En skjør, skjør, skjør verden

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

… Reisen begynte i kjelleren. En farlig reise gjennom hele storbyen. Han fikk overrakt en enorm, vanskelig bunt, og da han tok den i hendene, ble han en kriminell. Han ble raskt lært hvordan han skulle ta forholdsregler: hvilke gater han skulle unngå, hvordan han skulle oppføre seg i møte med agenter fra sikkerhetstjenesten, hva han skulle svare under et eventuelt avhør … De ønsket å gi en guide, men han nektet. Til hva? To er mer mistenkelige. Fare delt i to er fortsatt en fare. Det er som å hoppe fra en bro … sammen. I stedet for én druknet mann, blir det to. Kun. Det er bedre å la ham dra et forferdelig lass over byen, stå alene med den vanskelige boksen der IT ligger.

… For en upraktisk pakke tross alt! Djevelsk ubehagelig! Det er som om det er alle hjørner. Når du holder ham på knærne, stikker skarpe hjørner gjennom under armhulene, et hardt ribbein knuser brystet, og armene som omkranser bunten ovenfra blir stive. Ja, hendene mine er helt nummen …

Men du kan ikke bevege deg, du vil trekke oppmerksomhet til deg selv. Og uten det forstyrrer boksen din alle. T-banevognen er trang, som en krukke med syltede plommer. Han elsket syltede plommer. I barndommen. Nå er det ingen _ekte_ avløp. Nå er hovedmaten Bobblehead-kjeks. Alle i vogna tygger på disse kjeksene. De tygges alltid. Fra morgen til kveld. Berømte umettede kjeks "Bobblehead". Planter som syntetiserer kjeks er åpne hele døgnet. "Bobblehead kjeks" fornyer muskler, tynner galle og utvider atomer i hele kroppen … "Uansett hvordan det er! Her er en enkel beregning - det er mer lønnsomt å selge et søppeltog enn en varebil med ekte mat … I munnen knirker kjeks stille "bobblehead … bobblehead …" og umiddelbart … fordamper. Det er som å tygge på små gummiballer oppblåst med 100 % luft med tennene …

Den forbannede bylten glir av knærne hans. Hendene var nummen og som fremmede …

Faren hans hadde nyrestein. En gammel edel sykdom. I dag er det sjelden noen som lider av det. Med hvilken stolthet min mor forberedte et varmt bad da faren min ble overveldet av nok et angrep. La alle få vite at mannen hennes er syk med en eksepsjonell, edel sykdom! Om kjeks "Bobblehead" kan ikke sies at de ligger som en stein på magen eller andre organer. Du kan sluke en femkilos pakke kjeks og umiddelbart føle den brutale appetitten igjen. Og tørst. Alle rundt tygger knirkende kjeks og slikker tørre lepper. Han vet hva T-banepassasjerer drømmer om - på nærmeste stasjon skynder du deg til automatene som selger drinken "Pei-Za-Cent". Drikken slukker ikke tørsten, den drikkes i store mengder, salgsautomater selges i porsjoner på to liter hver, tørste erstatter papirbøtter under den brune strømmen …

Bunten gled likevel fra knærne hans … En forferdelig indiskresjon!.. Han hvilte et skarpt hjørne på noens mage, dekket med en grønn kappe … Bare dette var ikke nok!

Ken Price kjente eieren av den grønne kappen stirre på ham. Han kjente dette blikket på huden i pannen og øretuppene. Et blikk tungt som en blyplate og gjennomtrengende som frontlyktene på en politibil. Price sugde inn magen, prøvde å dytte boksen et sted under ribbeina, presset seg mot sofaryggen, ønsket ivrig å krympe i størrelse, flate til en flat kake … Å grusomt! Det brast!.. Nå skal alle se DETTE - hans skam, hans forbrytelse!.. Skandale! Bråk! Indignerte ansikter … Fyren i grønt vil stoppe toget rett i tunnelen. Det kalde stålet i håndjernene klistret seg til huden … En ball venter på ham i sikkerhetstjenesten - en isolator for spesielt farlige … Han så dem i filmene: glasskuler-bur hengende på heftige braketter rundt en høyt armert betongtårn … Price våget å se på eieren av den grønne regnfrakken. Han tok av seg brillene og myopte nærsynt, tørket av glasset med et papirlommetørkle. Prisen er heldig! Fyren i grønt hadde på seg billige, raskt falmede briller - en uke etter at du kjøpte dem, ville du ikke engang se din egen nese. Alt det samme universelle handelsprinsippet - skjøre ting kjøpes oftere. Selv om de kjøper billig, men oftere og oftere. Månedlig, så ukentlig, daglig, timevis … Price ringte høyt og dvelende i Prices lomme, så knirket og gryntet på samme dvelende måte. En engangs slingrende klokke eksploderte. "Når fabrikken avsluttes, eksploderer klokken med fantastisk melodiøsitet." Reklamefabler! Wow - melodisk! Knirking av en spiker på glassfiber - her er den, melodien din! La ham sages med en kjapp-stump sag hvis han kjøper en slik klokke igjen. Selvfølgelig, hvis han noen gang måtte kjøpe noe i det hele tatt. Med mindre han og IT faller i klørne til sikkerhetsagentene. Price stakk ned i lommen. Fingrene famlet etter noe som en klump slimete leire … Brr … Det er alt som gjenstår av klokken. Det nyeste blitzmetallet, nå er det laget mange ting av det, til og med biler. Det ser ut til at svigersønnen hans hadde noe med dette patentet å gjøre. Et spesielt blitzmetall med en spesiell struktur mykner til en slimete skitt på nøyaktig to uker …

Han i regnfrakken tørker fortsatt brillene, nå har han ikke tid til mistenkelige pakker. Jeg burde ikke vært redd! Det er tydelig at denne, i grønt, ikke har noe med sikkerhetstjenesten å gjøre. De er ikke de samme idiotene som bruker raskt falmende briller på agentene sine.

Skjede konvolusjon!.. Prisen ble kald. Hvordan kunne han glemme henne! Kledningen er sprukket i toppen og siden og kryper foran alles øyne! Nok et sekund - og slutten!.. Nei, nei! Alt er bra! Alt går bra! Tross alt pakket han IT inn i et stykke av den gamle lerretskappen som bestefaren brukte til å dekke til lastebilen sin. Kun på utsiden er IT pakket inn i en hurtigspredende endagspose, og innvendig er det en pålitelig presenning. Et utmerket stykke presenning, nå har han ingen pris, fikk det i arv, enda et stykke testamentert til Madi av min bestefar. Den gamle presenningen skjuler innholdet i pakken på en sikker måte.

Likevel må jeg fortsatt gjøre en transplantasjon til. Fei opp sporene. Står på døren med et likegyldig blikk og hopper ut i siste øyeblikk når toget begynner å bevege seg. Gjenta deretter denne prosedyren i omvendt rekkefølge: vent til alle kommer inn i vognen, og skli mellom skoddene på lukkedøren. Hvis ingen skynder seg etter deg, er det ingen overvåking. Så han ble undervist der, i kjelleren.

Price gikk av ved Sentrumsringen og krysset perrongen. Jeg bommet på det første toget, ventet på det andre, hørte signalet for avgang, nølte et sekund til, og da dørene begynte å nærme seg, skyndte jeg meg inn i bilen. Plutselig hoppet en feit mann som nølte ut for å møte ham. Price rygget unna, vaklet og ønsket å forhindre at pakken faller, og presset den instinktivt fremover med utstrakte armer. Dørene lukket skuffen og trakk den ut av Prices hender. Toget startet rykkete. Et øyeblikk la Price merke til at bunten hang mer enn halvparten utenfor vognen. Et rødt lys flimret ved halen av toget, og mørket i tunnelen slukte vognene. Pris begynte å renne ned perrongen etter toget. De dyttet ham. Han brøt opp mengden. Plattformen er over. Toget fraktet bort bunten. Uten å være klar over noe, hoppet Price inn på sporene. De ropte bakfra. En sirene hylte og splittet den tette og varme luften med en gjennomtrengende lyd. Prisen løp mellom sporene. De virket for ham som tykke skinnende slanger, og han var redd for at de skulle ta tak i bena hans. Så han løp og hoppet unaturlig høyt. Sirenen fortsatte å hyle. Price dekket for ørene, falt, skadet seg selv. Han hoppet på beina og skyndte seg frem. Fra siden, ovenfra, nedenfra blinket lyssignaler, trafikklys blinket, og inskripsjonene ble knallgule. Lysene smeltet sammen og tegnet glitrende linjer langs mørket. Han falt tre eller fire ganger til. Elegante støvler med raske såler krøp som råtne bananskall. Selvløsende mansjettknapper og selvrivbare knapper regnet ned i et hagl av plast. Kragen på endagsskjorten hans smeltet og dryppet nedover ryggen min i fettete dråper. En hurtigtørkende lommebok spratt ut av lommen min. Raskt råtnende skinnbelte knust. Han løp snublende og holdt buksen med den ene hånden. Verden av skjøre ting hånet ham. Og frykten løp ved siden av. En romslukende rumling kom bakfra. Toget kjørte forbi ham. Men buene i tunnelen lurte Price - rumlen varslet nærmingen til en møtende person. Det blendende lyset fra den enøyde frontlykten lammet Price, bena klistret seg til skinnene, han kjente pusten av metall - toget gikk frem og vokste. En mengde varm luft kastet til side og reddet ham. Det glødende støvet stakk inn i ansiktet, og krasjet raste bort.

Med vanskeligheter med å tråkke over de bare føttene kom han til neste stasjon. Han ble dratt inn på plattformen. Hete fjes. Det er så mange av dem! Hvor er pakken hans? En politimann kom opp. Fint? Han er enig, få pengene … Hvor er pakken? Er han gal? Nei, her er psykiaterkortet hans, du kan finne ut … Hvor er pakken?.. Ring ordensvaktene? Takk, han er allerede bedre … Hvor er pakken?..

Pakken ble brakt inn. Ganske krøllete, men intakt. Den gamle presenningen har bestått testen. Ingen så HVA som var gjemt inni. Ingen… Herregud. Alt ordnet seg!

Price trakk foten og stønnet sakte, klatret ut i frisk luft. Han var halvnaken og trasket til de nærmeste automatene. Han slapp mynter og stakk armene, bena og nakken inn i de halvsirkelformede hullene. Automatene tok på seg daggamle støvler, limte en engangskrage på skjorten hans, festet på manglende mansjettknapper, fylte opp hullene med hurtiggips og ga ham en moteriktig «Wear and Throw»-lue. Da maskinen svelget mynten med en munter sliping, ropte en kraftig høyttaler: «Alt-for-deg-for-en gang, alt-for-dig-for-en gang». Jernbøller handlet med skjøre billige … Endagsting. Pålitelig som et tau laget av deig. Holder lenge som et stykke is på en varm ovn. En håndfull aske, en håndfull røyk, ikke mer. Det var bøker med forsvinnende tekst – en uke senere har du hvite sider foran deg. Svarte aviser som du ikke har tid til å lese og må kjøpe neste timenummer. Hurtigkjølende strykejern og lavtsmeltende panner. Mikrolekkasjebeholdere. Herdende puter. Tette kraner. Parfyme "Coco", som begynner å lukte ekkelt om en uke. Blitz metallspiker. Papir-TVer … Deres billighet kompenserte ikke for deres skjørhet. Tvert imot, billigheten ødela kjøperen. Karusellen av tvangskjøp snurret raskere og raskere, sliter ut sjelen, tømmer lommene …

Pris slapp den siste mynten inn i sporet på den gule stolpen. En luke åpnet seg på fortauet, og en en-seters benk reiste seg fra den for en kort pause. Etter alle problemene hadde han råd til en slik luksus. En liten hund stoppet ved den gule stolpen. Pris bøyd ned for å flytte pakken nærmere benken. Hunden blottet tennene ondskapsfullt, og Price trakk seg tilbake fra henne. Løsehunder er farlige! Ekstremt farlig! Etter et felles handelsprinsipp forsyner Spitz-Dachshund Limited eldre damer med laphunder som går berserk etter tre uker. Naturligvis kaster eierne av hundene dem ut på gaten, uten å vente på utløpet av garantiperioden. Få i beinet en dose giftig spytt er et mareritt! Price tok tak i bunten, hoppet opp på benken og svingte truende mot hunden. Den lille hunden la halen mellom bena og sprang til siden, men den tunge bunten slapp ut av Prices hender og floppet ut på asfalten. Forbipasserende dyttet ham umiddelbart under føttene og kastet ham til kanten av fortauet. Lure! Lekke hender! Skremt av den ynkelige hunden!.. Ta opp bunten!.. Nei! Ikke stol på de første impulsene! Vær forsiktig som en steeplejack på en TV-mast. Hvis du blir overvåket, er det mer lønnsomt å late som om du ikke har noe med denne boksen å gjøre, dette forferdelige beviset på en forbrytelse. Nå kan ingen bevise at bunten tilhører deg: du er her, bunten er der. Ro deg ned! Sitt ned! Lat som om du er opptatt med hatten din, den falt også fra den plutselige bevegelsen. Ta henne opp, sett henne i orden. Som dette! Flott lue spesielt for å gå på solsiden av gaten. Det finnes andre hatter, veldig lik din, men de er kun for den skyggefulle siden, de fordamper i solen som røyk. Pshik - og det er det! Og inni den hatten er etiketten «fjorten timer i solen». Da fordamper det selvfølgelig også … Bunten ligger på den gamle plassen. Alle har det travelt, går forbi, ingen er interessert i ham …

Ingen som er interessert? Uansett hvordan det er! Blond i rutete dress! Hun stoppet fem skritt fra Price og lot som hun undersøkte bildet hennes i glasset i butikkvinduet. Du kan banne på at hun bremset ned akkurat i det øyeblikket han kastet pakken mot hunden. Er kvinnen en sikkerhetsagent? Mange husmødre tjener ekstra penger på fritiden ved å utføre delikate oppdrag fra sikkerhetstjenesten. Hva ser hun på i denne dumme montren? Dette er tross alt "For Men"-butikken. Hva ville hun der? Skallet balsam som blir til en Hair Slayer. Ah, her er greia! Hun undersøker den rutete dressen sin i glasset. De brune stripene som danner cellene blir bredere og bredere. Dressen faller fra hverandre!

Blondinen hylte, slo armene rundt seg selv, holdt i restene av drakten hennes, og løp med luften fra en badende inn i det kalde vannet til nærmeste garderobe. I alle veikryss var det slike fargerike båser, inne som automatiske maskiner som solgte ferdige kjoler ventet på neste offer.

Price falt uventet, hvilebenken gled ut under ham tilbake i luken. Da han reiste seg, for første gang på den forferdelige dagen, følte han plutselig en lettelse. Med en luft av likegyldighet, til og med tillot seg å plystre, plukket han opp pakken og gikk mot 400th Street.

Der var huset hans, der ventet de på ham og bekymret. Han må befri dem fra frykten for skjebnen hans så snart som mulig. Og bare der vil han føle seg relativt trygg.

Kona møtte ham ved inngangen. Stakkars fyr! Hvor mange ganger løp hun ut for å møtes? Hvor mange ganger hørte du på fottrinn, banker, raslinger? Kjæreste! Det var bare for hennes skyld han bestemte seg for en så marerittaktig reise.

De gikk rett til kjøkkenet, der det eneste vinduet hadde utsikt over en øde tomt. Fra bakrommet kom hvinet fra en sirkelsag. Der ble det selvsagt ikke saget noe, svirret en kortvarig plate. Etter ti skuespill ble fiolinkvartetten til en sirkelsagsolo.

– Har du tatt med DET? spurte Sali.

Hun turte ikke å navngi innholdet i pakken ved sitt eget navn, ettersom en overtroisk villmann ikke nevner gjenstanden for jakten høyt.

- Jeg brakte. Du spurte det.

– Utvid, jeg vil se.

- Trekk for gardinene.

- De smuldret opp før du kom. Men ikke vær redd, kjære. Selv om morgenen ble glasset i vinduet mørkere. Ingen vil se.

Han tok av presenningen. Inni var en avlang boks av grå papp. De rev opp pappen og la DENNE midt i rommet.

Det var en kjøkkenkrakk. Ekte! Varig! Ekte furu. Den ble laget om morgenen i et underjordisk verksted, og de friske ravdråpene av ekte snekkerlim glitret så deilig at jeg fikk lyst til å slikke dem med tunga.

Salg og kjøp av varige gjenstander var forbudt i henhold til den føderale handelsloven. En streng straff ventet ugagnskaperne. Men Price klarte seg likevel, var ikke redd for å gi kona en Real Solid Kitchen Stool på bursdagen hennes!

Boris Zubkov, Evgeny Muslin.