Tradisjoner i det gamle Russland. Del 3

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Fragmenter av boken av Y. Medvedev "Traditions of Ancient Rus"

Tradisjoner i det gamle Russland. Del 1

Tradisjoner i det gamle Russland. Del 2

GULL STRAND

En kjekk kar gikk inn i skogen - og så: en skjønnhet som svaiet på grenene til en stor bjørk. Håret hennes er grønt, som bjørkeblader, og det er ingen tråd på kroppen. Skjønnheten så fyren og lo slik at han fikk gåsehud. Han skjønte at dette ikke var en enkel jente, men en bank.

"Dårlig forretning, - tenker. - Vi må løpe!"

Det er lett å si, men vanskelig å gjøre. Folk som kjenner til før Ivan Kupala går inn i skogen iført et kors bakover, og de mest intelligente har generelt to kors: foran og bak, slik at den urene kraften ikke nærmer seg fra noen side. Men fyren vår viste seg å være enfoldig, forsømte amuletten. Og nå tok han seg selv - men det er for sent: banken hang fra en gren, trakk hendene hennes mot ham, lo, lo … Akkurat i ferd med å kaste seg over, begynne å kveles med kyss og tygge i hjel!

"Vel, jeg vil i det minste lure meg selv med korsets tegn!" - tenkte stakkaren fortvilet. Han løftet bare hånden i håp om at han ville korse seg - og den urene styrken ville gå til grunne, men jomfruen ropte sørgelig:

- Ikke jag etter meg, gode kar, elskede brudgom. Bli forelsket i meg - og jeg vil gjøre deg rik!

Hun begynte å riste bjørkegrenene - runde blader falt på hodet til fyren, som ble til gull- og sølvmynter og falt til bakken med en ringelyd. Fedre-lys! En enkeling har aldri sett så mye rikdom. Han regnet med at nå ville han helt sikkert hugge ned en ny hytte, kjøpe en ku, en ivrig hest, eller til og med hele tre, selv ville han kle seg fra topp til tå i nyhet og bli tildelt datteren til den rikeste mannen. Og kanskje til det fyrstelige. Banken ristet lommene fulle av penger!

Fyren kunne ikke motstå fristelsen - han la den grønnhårede skjønnheten i armene og, vel, kysse henne, vise henne barmhjertighet. Tiden fløy ubemerket forbi til kvelden, og da sa bereginya:

– Kom i morgen – du får enda mer gull!

Fyren kom både i morgen og i overmorgen, og så kom han mer enn en gang. Han visste at han syndet, men på en uke fylte han en stor kiste med gullmynter. Ja, og den spøkelsesaktige elskede var uvanlig god: etter henne ville jeg ikke engang se på bondedøtrene og kjøpmannsdøtrene.

Men så en dag forsvant den grønnhårede skjønnheten, som om hun ikke var der. Jeg husket en fyr - men tross alt hadde Ivan Kupala bestått, og etter denne ferien i skogen, av onde ånder, vil du bare møte en djevel. Vel, du kan ikke snu fortiden tilbake. Fyren sørget, sørget og roet seg. Han ble veldig trøstet av tanken på at han var blitt den rikeste mannen i området!

Ved nærmere ettertanke bestemte han seg for å vente en stund med matchmaking, og sette rikdommene i omløp og bli kjøpmann. Jeg åpnet kisten … og den var fylt til randen med gylne bjørkeblader.

Siden den gang har fyren blitt fra seg. Helt til høy alder vandret han fra vår til høst gjennom skogen i håp om å møte den lumske kystlinjen, men hun dukket ikke opp igjen. Og han kunne høre alt, han kunne høre iriserende latter og klirret av gullmynter som falt fra bjørkegrener …

Siden den gang, noen steder i Russland, kalles falt løvverk "beregins gull".

KRYSTALL FJELL

En mann gikk seg vill i fjellet og bestemte seg allerede for at han var ferdig. Han var utslitt uten mat og vann og var klar til å skynde seg ned i avgrunnen for å få slutt på plagene, da plutselig en vakker blå fugl dukket opp for ham og begynte å flagre foran ansiktet hans og holdt ham tilbake fra en utslett handling. Og da hun så at mannen hadde omvendt seg, fløy hun frem. Han fulgte etter og så snart et fjell av krystall foran seg. Den ene siden av fjellet var hvit og den andre svart som sot. Mannen ville bestige fjellet, men det var så glatt, som om det var dekket med is. Mannen gikk rundt fjellet. For et mirakel? Kraftige vinder blåser fra den svarte siden, svarte skyer virvler på fjellet, onde dyr hyler. Frykten er slik at du ikke vil leve!

Med de siste kreftene klatret mannen til den andre siden av fjellet – og hjertet føltes umiddelbart lettet. Det er en hvit dag her, søte fugler synger, søte frukter vokser på trærne, og klare, gjennomsiktige bekker renner under dem. Den reisende stilte sulten og tørsten og bestemte seg for at han var i selve Iriy-hagen. Solen skinner og varmer så ømt, så innbydende … Hvite skyer flagrer ved siden av solen, og en gråskjegget gammel mann i praktfulle hvite klær står på toppen av fjellet og driver skyene bort fra solens ansikt.. Ved siden av ham så den reisende selve fuglen som reddet ham fra døden. Fuglen fløy opp til ham, og etter den dukket det opp en bevinget hund.

"Sett deg på den," sa fuglen med en menneskelig stemme. - Han skal bære deg hjem. Og aldri igjen våge å ta livet ditt. Husk at flaks alltid vil komme til de modige og tålmodige. Dette er like sant som det faktum at natten vil bli erstattet av dag, og Belbog vil beseire Chernobog.

TRADISJONEN TIL GUDENES FAR

Da Dyi skapte jorden, og Rod fødte mennesker, begynte de alle å leve i regi av Svarog, gudenes far. Denne første verden var et sant paradis, i alt som ligner på den himmelske Iriy: lys, lys, strålende.

Gods-Svarozhichi i himmelen levde lykkelig og lykkelig, det samme livet ble ledet av mennesker på jorden. Og siden verden alltid var opplyst med asurblått lys og det ikke var noen natt, var det ingen hemmeligheter og hemmeligheter, og med dem var det ingen ondskap. Så var det evig vår på jorden, så blomstret naturen og luktet søtt.

Dette fortsatte i lang tid, helt til Skaperen Svarog dro for å skape nye stjerneverdener. For seg selv forlot han den eldste Svarozhich - Dennitsa, som han betrodde til å styre gudene, menneskene, hele Azure-verdenen. Så fikk Dennitsa ideen om å prøve å skape, slik Svarog selv gjorde. Dennitsa skapte nye mennesker - hjelpere for seg selv og begynte å styre. Men han glemte å puste en god sjel inn i dem, og det første onde skjedde på jorden. Først dukket det opp en skygge, og deretter natt - en tid med uvennlige intensjoner og gjerninger.

Nesten alle Svarozhichi gjorde opprør mot ondskapen og autokratiet til Dennitsa. Den sinte Dennitsa bestemte seg for å gripe Skaperens haller og ødelegge deres egne brødre-guder som beskyttet dem.

Krigen begynte. Lojal mot Svarog Svarozhichi - Perun, Veles, Fire, Stribog og Lada - holdt fast i palassene i Svarog.

Perun, som ristet himmelen, torden og lyn kastet angriperne fra den azurblå himmelen, der Svarog-palasset sto. Stribog slo dem ned med en virvelvind orkan. Ilden svidd-svidde opprørerne, og de som brant, falt til bakken og kastet folk i redsel.

Og så kom Svarog. Han strakte ut høyre hånd – og alt frøs. Han vinket – og alle opprørerne, som brennende stjerner, regnet ned fra himmelen på den ødelagte jorden, hvor ruiner nå røk, skoger brant og elver og innsjøer tørket ut. Den fallende Dennitsa blinket som en brennende stjerne, sammen med likesinnede brøt gjennom jorden, og jorden slukte opprørerne i sin flammende avgrunn - Pekle -.

Så den første verden, den første skapelsen av Svarog, gikk til grunne. Så ondskapen ble født.

Og Svarog løftet palasset sitt oppover og beskyttet det med en iskald himmelhvelving. Og på toppen av himmelhvelvet skapte han en ny, vakker Azure-verden og overførte Iriy dit, og laget en ny vei dit - Star Trek, slik at den verdige Iriy kunne nå den. Og han helte vann på den brennende jorden, slukket den, og fra de ødelagte, forsvant, skapte han en ny verden, en ny natur.

Og Svarog befalte alle opprørerne å sone for synden deres og glemme fortiden deres, å bli født som mennesker og bare forbedre seg i lidelse for å oppnå det de har mistet, og returnere renset til Svarog, til Iriy …

O. Mirolyubov. "Hvor ondskapen ble født"

Svarog er universets øverste hersker, gudenes stamfar. Svarog, som personifiseringen av himmelen, noen ganger opplyst av solens stråler, noen ganger dekket med skyer og skinnende med lyn, ble anerkjent som faren til solen og ilden. Alle de viktigste slaviske gudene er barna til Svarog, og det er derfor de kalles Svarozhichi.

ALLE STENER FAR

Sent på kvelden kom jegerne tilbake fra Perunova Pad med rike byttedyr: de skjøt to rådyr, et dusin ender, og viktigst av alt - en heftig villsvin, ti pudder. En ting er dårlig: i forsvar mot spyd rev det rasende beistet opp låret til den unge Ratibor med hoggtennen. Guttens far rev skjorten hans, bandasjert et dypt sår så godt han kunne, og bar sønnen, og la ham på sin mektige rygg, hjem til ham. Ratibor ligger på benken og stønner, og blodmalmen gir seg fortsatt ikke, siver og sprer seg som en rød flekk.

Det er ingenting å gjøre - Ratibors far måtte gå for å bøye seg for healeren, som bodde alene i en hytte i skråningen av Slangefjellet. En gråskjegget gammel mann kom, så på såret, smurte det med en grønnaktig salve, påførte løv og velduftende gress. Og han befalte hele husstanden å gå ut av hytta. Etterlatt alene med Ratibor bøyde heksedoktoren seg over såret og hvisket:

På sjøen på Okiyan, på øya Buyan

Det er en hvit-brennbar stein Alatyr.

Det er et tronebord på den steinen, En rød jomfru sitter på bordet, Syerske-mesteren, daggry-laderen, Holder en damasknål, Setter en tråd av malm-gul, Syr opp et blodig sår.

Bryt tråden - blodet vil bake!

Heksedoktoren leder over en tidlig edelsten, leker med kanter i lyset av en fakkel, hvisker og lukker øynene:

Hvit brennbar stein Alatyr -

Far til alle steiner i verden.

Fra under en rullestein, fra under Alatyr

Elver rant, elver er raske

Blant skogene, jordene, over hele universet, Hele verden for mat, Hele verden for helbredelse.

Du, stream, ikke stream, -

Blodmalm, bake!

Smertene i beinet avtok umerkelig. Gutten spurte gjennom dvalen:

- Og hvor, eldste, din magiske rullestein, som du kjører over tidlig, fortell?

- Hvordan fra hvor? Fra min bestefar, også en heks og en urtelege. Og bestefaren min fikk den til sjøs på Okiyan, på øya Buyan.

Og igjen forkynner den eldste et gammelt ordtak i en sang:

Det er mange skipsbyggere som går på sjøen, De stopper ved steinen

De tar mange drikkedrikker fra ham, De sender hvite mennesker over hele verden.

Du, skip, skynd deg til Alatyr, -

Blodmalm, bake!

Ratibor sov ustanselig i to netter og to dager. Og da han våknet - ingen smerter i beinet, ingen healer i hytta. Og såret er allerede grodd.

FORTELLINGEN OM VANN-DRONNINGEN

Det var en gang en kjekk kar, en arvelig smed. Jeg passet på en jente i en nabolandsby, feiret et lystig bryllup. Et år går, et nytt, et tredje – og de har ingen barn. Og smeden bestemte seg for å henvende seg til trollmannen for å få råd. Han smeltet voksen, helte den i en bolle med vann, og sier så:

– Vanndronningen er veldig sint på deg. Tross alt, dere, smeder, senker det glødende jernet ned i det, dere krangler ustanselig med ilden. Gå til dronningen.

– Men hvor skal man lete etter henne? spør smeden.

- Ved Padun-stein, hvor elven rasler, gurkotitt. Så være det, i morgen tar jeg deg og din kone dit.

Så de seilte på en båt til Padun-Kamen, hvor elven rasler og gurkotit, begynte de å kalle dronningen Water. Og dronningen dukket opp i fallende sølvbekker. Smeden fortalte henne sin sorg. Og hun svarte:

– Jeg skal hjelpe, så det være, jeg skal vende mine onde tanker bort fra deg. Men hvis en sønn blir født for deg, lov å være hos meg i tre dager og tre netter. Du skal kjøpe et sølvkjede til meg.

Ordet smed bandt seg fast, og de reiste hjem. Og neste vår, her er en ubeskrivelig glede! Kuznetsovs kone fødte en sønn. Og han dro, som lovet, for å besøke Vanndronningen. I tre dager og tre netter smidde han et sølvkjede for en fest for øyet! Og da han gikk ut av Tsaritsyns palass inn i det hvite lyset, så han en gråhåret gammel kvinne ved Padun-stein, og med henne ved siden av en kjekk kar, akkurat som han selv, og en klarøyd ungdom.

– Se, min sønn, se, barnebarn, her bor den lumske Queen Water. Det var hun som for mange år siden lokket din far og bestefar til seg, og mannen min, kjerringa beklaget.

Det viste seg at smeden hadde bodd hos vanndronningen ikke tre dager og tre netter, men tretti år og tre år. I løpet av denne tiden ble han selv en gammel mann.

De klemte, kysset og svømte til hjembyen. Smeden snudde seg for å si farvel til Padun-steinen, hvor vannet rasler, gurkotitt. Og vanndronningen dukket opp igjen i sølvbekker. Og hun sa:

– Tiden flyter umerkelig, som vann i den himmelske elven.

Tradisjoner i det gamle Russland. Del 1

Tradisjoner i det gamle Russland. Del 2