Et folk fra ingensteds - sigøynernes sanne opprinnelse

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Sigøynere har vært kjent i Europa siden 1400-tallet. Men hvor Sinti og Roma kom fra og hvorfor de snakker et så uvanlig språk, er det få som vet.

Hvor kom sigøynerne fra?

Hvor akkurat romene eller, som de kalles i dag, romene oppsto, argumenterer fortsatt forskere. Det er nesten umulig å fastslå dette med 100 % nøyaktighet – siden folket lenge ikke hadde sitt eget skriftspråk, har det ikke overlevd dokumenter som kan belyse deres opphav. Muntlige tradisjoner gjenspeiler historien til bare noen få generasjoner.

Likevel har forskere utviklet flere teorier om opprinnelsen til romfolket. Den mest plausible av dem sier at representanter for romstammen en gang skilte seg fra sine indiske forfedre og dro for å streife rundt. Denne hypotesen dukket først opp på slutten av 1700-tallet, da den tyske forskeren Grelman sammenlignet romfolkenes fysiske egenskaper og språket deres med utseendet og språket til innbyggerne i India og fant mye til felles. Etter hvert begynte andre forskere å slutte seg til ham. Den mest utbredte versjonen er utseendet til sigøynerne i nordvest i India. Andre forskere mener at forfedrene til sigøynerne opprinnelig var fra det sentrale India og flyttet nordover først på 500-tallet e. Kr. e.

Indiske sigøynere

Forskere beviser romers slektskap med indiske folk, for eksempel ved likheten mellom deres kultur og tradisjonene til indiske nomadiske stammer. For eksempel selger Nats fortsatt hester, tar med bjørner og aper til landsbyer og viser triks. Banjars vandrer fra en landsby til en annen og driver med handel. Sappers er kjent for sine slangetriks, badi for musikken og bihari for sirkuskunsten. Alle disse stammene eller kastene ligner i utseende sigøynerne, men mange forskere mener at det faktisk ikke er noen genetisk forbindelse mellom dem og romfolket. Slike stammer kalles "sigøynerlignende".

opprinnelse til navnet

Teorien om opprinnelsen til sigøynerne fra en av de lavere kastene i India er imidlertid ikke blottet for mening. Det er for eksempel indikert med selvbetegnelsen til personene "Roma" eller "Roma" (også "hus" eller "skrot" i andre varianter). Språkforskere mener at dette ordet går tilbake til det indo-ariske "d'om", hvor den første lyden kan uttales på forskjellige måter. Sannsynligvis har dette navnet enda flere eldgamle røtter. Forskere har antydet at det kommer fra ordet "ḍōmba", som på klassisk sanskrit betydde en person fra en lavere kaste. Men det er en annen versjon, ifølge hvilken selvnavnet til sigøynerne kommer fra sanskritordet som betyr "tromme".

På russisk fikk sigøynerne navnet sitt fra "Life of St. George of Athos". Riktignok krangler forskere fortsatt om hvem som var ment i dokumentet fra det 11. århundre. Kanskje, forfatteren kalte ikke romfolket "attings" i det hele tatt, men en utbredt sekt. Uansett så har navnet sittet fast i språket.

På andre språk, for eksempel på engelsk eller spansk, kalles sigøynere lignende ord, som kommer fra egyptere - egyptere. Dette navnet dukket opp av en grunn. Faktum er at, etter først å ha dukket opp i Europa, erklærte romerne at de kom fra Egypt. Den mørke huden og det uvanlige språket overbeviste europeerne, og de begynte å kalle romfolket egyptere, og senere - "gitanos" eller "sigøynere". Imidlertid er det andre varianter av navnene - for eksempel kaller franskmennene romene "bohemer", og på mange språk har navnet, avledet fra ordet "svart", satt seg fast.

Sigøynere i Europa

Sigøynerne lurte ikke europeerne i det hele tatt, og sa at de kom fra Egypt. De har trolig havnet i Nord-Afrika på vei fra India til Europa. Rundt 1000-tallet dro en liten gruppe mennesker, ifølge historiene, ikke mer enn 1000, for å streife fra nord i India mot den gamle verden. Hvorfor akkurat stammen bestemte seg for å forlate hjemmet sitt er ikke kjent med sikkerhet. 900-tallet i India var rastløst, fullt av uro og raid. Lei av undertrykkelse og angrep, bestemte sigøynernes forfedre seg for å vandre på jakt etter et bedre liv.

I Vest-Europa dukket roma opp for første gang på begynnelsen av 1400-tallet. Sigøynerne samlet en stor hær og dro ut fra Romania langs Donau og nådde Pest. Derfra spredte de seg videre over hele Europa. Bokstavelig talt et dusin år etter sigøynernes første opptreden, kan du allerede finne i Italia, Frankrike, England og Spania.

Religion og språk

Til å begynne med ble romfolket godt mottatt. Faktum er at de raskt tilpasset seg livsvilkårene i det nye landet og lett adopterte dets religion, og ble katolikker i Spania, ortodokse i Russland og muslimer i Tyrkia. Følgelig endret språket seg også - i dialekten til moderne roma-stammer kan du finne ekko av dialektene til de landene der de bodde og bor. For eksempel, i talen til sigøynere fra Russland er det lån fra greske, rumenske, slaviske språk. Hos de nordrussiske sigøynerne slipper trekk ved gresk, bulgarsk, serbisk og til og med tysk og polsk gjennom dialektene deres. I tillegg finnes romfolket i dag også i Asia, Amerika og Australia.

Andre teorier

Den indiske teorien om romenes opprinnelse er nå nesten sikkert bevist. Takket være nye metoder for genetisk og språklig forskning var det mulig å etablere en forbindelse mellom romfolket og moderne indianerstammer. Imidlertid er det flere flere teorier kjent for historien, som ble fulgt av forskere på forskjellige tidspunkter. For eksempel har noen historikere antydet at romfolket stammet fra tyske jøder. En av de mest fantastiske legendene hevdet til og med at sigøynerne er etterkommere av innbyggerne i det sunkne Atlantis. Ideen om opprinnelsen til sigøynerne fra Vest-Asia anses å være ganske utbredt. Så de er knyttet til Siginne-stammen, som Herodot snakket om.