Hvor kom sigøynerne fra: mysteriet om et nomadefolk

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Romaenes opprinnelse er innhyllet i legender, og historien er full av eksempler på diskriminering og folkemord.

Påtrengende tiggere, mystiske spåkoner, virtuose musikere - det er veldig mange legender og myter om sigøynere. Folks oppmerksomhet trekkes alltid til de som er påfallende forskjellige fra dem selv. Så sigøynerne har aldri blitt fratatt det - deres semi-nomadiske levesett, tradisjoner, språk og eksistensmåte har generert og gir fortsatt opphav til forskjellige fantastiske legender.

Roma, Sinti, Lyuli - mange forskjellige sigøynersamfunn finnes på kloden. Men de kom alle ut av samme punkt. I lang tid kunne ikke forskerne etablere romenes forfedres hjem, før moderne analysemetoder gjorde det mulig å bekrefte teorien som ble fremsatt tilbake på 1700-tallet.

Opprinnelsen til sigøynerne er det indiske sporet

Hovedproblemet med å studere historien om romenes opprinnelse er mangelen på skriftlige kilder. Forskere kan bare stole på språklige og etnografiske metoder. På 1700-tallet fremsatte den tyske vitenskapsmannen M. Grelman, på grunnlag av sistnevnte, hypotesen om at sigøynernes forfedres hjem er India. Han sammenlignet de fysiske egenskapene til sigøynerne og deres språk med utseendet og språket til innbyggerne i India og fant mye til felles.

Etter hvert begynte andre forskere å slutte seg til ham. Den mest utbredte versjonen er utseendet til sigøynerne i nordvest i India. Andre forskere mener at forfedrene til sigøynerne opprinnelig var fra det sentrale India og flyttet nordover først på 500-tallet e. Kr. e. En ting er sikkert - de fantastiske teoriene fra 1700- og 1800-tallet, ifølge hvilke sigøynerne ble kalt innvandrere fra Egypt (en forestilling om sigøynerne selv, som slo godt rot blant europeerne) eller etterkommerne av befolkningen til de sunkne Atlantis døde til slutt i det tjuende århundre.

Forskere beviser romenes slektskap med de indiske folkene ved likheten mellom deres kultur og tradisjonene til indiske nomadiske stammer. For eksempel selger Nats fortsatt hester, tar med bjørner og aper til landsbyer og viser triks. Banjars vandrer fra en landsby til en annen og driver med handel.

Sappers er kjent for sine slangetriks, badi for musikken og bihari for sirkuskunsten. Alle disse stammene eller kastene ligner i utseende sigøynerne, men mange forskere mener at det faktisk ikke er noen genetisk forbindelse mellom dem og romfolket. Slike stammer kalles "sigøynerlignende".

Roma sigøynere: Bysantinsk arv

Det er ganske mange teorier om opprinnelsen til selvbetegnelsen til europeiske sigøynere, "Roma". Inntil nylig var den rådende versjonen blant forskere at dette ordet kommer fra navnet på en av de lavere kastene i India. Det er for eksempel indikert med selvbetegnelsen til personene "Roma" eller "Roma" (også "hus" eller "skrot" i andre varianter).

Språkforskere mener at dette ordet går tilbake til det indo-ariske "d'om", hvor den første lyden kan uttales på forskjellige måter. Sannsynligvis har dette navnet enda flere eldgamle røtter. Forskere har antydet at det kommer fra ordet "ḍōmba", som på klassisk sanskrit betydde en person fra en lavere kaste. Men det er en annen versjon, ifølge hvilken selvnavnet til sigøynerne kommer fra sanskritordet som betyr "tromme".

Imidlertid sporer moderne forskere historien til ordet "Roma" fra den bysantinske perioden av sigøynernes eksistens i 12-14 århundrer. Et langt opphold i «romernes imperium» satte et avtrykk på nomadenes språk - de lånte mange greske ord. Denne hypotesen ble fremsatt på begynnelsen av 1900-tallet av forskeren A. Sinclair. Moderne forskere er tilbøyelige til denne teorien, mens de bemerker at det var i Bysants et samfunn av nomadiske folk og en sigøyneridentitet utviklet seg.

På russisk fikk sigøynerne navnet sitt fra "Life of St. George of Athos". Riktignok krangler forskere fortsatt om hvem som var ment i dokumentet fra 1000-tallet. Kanskje kalte forfatteren ikke romfolket i det hele tatt, men en utbredt sekt. Uansett så har navnet sittet fast i språket.

På andre språk, for eksempel på engelsk eller spansk, kalles sigøynere lignende ord, som kommer fra egyptere - egyptere. Dette navnet dukket ikke opp ved en tilfeldighet, siden romfolket, etter først å ha dukket opp i Europa, erklærte at de kom fra Egypt. Den mørke huden og det uvanlige språket overbeviste europeerne, og de begynte å kalle romfolket egyptere, og senere - "gitanos" eller "sigøynere". Imidlertid er det andre varianter av navnene - for eksempel kaller franskmennene romene "bohemer", og på mange språk har navnet, avledet fra ordet "svart", satt seg fast.

Roma i Europa – fra forfølgelse til folkemord

Forskere kan fortsatt ikke komme til enighet om begynnelsen på migrasjonen av romforfedrene fra India. Forskere er enige om én ting - mest sannsynlig ble overgangene gjort i små grupper og i forskjellige retninger. En del av migrasjonsstrømmen gikk gjennom Midtøsten til Egypt og Maghreb-landene – og ble der. En annen, dagens romfolk, havnet innenfor det bysantinske riket en gang på 1000-tallet.

Livet blant grekerne var ganske enkelt - myndighetene forfulgte ikke nykommernomader, de jobbet stille som smeder, hjalp lokalbefolkningen og konverterte til og med til ortodoksi. Imidlertid oppholdt de seg i isolerte grupper og borte fra naboene. Hvem vet hva en slik tilstand til syvende og sist ville føre til, men på 1400-tallet dro leirene av gårde igjen – allerede til Sentral- og Vest-Europa. Dette skyldes de pågående krigene og den osmanske erobringen av Lilleasia og Balkan.

I Vest-Europa sa romfolk at de var kristne som ble utvist fra østlige land, led for sin tro, eller rett og slett pilegrimer. Til å begynne med hjalp lokale innbyggere og til og med myndighetene dem - ga dem penger, mat og husly. De vandret til forskjellige byer, levde på bekostning av befolkningen, og dro deretter, ganske ofte tilbake igjen. Selvfølgelig ødela dette bildet av troens martyrer. Og nærheten til sigøynermiljøet ga opphav til en rekke rykter blant vanlige mennesker, noen ganger de mest fantastiske.

Gradvis begynte anti-roma-lover å spre seg nesten over hele Europa, først forbød de dem bare å bo i landet, og deretter ble den mannlige befolkningen dømt til henrettelse. Så, for eksempel, beordret den engelske loven av 1554 å drepe alle mannlige sigøynere.

En av de vanskeligste periodene i historien til denne etnoen var andre verdenskrig. «Nürnberg-lovene», først og fremst kjent for at de omhandlet løsningen av «jødespørsmålet», rammet også romfolket. Omtrent en halv million Sinti (som den tyske grenen av romfolket ble kalt) døde i hendene på nazistene. Dette nomadiske folket ble forfulgt i det Hitlerittiske regimets marionettstater.

I dag, til tross for OSSEs, Europarådets og menneskerettighetsorganisasjoners politikk for å bekjempe diskriminering av rom, har ikke lover som begrenser dem blitt avskaffet overalt. Så, for eksempel, i Italia har de rett til å bo bare i provinsen Veneto og på øya Sardinia.

Nikita Nikolaev