Ivan Chistyakov - en historie om en helt fra Sovjetunionen

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

«Nemndas leder gir meg et papir:

- Meld deg på, Ivan Mikhailovich! I morgen kl 09:00 ønsker vi å skyte rekrutten her foran formasjonen.

- For hva, - spør jeg, - for å skyte?

– Jeg flyktet fra slagmarken. Alle andre feige for oppbyggelsen.

Og jeg kan ikke fordra disse skytingene, skal jeg fortelle deg. Jeg forstår at denne sugeren holdt fast i morens skjørt i går; han reiste aldri lenger enn til nabolandsbyen. Og så grep de ham plutselig, førte ham til fronten, uten å trene ham ordentlig, kastet ham umiddelbart under ild.

Jeg også (selv i min bok jeg skriver om det) løp fra slagmarken i min ungdom. Og mer enn en gang, inntil onkelen min (jeg var under hans kommando) lovet å skyte med egne hender - og jeg var sikker på at han ville skyte. Dette er forferdelig! Eksplosjoner, brann, mennesker rundt deg blir drept, de skriker: med revne mager, med revne ben og armer … Det ser ut til at det ikke var noen tanke i hodet mitt om flukt, men bena dine bærer deg, og videre og lenger.

Å, så vanskelig det er å takle frykten din! Det trengs en enorm vilje, selvkontroll, og de kommer bare med erfaring. Folk vil ikke bli født med dem.

Og denne gutten vil bli drept foran formasjonen i morgen kl 09:00 i nærheten av kommandoposten min …

Jeg spør nemndas leder:

– Har du funnet ut alle detaljene om hans militære forbrytelse?

Den til meg:

– Og hva er det å forstå? Å rømme betyr å skyte, hva annet kan du snakke om? Alt klart.

Jeg sier:

- Men det er ikke klart for meg fra papiret ditt: hvor løp han? Løp du til høyre, løp til venstre? Eller kanskje han løp til fienden og ønsket å dra andre med seg! Vel, sett domstolen din i bilen og følg meg - vi går til denne enheten for å ordne opp.

Og for å komme til denne delen var det nødvendig å krysse ravinen, som ble skutt av tyskerne. Vel, vi hadde allerede tilpasset oss og visste at hvis hastigheten ble endret brått, ville den tyske artilleristen ikke være i stand til å plassere prosjektilet riktig: en sprenger vanligvis bak deg, den andre foran, og den tredje har han ikke tid - du har allerede sluppet igjennom.

Vel, vi hoppet ut bak bakken og fremover. Bang, bang, - denne gangen også. Vi stoppet i en skog, vi venter - men nemnda vår er ikke der, de går ikke og går ikke. Jeg spør sjåføren:

– Så du akkurat at tyskeren kom forbi?

– Akkurat, – sier han, – begge pausene var ikke engang på veien!

Vi ventet på dem i omtrent en halvtime og kjørte på oss selv. Vel, jeg fant ut alt der, om rekrutten: Jeg løp bak, ropte "mamma", sådde panikk osv. La oss gå tilbake.

Vi ankommer sjekkpunktet.

– Hva skjedde med nemnda? - Jeg spør.

"Ingenting skjedde," blir jeg fortalt. – De drikker nå te i spisesalen.

Jeg ringer til sjefen for kommandantens tropp og beordrer tribunalet å bringes til meg umiddelbart. Fem minutter senere bringer de trioen til meg. En kake til tygger. Jeg spør:

– Hvor har du blitt av? Hvorfor fulgte de meg ikke slik jeg beordret?

– Vel, beskytningen begynte, kamerat generaloberst, så vi snudde tilbake.

Jeg forteller dem:

– Beskytningen har begynt, noe som betyr at kampen har begynt. Og du kastet meg i denne kampen, utslitt. Hvor mange av dere kjenner til krigslovens lover? Hva er skyld i å forlate sjefen i kamp og flykte fra slagmarken?

De ble hvite. De er tause. Jeg beordrer sjefen for kommandantgruppen:

«Ta våpnene bort fra disse desertørene! Under økt sikkerhet, og i morgen klokken 09:00, skyt alle disse tre foran linjen!

At:

- Det er! Overgi våpenet ditt! Til utgangen!

Klokken 03.00 ringer Khrusjtsjov (et medlem av Militærrådet ved vår front):

– Ivan Mikhailovich, skal du virkelig skyte tribunalet i morgen? Ikke gjør dette. De skulle allerede rapportere til Stalin der. Jeg sender deg andre i morgen for å erstatte denne domstolen.

– Vel, nei, sier jeg til Khrusjtsjov. – Nå trenger jeg ingen andre! Bare disse vil jeg ha.

Han lo, sa:

- Ok, ha dem med deg, hvis du vil.

Og helt til slutten av krigen ble ikke en eneste dødsdom bragt til meg for underskrift …"