Som festet vinger til kjente personers slagord

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

I sosiale nettverk er glitrende fangstfraser veldig populære, som anses å være sitater fra visse historiske personer. Men noen ganger er forfatterne av aforismene helt andre mennesker fra andre tidsepoker. Denne anmeldelsen presenterer kjente setninger fra folk som aldri har sagt dem.

1. "Hvis de ikke har brød, la dem spise kaker."

Marie Antoinette. Martin van Meitens, 1767

Det antas generelt at Marie Antoinette, som er dronning av Frankrike, en gang spurte hvorfor de parisiske fattige stadig gjør opprør. Hoffolkene svarte henne at folk ikke hadde brød. Til det sa dronningen: "Hvis de ikke har brød, la dem spise kaker." Resultatet av denne historien er kjent for alle: hodet til Marie Antoinette fløy fra skuldrene hennes.

Jean-Jacques Rousseau - fransk filosof, forfatter

Uttrykket som ble tilskrevet dronningen, uttalte hun aldri. Forfatteren av uttrykket er den franske filosofen Jean-Jacques Rousseau. I romanen hans «Confession» kan du lese: «Endelig husket jeg hvordan en prinsesse kom på. Da hun ble fortalt at bøndene ikke hadde brød, svarte hun: "La dem spise briocher." Briocher er boller, men det endrer ikke den hånende naturen til det som sies.

Da Rousseau skapte sin roman, var Marie Antoinette fortsatt i hjemlandet Østerrike, men 20 år senere, da dronningen herjet landet med sine ekstravagante krumspring, var det franskmennene som tilskrev henne uttrykket om boller.

2. "Religion er folkets opium"

Skutt fra filmen "12 stoler"

I romanen til Ilf og Petrov "12 stoler" spør Ostap Bender Fjodors far: "Hvor mye koster opium for folket?" Det er generelt akseptert at hovedpersonen siterer Lenin. Men setningen som ble en aforisme ble først brukt av Karl Marx, og formulerte den slik: "Religion er folkets opium."

Charles Kingsley - engelsk forfatter og predikant

Men Marx selv lånte denne ideen fra den engelske forfatteren og predikanten Charles Kingsley. Han skrev: «Vi bruker Bibelen ganske enkelt som en dose opium for å lindre et overveldet lastdyr – for å opprettholde orden blant de fattige».

3. "Vi har ingen uerstattelige mennesker"

Josef Stalin

Forfatterskapet til denne berømte setningen tilskrives Joseph Stalin. Imidlertid ble det først talt av Joseph Le Bon, kommissær for den franske revolusjonskonvensjonen, i 1793. Han arresterte Viscount de Giselin, og han tryglet ham om å redde livet hans, med henvisning til at hans utdannelse og erfaring fortsatt ville tjene revolusjonen. Kommissær Le Bon svarte: "Det er ingen uerstattelige mennesker i republikken!" Dette viste seg virkelig å stemme, for snart gikk han selv til giljotinen.

4. "Den fransk-prøyssiske krigen ble vunnet av en tysk skolelærer"

Otto von Bismarck - Første kansler i det tyske riket

Denne kjente frasen tilskrives «jern»-kansleren Otto von Bismarck, men det er ikke han som har skrevet den. Disse ordene ble sagt av professoren i geografi fra Leipzig Oskar Peschel. Men han mente ikke den fransk-prøyssiske krigen (1870-1871), men den østerriksk-prøyssiske krigen (1866). I en av avisartiklene skrev professoren: «… Offentlig utdanning spiller en avgjørende rolle i krigen… Da prøysserne slo østerrikerne, var det en seier for den prøyssiske læreren over den østerrikske skolelæreren». Det følger av dette at den populære frasen er en hentydning til det faktum at en mer utdannet og kultivert nasjon definitivt vil seire over fienden.

5. "Hvis jeg sovner, men våkner om hundre år, og de spør meg hva som skjer i Russland nå, vil jeg svare uten å nøle: de drikker og stjeler."

Portrett av satirikeren Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin. Ivan Kramskoy, 1879.

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin ble berømt for sin glitrende satire, som er relevant i dag. Imidlertid uttalte han ikke uttrykket som ble tilskrevet ham. For første gang dukket uttrykket "Hvis jeg sovner, men jeg våkner opp om hundre år, og de spør meg hva som skjer i Russland nå, vil jeg svare uten å nøle: de drikker og stjeler" i Mikhail Zoshchenkos samling av hverdags. historier og historiske anekdoter "Blå bok" i 1935 år.

Mikhail Zoshchenko er forfatter og dramatiker.