Tradisjoner i det gamle Russland. Del 7

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Fragmenter av boken Russiske legender og tradisjoner. The Illustrated Encyclopedia [Artist V. Korolkov]

Magiske hjelpere

Det hender ofte at helten av tradisjoner, legender og fortellinger ikke selv kan oppfylle oppgaven som er betrodd ham (redd prinsessen, få skatten, befri landet fra slangen Gorynych, etc.), og noen magiske krefter kommer til hans hjelp, ta form av enten mystiske, mystiske mennesker, eller det er planter, dyr, fugler, livløse gjenstander.

Her kan du finne vandrestøvler, og en selvlaget spreder, en usynlig lue, en gullfisk og foryngende epler som gjør gamle mennesker til gode karer - generelt sett kan ikke alle slike mirakler telles.

Flyvende skip

En mann hadde syv sønner, alle en til en, det var slik de ble kalt - syv Semyonov. Det er på tide at de går til kongens tjeneste. Kongen spør: hvem av dere kan gjøre hva?

- Å stjele, Deres kongelige majestet, - svarte den eldste Semyon.

- Å smi alle slags dyre ting, skjønnheten som ingen andre har, - sa den andre.

- Skyt fuglen i farten! - sa den tredje.

– Hvis skytteren skyter en fugl, vil jeg i stedet for en hund lete etter den hvor du vil! – utbrøt den fjerde.

– Og jeg kan se fra hvilken som helst bakke hva som skjer i forskjellige riker, – skrøt den femte.

- Jeg vet hvordan man lager båter: hvis du skrur det, vil båten være klar - den brenner ikke i ild, synker ikke i vann, den kan også fly gjennom luften - gned den sjette hendene.

– Jeg vil kurere en person fra enhver sykdom! - sa den syvende.

Og kongen tok dem i tjeneste. Det gikk en tid, kongen var i tide til å gifte seg. Den femte Semyon besteg et høyt fjell, så seg rundt - og oppdaget den første skjønnheten i hele verden, datteren til Zamorsky-Zagorsk-kongen.

- Vekk meg en skjønnhet! - beordret kongen.

Den sjette Semyon tok en øks og - tyap da blunder - bygde et magisk skip.

Den andre gikk til smia og smidde det gylne hodeplagget av usett skjønnhet.

Brødrene satt på skipet, det steg opp i himmelen og fløy inn i kysten-Zagorsk-regionen. Han sank ned i en stille brygge, øyen Semyon oppdaget at prinsessen nå gikk alene i hagen, kovalen tok håndarbeidet hans og dro sammen med tyven til palasset for å selge en gullkjole. Der hadde ikke barnepiken tid til å blunke, da tyven stjal prinsessen og brakte henne til skipet.

De skar av ankrene, og skipet steg opp i himmelen. Men prinsessen hadde en dårlig følelse av at hun ble kidnappet, - hun kastet seg fra skipet, ble til en hvit svane og fløy hjem igjen. Så grep den tredje Semyon pistolen og sparket vingen til svanen. Svanen ble til en jente igjen. Hun falt i sjøen og begynte å synke, men den fjerde Semyon stupte bak henne og trakk seg umiddelbart ut. Et flygende skip gikk ned på en tett havbølge, tok om bord på prinsessen og den fjerde Semyon. Her kom den syvende Semyon godt med - leget øyeblikkelig prinsessens sår.

Kongen så prinsessen – og bare ristet på hodet.

- Nei, - sier han, - jeg antar at du passer for meg som barnebarn, eller til og med oldebarn. Jeg vil ikke ødelegge din unge skjønnhet. Velg din mann blant Semenov!

Og den modigste blant dem var Senka - en mester i gode gjerninger, han hadde lenge likt prinsessen. Hun gikk ut for ham. Og de unge fløy på bryllupstur i et luftskip.

Rip-gress

De sier at tåregressbladene er i form av kors, og fargen er som ild: den løses opp ved midnatt på Ivan Kupala og varer ikke mer enn fem minutter. Hvor det vokser – ingen vet; det er veldig vanskelig å få det og er beheftet med stor fare, fordi alle som finner det, djevlene prøver å ta livet sitt. Hvis du fester en rip-trap til en låst dør eller en lås, vil de umiddelbart fly fra hverandre i deler, og hvis du kaster den inn i en smie, vil ikke en eneste smed kunne koke og smi jern, selv om du slutter arbeid! Gap-trava bryter også alle andre metallbindinger: stål, gull, sølv og kobber.

Ingen våpen kan stå imot det, og krigerne ville gi dyrt for besittelse av det, for da vil ikke selv den sterkeste rustningen beskytte fienden.

Magisk nøkkel

Den unge krigeren sakket etter rasen, gikk seg vill og vandret trøtt langs kanten av høstskogen. Plutselig hørte han et sus og så mange slanger rundt.

"Er det virkelig min dødstid?" – tenkte han, men slangene så ikke ut til å merke ham. Alle flokket de til et lavt fjell, og krigeren så at hver og en tok noe søppel på tungen sin og rørte en hard stein med det; så åpnet steinen seg og slangene, den ene etter den andre, forsvant inn i fjellet.

Krigeren plukket også billen. Den var så skarp at den skar fingeren til blodet, men han tålte smerten og berørte i det minste steinen. En sprekk åpnet seg foran ham, og han gikk inn i dypet av fjellet. Her glitret alt av sølv og gull, midt i hulen sto en gyllen trone, og på den lå en diger gammel slange. Alle de andre slangene sov rundt dem, kveilet sammen til baller - de sov så tett at ikke en eneste rørte seg når krigeren kom inn. Han la til side sitt sverd og skjold, bue og piler, for ikke å blande seg inn, og vandret lenge rundt i hulen, tok tak i gullbarrer, plukket nå opp håndfuller sølvmynter, nå strømmet fra håndfull til håndfull edelstener. Glemte alt, visste ikke hvor mye tid som hadde gått. Plutselig hørtes et sus rundt: det var slangene som våknet.

– Er det ikke en god tid for oss? spurte de med høye, plystrende stemmer.

– Nå er det på tide! - svarte en enorm gammel slange, gled fra tronen og krøp til veggen. Hulen åpnet seg, og alle slangene krøp raskt bort.

Han hoppet ut etter ønske – og gispet lamslått. Hvor er den gule høstskogen? Alt lyste av grønt løvverk, det var vår. Da skjønte krigeren at han hadde oppholdt seg i den magiske hulen hele vinteren, og begynte å skjelle ut seg selv for ikke å ha samlet gull og smykker til seg selv. Plutselig hørte han et sint rop.

Flere ryttere styrtet rett mot ham med dragne sverd. Og våpenet hans ble værende i hulen! Her steg en av rytterne av, gliste heftig ved synet av en forsvarsløs mann, holdt et sverd … og den unge krigeren kunne bare hjelpeløst frem hånden og ta på skjoldet.

I samme øyeblikk rømte en flamme fra hånden hans, gjennomboret både skjoldet og rustningen og fiendens bryst. Han falt andpusten. Ved synet av dette snudde de andre rytterne umiddelbart hestene sine og begynte å flykte.

Erobreren så på hånden hans, lamslått, og husket hvordan han hadde kuttet seg på det skarpe gresset som hadde åpnet fjellet. Og her er trivinkaen som holder seg til bunnen. Handler det virkelig om henne? Og krigeren skjønte at det var en rip-trava.

Forbannede steder

Det er steder som i utgangspunktet ble ansett som uvennlige, fordømte, som et tilfluktssted for urene eller andre uvennlige krefter. For det første er dette selvsagt veiskille. I gamle dager ble det reist kors ved veikrysset – ifølge et løfte, til minne om de døde. Noen ganger ble de begravet rett ved veiene, og selvfølgelig vandrer rastløse, ikke angrende ånder om natten ikke langt fra gravstedet.

Et uhelliggjort kors tiltrekker seg alltid onde ånder og blir deres bolig, akkurat som kryssingen av veier selv. Her møtes hekser med djevler, deres støyende demoniske bryllup finner sted.

To dødsfall vil aldri skje

I et visst rike, i en bestemt tilstand, bodde det to hensynsløse karer - Bogatyren Chraber da Razum.

På en eller annen måte, på hesteryggen på steder av det ukjente, så jeg plutselig Bogatyren Braber ved en veiskille ved en uttørket bekk: til venstre - en fantastisk by reiser seg, og til høyre - en urørlig samling av urene makt. Det er hekser og varulver, halvt slaver, halvt enhjørninger, haler og annen smuss. Og foran selve Døden på hesteryggen, med et skjold og et spyd, i et skall av krystall.

– Eh, to dødsfall vil ikke skje, en slipper ikke unna! - ropte helten Hraber, trakk sverdet fra sliren og galopperte av gårde for å kjempe mot Døden. Du ble øyeblikkelig levende, alle de onde åndene beveget seg også, hylte og stormet mot helten. Men så snart han ristet av Dødens hode, forsvant alt plutselig, som om det aldri hadde skjedd.

Helten Hraber hvilte og red til den himmelske byen. Ankommer, og det er tårer og motløshet: hver måned ankommer en trehodet slange til den rike-staten, tar bort en av skjønnhetene. I morgen kommer turen til tsarens datter.

- Sørg ikke, kongelig majestet, - oppmuntret kongens helt. - Led foran stedet hvor den rødhårede kvinnen skal stå, for å grave et dypt hull, la bunnen av hullet begraves med sterke påler, med jernskarpe topper, hullet lukkes med stenger, og toppen med torv, og til og med blomstene til lazorevene vil bli kastet.

Før slangens ankomst gjemte helten seg bak steinen, der den vakre kvinnen sto. Slangen gikk ned foran henne, foldet vingene - ja, og falt ned i hullet, bare hodene over spyr ild. Det var da bogatyren skar av disse slangehodene. Samme dag feiret de bryllupet til helten med tsarevnaya, men snart kjedet den unge mannen i et fremmed land og dro med den nye giften til sitt hjemland. Først av alt fortalte han om eventyrene sine til helten Razum, og han ønsket også å se den himmelske byen. Et halvt år senere, etter å ha tenkt seg grundig om, la han ut på en reisevei.

Her viste han seg å være på det fordømte stedet, der til venstre er himmelens by, og til høyre er de onde åndene frosset med Døden i hodet. Jeg stoppet - og tenkte: "Hvorfor skulle jeg ta sverdet ut av sliren forgjeves, jeg antar at jeg går til byen uten blodstrøm."

Han snudde hesten til venstre og galopperte av gårde. Og den timen våknet alle de onde åndene til liv, innhentet ham øyeblikkelig, slo ham av hesten og dekket ham med krystall. I lang tid, på kort tid, la en Hraber-bogatyr ut på leting etter sin obskure kar. Igjen kjempet han på det forbannede stedet med Døden og hennes hær, igjen ristet den gamle kvinnens hode av seg - og igjen forsvant alt fra øynene hans, bare den fortryllede Mind-helten ble igjen i et krystallskall.

Helten Hraber slo med sverdet sitt - krystall og splittet som et nøtteskall. Razum-bogatyr gjenopplivet, omfavnet sin redningsmann. De satte seg på Khrabyorovs hest og red hjem.

Tradisjoner i det gamle Russland. Del 1

Tradisjoner i det gamle Russland. Del 2

Tradisjoner i det gamle Russland. Del 3

Tradisjoner i det gamle Russland. Del 4

Tradisjoner i det gamle Russland. Del 5

Tradisjoner i det gamle Russland. Del 6