en pil avfyrt fra en bue, fløy inn på steppen. Jeg måtte bruke en "horisontal bar" i metall i stedet og trene mye. Jeg mestret alt fra bunnen av, men det er ting som ikke kan beregnes.

En gang på den mongolske steppen, måtte speideren min gjenerobre en flokk på tusen to hundre mustanger fra amerikanske soldater. Ingen visste egentlig hvordan den skulle skytes. Stuntmennene åpnet ild, og et snøskred stormet mot meg - jeg hadde ikke tid til å hoppe på hesten min, tok tak i manen, og vi, hamrende mot de brusende kadaverne, stormet til fjellet. Det viste seg å være en redning og en vellykket episode av filmen.

Det var vanskeligere å bare tenne en pipe av fred, fordi jeg er en ikke-røyker. Jeg hostet tjue take og kastet henne ned i avgrunnen i hjertet mitt. Det viste seg - en uerstattelig rekvisitt, knapt funnet.

Se også: "Chingachgook havnet i skjærsilden": Skuespiller Goyko Mitich ble brakt til Peacemakers base

Kultur: En svart katt løp mellom deg og Dean Reed. Men dette er ikke Renate Blume fra Ulzana, som dere var et vakkert og veldig populært par med i USSR.

Mitic: Ja, hun giftet seg med Reed to år etter at vi skiltes, hun hadde det bra med ham, og jeg følte meg bedre.

Kultur: Fram til 1986, da Reed druknet under svært vage omstendigheter, ved begynnelsen av perestroikaen … Alle mistenkte at spesialtjenestene "hjelpte" ham.

Mitic: Mange år senere ble et selvmordsnotat offentliggjort, han opplevde depresjon … Men jeg ville ikke bli overrasket over noe. Jeg husker en av hans første konserter i Friedrichstadt-palasset. Dean sang politiske sanger og gråt, så vietnameserne i salen, gikk ned til dem, begynte å klemme, sa at vaktmesteren minner ham om moren hans. Jeg ble rørt, og neste kveld ble alt gjentatt inne og ute. Etter Blood Brothers var det planlagt en ny felles film, men jeg ønsket ikke å spille sammen med ham.

Kultur: Din Chingachgook skremte amerikanerne sterkt i 1973, de hevdet at det var han som inspirerte indianerne til å gjøre opprør i Wounded Knee. Følte du deg som en nasjonalhelt da?

Mitic: Nei, stjernene kom bare sammen, men jeg er glad for at jeg spilte hovedrollen i denne filmen, som forteller om den mest dramatiske episoden i amerikansk historie. Europeisk immigrasjon til Amerika ble til en virkelig krig: Spanjolene herjet i sør, franskmennene angrep fra nord og britene fra vest.

Alle ville ta mer land, de var ikke interessert i mennesker.

Indianerne fikk spesielt forgiftede tepper, men det var ingen immunitet, og hele stammer døde før de kunne gripe til våpen.

I noen tilfeller har det vært forsøk på en dialog mellom sivilisasjoner. Indianere ble spurt: Hvor mye er landet ditt verdt? De forsto ikke hva de snakket om, de sa: hva har pengene med det å gjøre, hun er vår mor, og vi er ikke hennes herrer.

De angelsaksiske navigatørene forsto ikke denne enkle tingen. Det er logisk at romvesener elsker filmer om romvesener som er sultne på mennesker og ikke har vært i stand til å danne seg som en nasjon. De er forbannet av mennesker som levde i harmoni med naturen og hadde en original filosofi.

Kultur: Under hvilke omstendigheter befant du deg i USA og fikk ditt virkelige indiske navn?

Mitic: I 1997 kom en tysk student i matematikk for å jobbe hos Microsoft, bestemte seg for å overraske kollegene sine og tekstet to av kassettene mine. Et år senere ønsket publikum å sette opp et show på reservasjonen og inviterte meg til Amerika. De tok veldig varmt imot dem, som om de var deres egen person. Sjamanen ropte til huset hans. Han desinficerte rommet med urter og spurte: "Hvem er du?" Jeg svarte at jeg ikke har noe indisk navn, jeg er bare en skuespiller. Han sa: du vil se navnet ditt, tenk hvilket dyr som er foran deg. Jeg lukket øynene og så umiddelbart ulven - nese mot nese. Og jeg hørte sjamanens ord: Jeg ser Mangun. På deres språk er det en ulv. Jeg forstår fortsatt ikke hvordan han kunne se hva jeg gjorde. Eieren av huset bare lo og forklarte at jeg ble valgt med et godt navn - indianerne respekterer spesielt ørn og ulv.

Kultur: Og snart banket krigen på det serbiske huset, og etter bombingen av Beograd stoppet din mors hjerte …

Mitic: Jeg sa rett ut: NATO drepte moren min. I Tyskland forstår mange hvem sin side sannheten er på, men de tier, tror ikke på aviser eller på egen styrke til å endre noe.

Bare i internetts tid kan ikke sannheten skjules. En tysk journalist laget nylig en film som avslører BRG-ledelsen i løgner, som fortalte historier om massefolkemordet på albanerne på stadion i Pristina. Kosovoerne bekreftet selv at det ikke fantes noe slikt.

Ingen serber vil noen gang anerkjenne uavhengigheten til deres nasjons vugge, Kosovo. Bosniaker, kroater, montenegrinere og serbere er ett folk. Etter å ha fått uavhengighet, begynte naboene våre å finne opp et språk for seg selv, absurde ord, og jeg viste seg plutselig å være en polyglot. Bare jeg vil ikke kalle beltet på kroatisk "agn". Minner dette barbariet deg om noe? Hvordan etterkommerne av nazistiske medskyldige, Ustasha, dukket opp av bakken og reiste en minnetavle for dem ved inngangen til konsentrasjonsleiren, hvor de begikk sine grusomheter. En rådgiver for den amerikanske presidenten kalte hendelsene i Kosovo den første NATO-krigen. Siden den gang har amerikanerne fortsatt å herje på planeten, og så langt kan ingen stoppe dem.

Kultur: Evangeliet sier: "der det er et lik, der vil ørnene samles." Tror du ikke at æraen med sanne helter, sanne fredsskapere - ydmyke, edle, tapre Chingachgooks nærmer seg?

Mitic: Jeg tror at det er slik, for lenge har de ødelagt verden og ødelagt folk. Det er på tide å returnere harmoni og fruktbarhet til jorden. Ta en titt rundt: trær, gress, vann dør av egoisme og galskap hos den tankeløse mengden.

Kultur: Hvilken teaterrolle er mest kjær for deg?

Mitic: Den greske Zorba i musikalen med samme navn, iscenesatt i friluft på en blomstrende eng nær Schwerin. For henne lærte jeg å spille fløyte. Det var veldig romantisk. Jeg iscenesetter også med jevne mellomrom forestillinger på Karl May Memorial House Museum. Generelt vet jeg ikke resten.

Kultur: Som 76-åring ser du utrolig fresh ut, hvordan holder du deg i form? Hvordan føler du deg på Krim?

Mitic: Bokstavelig talt som hjemme. Dette er første gang jeg er her, selv om jeg kjenner og elsker Russland. For at alderen ikke skal bli en hindring, må du bevege deg. Hver morgen trener jeg på en stillestående sykkel og svømmer mye, og glemmer tiden. I Berlin, ikke langt fra huset mitt, renner den utrolig klare Dame-elven. Der plager berømmelse ikke - naboene er vant til meg.