Populær innsamling for overføring av Fra Mauro-kortet

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Hei kjære søkere! Jeg organiserte en stor pengeinnsamling for overføring av 1459-kortet til Fra Mauro.

Her er linken hvor du kan gå og støtte prosjektet: STØT PROSJEKTET

Omtrent 10 år etter digitaliseringen av ikke bare gamle vesteuropeiske kilder, men også gamle kart, har verken Det russiske vitenskapsakademi, det russiske historiske selskap eller noe annet samfunn utført en skikkelig profesjonell oversettelse til russisk, med utgivelse av spesielle litteratur som inneholder oversettelser … Men praktisk talt alle eldgamle kilder inneholder helt forskjellige, forskjellig fra den offisielle informasjonen om landene i dagens Russland, Ukraina, Hviterussland og CIS-landene. Det er dumt å tro at en slik feil ble gjort gjennom en forglemmelse eller ubevisst, ALLE digitaliserte manuskripter, bøker, manuskripter og kart ble ignorert. I denne forbindelse har jeg tenkt å oversette et enormt unikt kart over 1459 av den venetianske munken Fra Mauro, som spesielt viser at Sibir og hele nordøst i det moderne Russland, som kalles Skytia, er svært tett befolket og har utallige byer at den i størrelse er mye mer storslått og rikere enn de europeiske. Originalen er oppbevart i Venezia, en digital kopi ble laget, men kvaliteten etterlater mye å være ønsket - små inskripsjoner er enten svært dårlig lesbare eller ikke synlige i det hele tatt.

Jeg har tenkt å anskaffe 2 bøker. Den ene inneholder 48 forstørrede fragmenter av et kart med en oppløsning på 800 dpi hver, digitalisert og lagt ut på Internett for fri tilgang, og som et resultat lage den høyeste digitale oppløsningen av dette kartet som finnes i dag. Denne boken ble utgitt i 1956 i Roma, kartet ble skannet på profesjonelt utstyr ved Roma Institute of Printing, og for øyeblikket er denne boken en ekte antikvitet - dens gjennomsnittlige kostnad er 3000 euro.

Den andre boken, som jeg trenger for arbeidet, inneholder hele teksten fra dette kartet (ca. 3000 små og store inskripsjoner, en enorm mengde forklaringer og store tekster på italiensk), oversettelse til engelsk og en detaljert beskrivelse av hvert fragment. Jeg vil erstatte den italienske teksten på selve kartet med russisk for bedre orientering. Jeg ønsker også å lage en trykt utgave av fragmenter med oversettelser i form av et album på 1000 eksemplarer, samt store plakater med et helt kart for å henge på veggen og studere i detalj.

Jeg har allerede laget verdens første oversettelse av kartene til Daniel Cellarius Ferrimontanus i 1590, Gerardus Mercator i 1569 og 1592, samt det katalanske kartet fra 1375 til russisk. Du kan se dem på disse lenkene:

Målet mitt er at enhver person, enten det er en vanlig skolegutt eller en kjernefysiker, kan like fritt få tilgang til den virkelige historien og trekke de passende konklusjonene selv. Menneskene som kjenner sine røtter kan ikke beseires.

Dessuten vil dette unike kortet være tilgjengelig for universiteter og skoler for detaljerte studier, alle kan henge det på veggen hjemme. I dag koster en reproduksjon av et kart rundt 900 euro, og dens maksimale oppløsning i digital form er bare 5000 ganger 5000. Fragmentene som er tilgjengelige på Internett er ikke nok til å lage et stort kart.

Tiden for kunnskapstilgjengelighet er kommet, og det ville være dumt å skjule det under navnet "copyright". Nå kan alle ta på antikken uten å ha noen spesiell utdannelse.

Ikke gå forbi! Støtt prosjektet – hjelp folk til å finne ut sannheten!