Fantastiske fakta om Vladimir Dahl

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Tjeneste i Nikolaev- og Kronstadt-flåtene, heltedåd i krigen med polakkene, studier ved det medisinske fakultetet ved Universitetet i Dorpat, arbeid som kirurg, nært vennskap med Alexander Sergeevich Pushkin og Pavel Stepanovich Nakhimov, tildelingen av Vladimir Cross fra Nicholas I og medlemskap i Russian Geographical Society er langt ikke alle fakta fra den personlige biografien til Vladimir Ivanovich Dahl.

Under pseudonymet til Kazak Lugansky

Vladimir Dahl tilbrakte sin tidlige barndom i landsbyen Lugansk-anlegget. Tilknytningen til hjemlandet hans ble reflektert i skriveaktiviteten til Vladimir Ivanovich. Under pseudonymet "Cossack Lugansky" skrev og ga Dahl ut den første boken. Boken med tittelen "Russiske eventyr fra muntlig folketradisjon til sivil literacy, tilpasset hverdagen og utsmykket med vandreord, dekorert av kosakk Vladimir Lugansky. De fem første "så verden i 1832. Etter at det ble trukket fra salg, ble den håndskrevne versjonen av verket presentert av Dal til Alexander Pushkin, som sistnevnte var utrolig glad for.

Men som poet etablerte kosack Lugansky seg først på slutten av 1820-tallet, da hans første dikt ble publisert i magasinet Slavyanin. I 1830 dukket historien "Gypsy" opp på sidene til den da populære "Moscow Telegraph", som fortalte om livet og livet til moldoviske sigøynere.

Straff og oppmuntring for kampbragd

I 1830-1831 kjempet den keiserlige hæren med polakkene. Under denne krigen hadde Dahl, utdannet ved det medisinske fakultetet ved Universitetet i Dorpat, en sjanse til å helbrede mange soldater etter kampsår. Men Vladimir Ivanovich ble berømt ikke bare på grunn av dette. I tillegg til medisinsk hjelp, hjalp han, en hengiven tjener til hjemlandet, på alle mulige måter soldatene til den russiske hæren med å komme seg ut av vanskelige situasjoner.

Dahl tjenestegjorde i et av infanterikorpsene, som polakkene forsøkte å ta inn i en avsperring, og presset tett mot bredden av Vistula. Det var ingen elvekryssing, så hvis Vladimir Ivanovich ikke hadde brukt sine ingeniørferdigheter i denne situasjonen, ville korpssoldatene vært dømt til døden.

Så øyekirurgen var bestemt til å midlertidig bli sjef for et helt korps, inntil en ferge ble bygget av improviserte midler. Under hans ledelse samlet soldatene tomme tretønner, brett, tau og andre improviserte midler, takket være at de klarte å bygge et kryss på kortest mulig tid.

Likheten til en trebro tillot de russiske soldatene å trekke seg tilbake til den andre siden av Vistula. Etter dem gikk enheter fra den polske hæren til offensiven, men de var ikke bestemt til å nå målet sitt. Så snart de polske soldatene nådde midten av krysset, ble trekonstruksjonen ødelagt.

Dermed hadde militærlegen en sjanse til å bli hele korpsets frelser og bidra til tsarhærens seier over de polske troppene. For det heltemot som ble vist, utnevnte tsar Nicholas I Vladimir Ivanovich Dahl til prisen med kamp Vladimir-korset. Den militære ledelsen handlet annerledes: for å avvike fra direkte offisielle oppgaver, ble heltekirurgen irettesatt.

V. Dahl - dansk av opphav, men russisk i ånden

Vladimir Dal, sønn av en dansk statsborger, men innfødt av det russiske imperiet, var en patriot i sitt hjemland hele livet. …

En gang besøkte Dal til og med det historiske hjemlandet til sine forfedre. I påvente av hva han ville se i Danmark, gikk Vladimir Ivanovich inn på kysten av et land som ikke var kjent for ham. Senere, i sine memoarer, skrev Dahl at han absolutt ikke følte noen forbindelse med disse regionene. En reise til Danmark hjalp ham bare til å overbevise seg selv om tilknytningen til Russland.

Vennskap med Alexander Sergeevich Pushkin

Få mennesker vet hvor vennlige disse to litterære skikkelsene var. Bekjentskapet deres fant sted i leiligheten til Alexander Sergeevich, som lå på hjørnet av gatene Gorokhovaya og Bolshaya Morskaya. Som Dahl selv senere beskrev, før han møttes, opplevde han spenning og sjenanse. Men ikke desto mindre, ved å nekte tjenestene til Zhukovsky, som skulle introdusere dem, bestemte Vladimir Ivanovich seg for å introdusere seg selv for dikteren på egen hånd.

Ved det første bekjentskapet presenterte Dahl til Pushkin et manuskript av sitt eget verk - en samling eventyr, som han mottok en gave til gjengjeld - et nytt verk av Pushkin "Om presten og hans arbeider Balda". Etter å ha mottatt gaven, begynte Alexander Sergeevich umiddelbart å lese for dem og prise forfatterens stil og vidd. Så deres sterke vennskap "til graven" ble truffet i bokstavelig forstand: Dal var ved siden av Pushkin til de siste minuttene av livet hans.

Det var Pushkin som presset Dahl til ideen om å lage en fullverdig ordbok for det muntlige språket, den første utgaven som så verden i 1863.

Master i medisinsk felt

Dahl var en god lege, og ga ofte medisinsk hjelp til soldater under den polske kampanjen i 1830 og den russisk-tyrkiske krigen. Men det tristeste og mest tragiske året i hans medisinske praksis var 1837, da han måtte operere en nær venn, Alexander Pushkin.

Etter den siste duellen mellom Pushkin og Dantes var poeten i en ekstremt alvorlig tilstand. Da han fikk vite om dette, kom Dal raskt til den allerede velkjente leiligheten på hjørnet av Gorokhovaya og Bolshaya Morskaya. Sammen med Ivan Spassky, dikterens lege, gikk Vladimir Ivanovich i gang. Det var ikke så lett, fordi Alexander Sergeevich ble såret mens han hadde på seg en tung frakk, som ikke kunne fjernes smertefritt. En annen interessant historie er forbundet med dette faktum.

En gang hørte Pushkin fra sin venn et ukjent ord, som han likte veldig godt - "vypolznina". Som Dahl forklarte, refererer dette begrepet til slangens hud, som slangen kaster etter vinteren. Poeten husket dette ordet og brukte det ofte. En gang, etter å ha kommet til Dal i en ny frakk, skrøt Pushkin: "Jeg vil ikke snart krype ut av denne krypet." Det var denne kåpen som Alexander Sergeevich hadde på seg dagen for den fatale duellen. For å gjennomføre operasjonen måtte Dahl klippe poetens favoritt yttertøy.

Etter operasjonen ble det klart at det ikke var snakk om bedring. Alexander Sergeevich innså dette, tok av seg sin elskede ring og ga den til Dal og sa at han ikke hadde noe mer å skrive om. Denne ringen ble en døende gave, som Vladimir Ivanovich ikke tok av før på slutten av livet.

Obduksjonen av dikterens kropp måtte også utføres av Vladimir Dal, sammen med Ivan Spassky.

Den første historiefortelleren i Russland

Den velkjente samlingen av eventyr ble den første boken i Russland som ble skrevet i denne sjangeren. I tillegg, før han skrev dette verket, hadde Dahl samlet forskjellige dialektiske ordtak og fraser som var ukjente for ham i det vanlige språket i lang tid over hele Russland. Forfatteren forsøkte å uttrykke i sitt arbeid funksjonene til alle dialektiske grupper, for å formidle mangfoldet og rikdommen til det levende russiske språket. Han lyktes, «Fairy Tales» fikk stor popularitet på kort tid. Det var forresten dette verket som inspirerte Alexander Pushkin til å lage alles favoritteventyr om fiskeren og fisken.

Like etter utgivelsen av denne boken, kritiserte sensur den for dens anti-regjeringsfølelse, og kopier ble trukket tilbake fra salg. Vladimir Ivanovich ble reddet fra politisk forfølgelse og arrestasjon bare av sine tidligere tjenester til hjemlandet.

Den berømte forklarende ordboken

Etter 53 år med etnografisk og leksikografisk arbeid, publiserer Dal kronen på sitt litterære verk – «Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language». Dette var resultatet av kolossalt arbeid, som det russiske geografiske foreningen i 1861 tildelte forfatteren Konstantinmedaljen for.

Historien om opprettelsen av ordboken går tilbake til mars 1819, da Dahl skrev ned i en notatbok det første ordet som var ukjent for ham fra sjåføren i Novgorod-provinsen, og dette faktum har også sin egen historie. De siste ordene ble skrevet inn i ordboken kort før Vladimir Ivanovichs død. Totalt inneholder ordboken 200 tusen ord som preget kirke-, bok-, folkespråk, dialektale og faguttrykk.

For en mer nøyaktig forklaring av noen begreper ga Dahl et eksempel på bruken av disse ordene - han valgte ordtak, gåter, folkevarsel og aforismer, hvorav ordboken teller mer enn 30 tusen. Som forfatteren selv forklarte, er det rett og slett umulig å forstå den leksikalske betydningen av dialektiske ytringer i enkelte regioner, hvis du ikke gir eksempler på bruken av dem i vanlig tale.

I 1868 ble Vladimir Ivanovich Dal valgt til æresmedlem av Vitenskapsakademiet.

Til antallet uvanlige fakta om Dahl kan man også legge til at han ble avskjediget fra de administrative strukturene i Novgorod med den latente formuleringen UNBEELABLE HONEST DAL !!!!

Her er et eksempel på ANTIKORRUPSJON MENNESKELIG ATFERD i en administrativ stilling !!!! Uutholdelig ærlig!!!

Vi legger også til at det er Dahl (uutholdelig ærlig!!!!!) - forfatteren av "Notes on ritual murders". Det er derfor et monument i hovedstaden sannsynligvis ikke vil bli reist for ham … De vil ikke tilgi ham …

Forresten, han ble også valgt inn i Vitenskapsakademiet innen NATURFAG, og ikke i lingvistikk (ikke for ORDBOKEN) …