"Babki, Kosar, Lave" - hvor kom de populære navnene for penger fra?

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Selv høyt utdannede og ekstremt beleste mennesker bruker sjargong på en eller annen måte. En representativ del av dem handler om det uten som det dessverre er umulig å leve i vår harde verden. Mange sedler i fedrelandets vidder har sine egne kallenavn: lava, bestemødre, dukater, slåmaskiner, etc. Det er på tide å snakke om opprinnelsen til de mest populære og ofte brukte sjargongnavnene.

1. "Kjærlighet"

I det hjemlige rommet er det en populær verden som navnet på penger - "lava" dukket opp først på 1990-tallet, og det kom angivelig fra det engelske ordet "love", som om det indikerer en overdreven kjærlighet til sprø papirbiter fra individuelle borgere. Ordet "lave" er faktisk lånt, men ikke fra engelsk, men fra sigøyner.

Der betyr det bare "penger", å være helt normalt, og slett ikke sjargong. Faktisk migrerte det inn i det russiske språket lenge før slutten av det 20. århundre.

2. "Bestemor" og "Petki"

I dag brukes ikke lenger navnet på penger "petka", men ordet "bestemor" er godt kjent for alle landsmenn. Begge sjargonismene på russisk dukket opp på 1800-tallet og betyr penger. Dette navnet holdt seg til et produkt med absolutt likviditet takket være sedler med portretter av Catherine II og Peter I. Begge sedlene var veldig store. Den med Catherine ble i det hele tatt anslått til 100 rubler. På 1800-tallet er dette mye penger. Du kan kjøpe 6 melkekyr for 100 rubler.

Denne forklaringen er imidlertid langt fra overbevisende for alle forskere. Hovedårsaken til tvil er fraværet av registrerte eksempler på bruken av ordet bestemor for å betegne rene sedler på hundre rubler og ingen andre. Sedlene med portrettet av Catherine ble kalt Katkas, dette er et dokumentert faktum.

Men fra 1800-tallet, så langt det kan bedømmes av referansene som har kommet ned til oss, kalte de alle penger: papirpenger, mynter, store og småpenger … Dette ordet ble brukt i tyvenes sjargong og svindlere, på Ofeni-språket. Og overalt kom det ut med en generalisert mening, så versjonen med Catherine II virker tvilsom.

3. "Klippmaskin"

Navnet på tusen rubler - "klipper" dukket opp på XX århundre etter revolusjonen. På 1920-tallet ble det utstedt en ny valuta på 1000 rubler. På de fire hjørnene av regningen var tallene "1000" plassert i en sterk skråning.

Det er på grunn av den skrå plasseringen av betegnelsen på regningen at tusenvis fikk kallenavnet "klippere". Akk, dette ordet har ingenting å gjøre med at bøndene klipper gresset.

4. "Chervonets" og "Chirik"

Navnet "Chervonets" kommer direkte fra de gylne Chervonets, produksjonen av disse ble startet i RSFSR etter borgerkrigen. Når det gjelder dimensjonene, er mynten fullstendig kopiert 10 rubler fra tiden til det sene russiske imperiet.

Ordet ble laget av navnet "rent gull". Det var den som ble brukt til produksjon av mynter. Deretter migrerte det (navn) til sovjetiske 10 rubler, som var en karakteristisk rød.

5. "Pyatikhatka"

Navnet på 500 rubler kommer fra en annen russisk tsarseddel. På 1800-tallet ble det utstedt 500 rubler med bilder av Peter I og hans andre kone, Catherine I. Først fikk regningene ganske enkelt kallenavnet "Five Kat". Deretter utviklet uttrykket seg til en "fem-hat".