Xenoglossia - evnen til å snakke et tidligere ukjent språk

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Xenoglossia er den plutselig ervervede evnen til å snakke et tidligere ukjent språk. Fra tid til annen rapporterer pressen i forskjellige land om mennesker som i en tilstand av hypnose eller etter en traumatisk hjerneskade plutselig begynner å kommunisere på et fremmedspråk – og samtidig anser seg selv som personligheter fra fortiden. Mange forskere tror at i dette tilfellet er det en manifestasjon av reinkarnasjon, det vil si transmigrering av sjeler, men vitenskapen er ennå ikke i stand til å tydelig forklare dette fenomenet.

Djevelens medskyldige

Fram til begynnelsen av 1900-tallet fantes det ingen forskningsmessig tilnærming til dette problemet. Det ble antatt at den plutselige mestringen av andres tale ikke er noe mer enn en besettelse, underkastelse til djevelens vilje.

Det er kjent at i 1634 i London snakket flere nybegynnere fra klosteret St. Ursula plutselig på språk som tidligere var ukjente for dem: latin, gresk og spansk. De var forpliktet til i tillegg å faste og be om utfrielse fra en slik svøpe.

Et annet dokumentert tilfelle skjedde på slutten av 1800-tallet med en analfabet bonde, Giovanni Agrazzio, som bodde i Sør-Italia. Han begynte å få problemer med hukommelsen, han sluttet å gjenkjenne bekjente, og litt senere snakket han på språk som var uforståelige for de rundt ham. Bonden ble undersøkt ved det lokale provinsuniversitetet, hvor det ble slått fast at han perfekt behersket latin, gresk, tyrkisk og andre språk, det totale antallet er ikke mindre enn ti. For å kurere en så merkelig sykdom utførte kirkeministrene et ritual med eksorcisme over Agrazzio - men bonden tålte ikke en slik prøve og døde under seremonien.

Hva en bilulykke lærer

På begynnelsen av 1900-tallet ble den franske psykologen og fysiologen, 1913-nobelprisvinneren professor Charles Richet, interessert i den plutselige evnen til å snakke fremmedspråk. Det var han som introduserte ordet "xenoglossia" i vitenskapelig bruk (fra det greske "xenos" - "alien" og "glossa" - "språk", "tale"). Han ble også forfatteren av den berømte setningen om dette fenomenet: "Fakta er ubestridelige, men de kan ikke forklares i dag."

Likevel gjorde studiet av xenoglossy det mulig å avsløre noen av dens regelmessigheter. For det første ble fenomenet ofte innledet av hjerneskade forbundet med traumer eller hjerneslag.

Karina Shchipkova, en seniorforsker i talepatologiavdelingen ved Institutt for psykiatri ved Helsedepartementet i Den russiske føderasjonen, som studerte dette fenomenet, hevder at i tilfelle av cerebrale lidelser, blir informasjon som ble lagt ned i barndommen, slettet mye mer vanskelig enn lært i voksen tilstand. Med andre ord stimulerer traumer minner om ting som for lengst virket glemt.

I 1998, ved Moscow Research Institute of Psychiatry, ble en 70 år gammel kvinne observert som etter et slag glemte sitt russiske språk og begynte å snakke hebraisk. Det viste seg at hun hørte det fra naboer da hun var liten jente og bodde hos foreldrene i Ukraina.

I 1978 kom Nikolai Lipatov fra Lipetsk-regionen under et lynnedslag, hvoretter han begynte å snakke flytende engelsk, tysk og fransk. Og i 1979, i Tula-regionen, presset en lastebil ved et uhell pensjonisten Gennady Smirnov til gjerdet - og etter hendelsen tok han plutselig tysk i besittelse.

Den kjente tsjekkiske syklisten Matej Kus i 2007 etter en bilulykke snakket flytende rent engelsk, selv om han før det snakket det med grove feil. Men etter den endelige restitusjonen mistet Matei Kus også plutselig denne fantastiske evnen.

Gammel egyptisk kvinne fra England

Et annet trekk ved xenoglossia er at det ofte er iboende hos mennesker som lett faller i transe eller blir hypnotisert.

På midten av 1800-tallet deltok datteren til et medlem av New Yorks høyesterett for lagmannsrett, Laura Edmons, i økter med spiritisme som medium. I det øyeblikket kunne hun snakke et dusin fremmedspråk, som polsk, fransk, italiensk og andre. Eksperter som ble tiltrukket av å forske på dette fenomenet, bemerket jentas rike ordforråd og perfekte uttale.

Fra og med 1927, 13 år gamle Yvette Clarke, som bor i Blackpool, England (i materialene til Society for Psychical Research of Great Britain, dukket hun opp under pseudonymet Rosemary), etter å ha deltatt i en seanse, begynte hun plutselig å snakket gammelegyptisk og sa at hun en gang hadde vært danser i et tempel, og så ble hun tjener for kona til faraoen, og nå dukker dronningen noen ganger opp ved siden av henne og snakker med henne.

En lokal psykolog registrerte i detalj alle ordene i talen hun reproduserte og ga opptaket til den berømte egyptologen fra Oxford, Alfred Howard Hulm. Det viste seg at Rosemary virkelig snakker det gamle egyptiske språket, som falt ut av bruk for mer enn tusen år siden, så det kunne ikke være snakk om noen barndomsminner.

Forskere har studert Rosemarys evner i flere år. Det var mulig å fastslå at hennes samtalepartner, dronningen, levde i det XIV århundre f. Kr. og var den fjerde kona til farao Amenhotep III.

Rosemarys tilfelle var så unikt at noen skeptikere antydet at hun hadde studert gammelegyptisk på egen hånd ved å bruke tilgjengelige ordbøker og grammatikk. Landets ledende egyptologer utarbeidet 12 vanskelige, fra deres synspunkt, spørsmål, som bare kunne besvares av en ekspert på deres nivå. Jenta ga svarene enkelt og uten å nøle.

Indisk i kvinnelig form

Dr. Ian Stevenson, som leder Perceptual Research Unit ved University of Virginia School of Medicine, har forsket på den plutselige evnen til å snakke et fremmed språk etter hypnose eller meditasjon i mange år. I sin bok fra 1974 Twenty Cases of Alleged Reincarnation beskrev han mer enn to tusen tilfeller som skjedde til forskjellige tider og i forskjellige land. Her er de mest slående.

I 1955 begynte en hypnotisert kvinne fra Pennsylvania å kommunisere på svensk. Stemmen hennes stivnet, hun presenterte seg som Jensen Jacobi, som bor i Sverige på 1600-tallet og jobber på en gård.

I 1970 satte den amerikanske pastoren Jay Carroll, avhengig av hypnose, sin kone Dolores i transe, og prøvde å lindre henne for hodepine – og hun begynte plutselig å kalle seg Gretchen og snakke tysk. Pastoren ble interessert i dette fenomenet og henvendte seg til spesialister for å få hjelp. Totalt ble det utført 22 hypnoseøkter med Dolores, de ble tatt opp på bånd. Språkforskerne som studerte notatene konkluderte med at bare en person som tysk er morsmålet for kan snakke slik.

I 1974, i India, glemte 32 år gamle Uttara Khuddar, under intensiv meditasjon, morsmålet sitt og byttet til bengali, og hevdet at hun het Sharada. Eksperter som kommuniserte med henne bekreftet at kvinnen virkelig snakker språket fra begynnelsen av 1800-tallet, og ikke på noen måte oppfatter de nye ordene som dukket opp senere.

Et lignende tilfelle skjedde i Russland - dog allerede på slutten av 1900-tallet, så det ble ikke inkludert i Stevensons bok. På forestillingen, hvor hypnotisøren deltok, snakket en kvinne ved navn Lydia på en uforståelig dialekt, stemmen hennes endret seg og begynte å ligne en manns. Tilskuerne til stede på seansen slo på båndopptakeren. I følge opptegnelsen som ble gitt til lingvister, viste det seg at Lydia snakket språket til de kanadiske Ottawa-indianerne og betraktet seg selv som en mann ved navn Kevatin ("Nordvinden"), som levde på begynnelsen av 1800-tallet.

Hvorfor skulle en soldat kunne så mange språk?

Dr. Stevenson forklarte slike fenomener med teorien om transmigrasjon av sjeler, når, etter traumer eller i en transetilstand, en person plutselig våkner i en person, som han en gang var.

Den samme ideen ble uttrykt av en annen autoritativ vitenskapsmann - den australske psykologen Peter Ramster, som ga ut boken "Searches for Past Lives", hvor han snakket om eksperimentene sine. Han satte eleven sin Cynthia Henderson i en hypnotisk tilstand - hvoretter hun kunne kommunisere fritt på gammelfransk.

Men mange forskere tviler på at xenoglossia bare skyldes transmigrasjon av sjeler, siden det er fakta som går utover denne teoriens omfang. For eksempel studerte den sveitsiske psykologen Theodore Flournoy i 1899 fenomenet med en kvinne ved navn Helen, som i en tilstand av hypnose hevdet å kunne marsspråket – og snakket om dets struktur og språklige trekk. Flournoy rådførte seg med lingvister - og de hevdet at dette faktisk er talen til intelligente vesener, som har sine egne lover, men ikke et eneste folk på jorden hadde et slikt språk.

I 2000 rapporterte russiske aviser om en innbygger i Anapa, Natalya Beketova, som snakket mange språk og dialekter, inkludert eldgammel arabisk, farsi, swahili og andre - mer enn hundre totalt. I følge Natalia var hun en gang en fransk ungdom ved navn Jean d'Evert, som døde i Russland under krigen med Napoleon. Han ble drept med et bajonettslag, og Natalia har et stort fødselsmerke på kroppen på stedet der bajonetten gikk inn. Det kan antas at det i dette tilfellet er reinkarnasjon - men det forklarer ikke kunnskapen om andre språk på noen måte.

Noen forskere har antydet at xenoglossia kan være en manifestasjon av en telepatisk forbindelse mellom moderne mennesker og mennesker fra fortiden - selv om nøyaktig hvordan den utføres, kan ingen si.