Hvem skrev bøkene til Dumas, Shakespeare og Dickens?

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Å skrive bøker for kjente, men late forfattere er et ganske kjent fenomen og dukket ikke opp i går. Litteraturens svarte (som de ble politisk ukorrekt kalt for rundt tre tiår siden) knirket med gåsefjær tilbake i storlitteraturens fabelaktige tider - selv da var det innleide skrivearbeidet ganske utviklet for seg selv. Og hvis du fjerner et bind av en erfaren klassiker fra hyllen, kan du være sikker på at dette ikke er frukten av inspirasjonen til en ukjent forfatter?

I følge det spanske ukebladet XL Semanal var ingenting menneskelig fremmed for fortidens storheter: slike mestere av det kunstneriske ordet som Alexander Dumas - far, William Shakespeare, Charles Dickens, i det milde uttrykket av publikasjonen, "er ikke hundre prosent forfattere av kreasjonene deres."

Den usynlige hæren til Alexandre Dumas

Faren til «De tre musketerer», «greve av Monte Cristo», «grevinne de Monsoreau» og andre bøker som har blitt lest i mange generasjoner, var ikke helt ren på hånden i sitt arbeid, som hans samtidige Charles Jean-Baptiste Jacot, en fransk journalist, sa forfatteren og den største dårlige ønsket av Alexandre Dumas, den eldste. Jacot, ofte utgitt under pseudonymet Eugene de Mirecourt, spesialiserte seg generelt i å avsløre litterært slaveri, som, sa han, blomstret på midten og slutten av 1800-tallet. Dumas the Father (1802-1870) var tilsynelatende for Mirecourt det deiligste kritikkobjekt. Den kjente forfatteren favoriserte heller ikke motstanderen sin, og betraktet ham som en «mester i kunstnerisk baktalelse og en virtuos av bakvaskelse».

Alexander Dumas - senior

"Dumas omringet seg med en hel stab av talentfulle slaver, i stand til å dyktig jobbe med ord og skape litterære mesterverk. For å avansere seg til populære og kjente forfattere, manglet de to ting: penger og posisjon i samfunnet. Dette var nøyaktig hva den eldste av de to Aleksandrov brukte, og tvang genier uten penge til å jobbe for ham, "skriver XL Semanal. På litkonveyoren til Dumas-far, dag og natt (for å være nøyaktig, 12-14 timer i døgnet) knirket 63 "svarte fra skriving" med fjærene sine, realiserte plott og episoder oppfunnet av mesteren, og skrev ut dialoger som han bare kunne les, late som om han redigerte dem, og send noen til å ta manuskriptet til forlaget."

De fleste av forfatterne som jobbet for merkevaren Alexandre Dumas forble anonyme, men noen få gikk fortsatt ut til offentligheten med sine kreasjoner. Den mest kjente regnes som Auguste Macke (1813-1888), som jobbet «for en lærer» i ti år, og hjalp til med å skrive en trilogi om D'Artagnan og vennene hans, samt om greven av Monte Cristo. På slutten av et tiår med fruktbart samarbeid gjorde den litterære svarte mannen opprør mot slavemannen og saksøkte ham. Macke krevde at navnet hans også skulle vises på forsiden av de ovennevnte verkene og at Dumas skulle betale en god del godtgjørelse til assistenten. Som følge av behandlingen av tvisten tapte både saksøker og saksøkte. Retten, medforfatter av Auguste Mack, nektet, men tilkjente en viss økonomisk kompensasjon i hans favør. Etter det gikk den kreative tandem i oppløsning, og deltakerne tapte for andre gang: stjernen til Dumas Sr. begynte å rulle, og Macke, med sine originale verk alene og uten et høyt navn, oppnådde ikke berømmelse.

Auguste Macket

De sier at i litterære franske kretser likte de å sladre om det faktum at Dumas på en gang bygde en hel hierarkisk struktur der skaperne av skjelettet av verk, byggere av "kjøtt" på det, assistenter var plassert på forskjellige stadier.. Det var til og med en slik anekdote: "På kirkegården til Dumas - far, som nettopp har begravet en av sine indre sirkellitrabs, kommer en mann opp og sier: "Vel, nå er det på tide å gå på jobb, monsieur!" - "Og du, pokker, hvem?" – spør den overraskede skribenten. Mannen, som sukker i frustrasjon, svarer: "Så jeg trodde at du ikke kjente meg: Jeg er negeren til negeren som du nettopp tok med på den siste reisen."

William Shakespeare

Litteraturkritiker Calvin Hoffman, i sitt verk "The Man Who Was Shakespeare" (1564-1593). Forfatter av tragediene Tamburlaine den store og The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus. Krypto-katolsk, homofil og spion. Settet med disse tre egenskapene forklarer lett hvorfor Marlowes liv var så kort. Hun kunne imidlertid ha brutt av raskere, hvis han ikke brukte skuespillertalentet for sin egen overlevelses skyld. Christopher Marlowe ble en gang mistenkt for å ha deltatt i en konspirasjon mot dronning Elizabeth. Han ble truet med dødsstraff, men ifølge Hoffman klarte han å komme skjebnen foran og overliste bødlene, og arrangerte sin egen plutselige bortgang.

William Shakespeare

Som Hoffman skriver, i en av Deptfords tavernaer, i nærvær av tre vitner, startet Marlowe et slagsmål, der han angivelig utilsiktet håndtert en kniv og angivelig stakk den i øyet hans. Så falt han på gulvet, rykket en stund i en blodpøl og ble stille. Medskyldige tok liket til kirkegården og begravde … liket av en annen. Marlowe forlot England i all hemmelighet og tok fra utlandet kontakt med sin bekjente William Shakespeare (1564-1616), som han begynte å overføre verkene sine til og som han måtte signere med navnet sitt.

Versjonen er ganske plausibel, sier Hoffman, som oppdaget at de første kjente fruktene av Shakespeares arbeid dukket opp først etter Marlowes død (i det minste offisielt). Hoffman, som undersøker arbeidet til Shakespeare, finner i ham et stort antall inneslutninger av poetiske blokker, skrevet av Christopher Marlowe, "på en uforståelig måte migrert inn i verkene til en annen forfatter." Forskeren trekker også oppmerksomheten til Shakespeares avhengighet av hvite vers, introdusert i litterær bruk i England av Christopher Marlowe.

Harry Houdini og Howard Phillips Lovecraft

I 1923 grunnla den amerikanske journalisten Jacob Clark Hennenberg, en stor elsker av skrekklitteratur og beskrivelser av "rare fantastiske hendelser i det virkelige liv", magasinet Weird Tales. Allerede fra den første utgaven begynte Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), den store mester innen skrekk, mystikk, kroppsskrekk og fantasi, å skrive artikler for denne publikasjonen. Howard publiserte der for eksempel historien The Call of Cthulhu (1926), som påvirket den påfølgende utviklingen av fantasy-sjangeren. Men på den første fasen av arbeidet i «Strange Stories» var Lovecraft en nesten ukjent forfatter som ga ut mange høykvalitetstekster for en liten avgift (vanligvis en halv cent per ord). Han nektet ikke å redigere, og til tider – og omskrive verk for andre forfattere som senere vokste til kjendiser (for eksempel Robert Bloch og Clark Ashton Smith).

Harry Houdini

I 1924 ble J. S. Henneberger rekrutterte illusjonisten, tryllekunstneren, filantropen og skuespilleren Harry Houdini (1874–1926), som han startet et korstog mot spiritualisme og det paranormale med. Houdini begynte å publisere sin egen spalte, der han svarte på spørsmål av denne typen til leserne av magasinet. Dette var ikke nok for Henneberger: han ville at Houdini skulle skrive noen historier selv for å tiltrekke mer oppmerksomhet til publikasjonen. Magikeren innrømmet ærlig at han ikke la merke til hans litterære talenter. Henneberger henvendte seg deretter til Lovecraft, som skrev en historie kalt Buried with the Pharaohs. Historien ble publisert i to utgaver og ble presentert som forfatterens historie om Houdini om eksperimentene han utførte mens han utviklet triksene sine.

Illusjonisten likte teksten laget av Lovecraft og ble publisert under navnet hans så godt at han umiddelbart beordret forfatteren til å skrive en roman. Selvfølgelig burde Harry Houdini vært forfatteren. Lovecraft gikk med på å jobbe som litterær mann, men klarte å gjøre bare tre kapitler av den fremtidige boken "Cancer of Superstition" da Houdini døde uventet. Lovecraft fullførte arbeidet, men denne romanen vises i arkivene nå som hans verk, skrevet etter ordre fra Harry Houdini.

Hvordan Charles Dickens skrev en roman etter sin død

Kanskje er det ingen mer mystisk episode i litterær livegenskaps historie enn den som skjedde med Charles Dickens (1802-1870), som selv etter hans død (på en veldig særegen måte) arbeidet med det som skulle bli hans femtende og mest ambisiøse romanen "The Mystery of Edwin Drood".

I 1872 kunngjorde skriveren Thomas Power James fra Brattleboro, Vermont, at han hadde blitt instruert av ham til å fullføre en uferdig roman av den avdøde under en seanse med Dickens ånd. James sa at "ånden til Dickens lovet å formidle til ham den generelle stemningen for romanen og kunngjorde at han var klar til å dukke opp hver gang forlaget så snart behovet oppstår." Sesjonene begynte på julaften i forfatterens dødsår (1870) og varte i flere uker. Natt etter natt gikk James i transe og, antagelig besatt av Dickens ånd, skrev han side etter side. Håndskriften som James skrev var veldig forskjellig fra hans egen. Men det er sant, det så ikke ut som Dickensian heller.

"Hemmelighetene til Edwin Drood". Utgave av 1870

I oktober 1873 ble T. P. James publiserte en oppfølger til The Mystery of Edwin Drood, som umiddelbart ble en bestselger i USA. Deretter tok han aldri opp pennen igjen, selv om han fikk utallige tilbud om å «skrive mer».

Avslagene har fått litteraturkritikere til å stille spørsmål ved sannheten i historien bak Dickens' posthume roman, fremført av James, men etter noen tiår har denne versjonen fått en uventet forsvarer – ingen ringere enn den store detektivforfatteren Arthur Conan Doyle. Forfatteren av Sherlock Holmes, etter å ha opplevd en rekke ubehagelige hendelser, ble en ivrig tilhenger av eksistensen av det paranormale. For eksempel publiserte han i 1921 en hel bok som beviste eksistensen av feer i naturen ("The Phenomenon of Fairies"), og helt til slutten av livet trodde han på den berømte bløffen med feer fra Cottingley.

Doyle selv hevdet en gang at han under en seanse gikk i fellesskap med ånden til Joseph Conrad, som inviterte Arthur til å fullføre romanen The Waiting, som Joseph ikke hadde fullført på grunn av plutselig død. Men Doyle, sa han, oppførte seg mer beskjedent enn i en lignende situasjon, sa T. P. James, og godtok ikke invitasjonen.