Benk

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Der bodde en bestefar og en bestemor. På småbruket hans nær en befolket landsby. Vi sørget ikke. Alene. Vi nøt fred og natur. Med et ord, i Joy. Og ofte gikk innbyggerne i landsbyene i nærheten forbi dem. Noen drar til skogen etter sopp og bær, og noen drar til en annen landsby på forretningsreise. Det var en butikk ved foten av stien ved inngangen til skogen. Bestefar, som han ville, og sa det. Ja, det ble så bra at en sjelden reisende siden den gang gikk forbi den butikken uten å sette seg ned. Magi og ingenting mer. En mann går forbi og setter seg ned. Han satte seg ned og gikk i gang igjen. Ja, bare mange som dro til en annen landsby eller by, dro av en eller annen grunn hjem igjen. Fantastisk rett. Vel, det var ikke mange som la merke til det, men gutten la merke til at han bodde i utkanten av landsbyen. Og det ble for ham redsel hvor lurer på hva så.

En morgen kom han til bestefaren, reiste seg og så gjennom hekken. Bestefaren satte ikke gjerder rundt huset, så navnet er én hekk, det kom ut til midjen. Ja, det er bare ingen i den bygda som husker at noen fra bygda eller utenforstående krysset den. Kom og se og stå forankret til stedet. Som om en eller annen kraft ikke slipper taket. Ja, og det virker som om du kan se både gården og huset og det er ingen grunn til å klatre gjennom hekken da. Imidlertid var det tydelig at det ikke var et enkelt gjerde. Vel, en annen gang om det. Bestefaren kom ut av huset, men med en slik kraft pustet han som om det ikke var bestefaren foran ham, men den episke helten, som de forteller om i eventyr, ungen døde av overraskelse. Som om føttene har vokst ned i jorden i generasjoner. Men som folk sier, han tok opp slepet, ikke si at det ikke er heftig. Gutten hilste på bestefaren sin, i Russland var det alltid vanlig å ønske en persons helse først, og deretter spørre eller fortelle historien hans. Og han vet ikke hvordan han skal spørre. Og bestefar vet at han gliser inn i skjegget som om han ventet på ham. Vel, kom inn, barnebarn, tydeligvis en viktig sak brakte dere. Tidligere, i Moder Russland, betraktet alle hverandre som slektninger. Derfor kalte Folket seg, d.v.s. Stangen vår. De satte seg ved bordet, bestefar tok på seg samovaren. På te er samtalen alltid morsommere og mer oppriktig. Vel, fortell meg at han sier. Vel, da la ungen det ut for ham. Som han sier det, butikken er magisk eller hva er bestefaren din? Hvorfor alle sitter på den, og så går de som skulle til byen tilbake. Ja, de går ikke bare, men også slike glade. Og noen synger til og med sanger. Bestefaren smilte, strøk seg over skjegget og spør:

– Satt du selv på den benken?

- Nei, det gjorde jeg ikke. – svarer ungen.

– Så du hadde turt å komme og spørre, men du rakk aldri butikken?

– Så jeg trodde det var en slags hemmelighet?

- Forteller en hemmelighet?! – lo bestefaren.

– Det er en hemmelighet. Ja, bare hemmeligheter avsløres for de som prøver å åpne dem, stiller spørsmål til seg selv, og ikke bare spør om dem. Vel, ok, bor du i utkanten?

– Ja, i det aller siste huset.

– Så det er bra, selv det ytterst. Jeg har bodd her lenge, mine barnebarn. Men inntil den dagen var det ingen som spurte meg om butikken. Ingen er interessert i bygda, alle har mye å gjøre, de bor der veldig raskt. Enten det ene eller det andre distraherer. Det er ikke tid til å tenke. Det de ikke ser under føttene. Og du er i utkanten og se hvor observant du er. La oss gå og se på benken sammen, kanskje dere legger merke til det andre ikke ser.

Fra det begynte bekjentskapet til gutten Alyosha med en veldig vanskelig bestefar.

Hvor lenge eller kort, de kom til butikken. Hun sto rett ved siden av den spredende grana. I mange bygder var det forresten vanlig. Vi satte oss ned. Her tar bestefar den og spør:

-Hvorfor ble vi med deg hit?

-Hva mener du hvorfor? - ungen var forvirret. Bak en hemmelighet.

-Ah, en hemmelighet, en hemmelighet… La oss først se oss rundt, hva ser du?

Gutten tenkte, han tenkte ikke engang på det at han trengte å se seg rundt. Han tenkte bare på butikken.

- Vel, hvordan er det? - han ble strammet.

Ikke skamm deg over det du ser og sier. Ikke bli forvrengt. I Russland er det ikke vanlig å bøye sjelen. Som det er, si det.

-Jeg ser skogen, stien, gresset er grønt, treet vokser nær benken.

-Og du hører noe? - bare gliste inn i skjegget til bestefaren.

-Fugler i skogen synger noe. En bekk skurrer i nærheten.

-Er det bra for deg å sitte her? Hva forteller sjelen deg? -bestefaren fortsatte å smile.

Og så følte Alyosha at han aldri hadde sett et vakrere sted i livet sitt. Som om alt rundt kom til live og ble så kjent. Som om skogen som stien førte inn i slett ikke er en skog, men mennesker er kjemper som hjertelig veiver med hendene med løv til ham. Og de er alle like forskjellige som menneskene i landsbyen hans. Og fuglene synger sangen sin av en grunn, men de hilser på ham og gleder seg av en eller annen grunn bare over det faktum at han er det. Alyosha følte seg så glad for det at han så ut til å være lett som en fjær. Det så ut til at han nå kunne ta av med fuglene. Vinden kjærtegnet håret hans, som om noen var så kjære.

Og så drev vinden bort skyen, som til nå hadde dekket solen. Og solen smilte også til ham. Dette smilet fikk ham til å føle seg så varm og komfortabel at han skjønte at det sannsynligvis ikke var noe sted hvor det var så godt noe annet sted. Og å finne noe bedre og dyrere er rett og slett umulig. Eller rettere sagt, det er rett og slett ikke nødvendig, fordi alt er allerede her, rundt. Plutselig skjønte han at han ikke følte seg selv, som om han hadde løst seg opp i det som var rundt ham, han var blitt en del av alt. Som om han selv var gigantisk som trær og samtidig lett som en fjær.

-Hei, gutt - lød, et sted langt unna, stemmen til bestefaren hans.

-Ahh - det var alt han kunne si. Og munnen hans forble åpen.

«Har du ikke glemt butikken?» Han smilte fortsatt, men på en eller annen måte. Som om han ler av ham. Som om det ikke var gutten selv som så alt rundt, men bestefaren, som kunstner, malte et bilde, som man kunne gå inn i og ta på alt som var i det. Som om det var den samme kjente, men helt annerledes verden og han var mesteren der.

Det var en følelse av at han kunne endre hva han ville der.

-Om butikken? – gutten gjentok bare ordene sine.

-Vel, ja, vi sitter på det. Hemmelig! Husker du?

Og så ble det plutselig klart for Alyosha at det ikke var noen hemmelighet i det hele tatt! Det handler ikke om butikken i det hele tatt. Snarere var det så behagelig at han sluttet å tenke på det med en gang han satte seg. Samtidig var hun så enkel og vakker at det rett og slett ikke var mulig å gjøre motstand og ikke sette seg ned. Hun så ut til å vinke til henne. Som om det kom en slags kraft fra henne. Kanskje fordi den var laget av enkle, tykke eikeplanker. Men når du satte deg ned, hadde du en så fortryllende utsikt at du ikke lenger husket butikken. Det var som en bølge av bilder rullet over deg. Det var ikke noe nytt i dem, det var bare at du ikke så dem mens du gikk. Så enkelt var det hele.

- Sannsynligvis er det ingen hemmelighet? - foreslo ungen.

-Hvordan se ut … - svarte bestefaren. På den ene siden er det en butikk og en butikk. Står ved veien. En mann går forbi, og tankene hans går et sted med ham. Og plutselig legger han merke til en enkel butikk. Og benkene er kjent for å sitte på dem. Så han kom opp og satte seg. Han lukket øynene og tankene stoppet. Han åpnet den og så på verden på nytt, med andre øyne. Det var som før han fløt på elven av "tenking" og hodet stakk ut, og bildene blinket foran øynene hans, men raskt alt som du ikke kan finne ut av. Mål, planer osv. Men han stupte hodestups ned i denne elva og så noe der. Alle vil se sitt eget der. Dette kalles «å gå ut i sinnet». Fornuft løser bare vesentlige problemer. Hans oppgave er å se det grunnleggende, selve essensen. Derfor er det i det russiske språket substantiv, dvs. Viktige ord. De svarer på spørsmålet: Hvem? Hva? Og hva så den reisende da han satte seg? Skjønnhet og ingenting annet. Vår vakre natur. I Russland er ikke ethvert ord tilfeldig. Vi har en stang, betyr kjære folk. Og med en stang, alt som omgir den stangen. Så det viser seg at naturen er kjær for oss, akkurat som nære mennesker. Og folk kommer tilbake ikke fordi jeg bringer dem tilbake med makt. Kraft og det må brukes med omhu. De føler at de ikke kan finne noe kjærere og deres forfengelighet er stort sett tom. Alt de leter etter er allerede her. Livet er nå og her, og ikke på et annet ukjent sted. Steder hvor en person begynner å føle seg spesielt vel, kalles maktplasser. På slike steder føler folk seg annerledes, i dem avsløres sjelen.

-Bestefar, jeg lukket ikke øynene!

- Du er en smart gutt. Den som trenger å lukke øynene er den hvis øyne ikke lenger ser noe. Og det er ingen hvile i hodet. Tydelige ting blir ikke lagt merke til av folk nå. Ikke se. Det du så, ser ikke alle. Dette kan bare ses av de som er i Lada med seg selv. En person er i Lada, noe som betyr at hans sjel utfolder seg og føler alt. Det er derfor vi sier sympati, empati. En person forener seg med en annen sjel. Man blir ett med en annen person eller natur. Begynner å gi. Tross alt har alt en sjel, også denne butikken. Tross alt gjorde jeg det, så jeg la sjelen min i det. Og hvis det ikke er noen Lada, er en person alltid i spenning med kroppen eller sinnet, noe som betyr at sjelen hans er komprimert. Så han drar alt til seg selv. Vel, han er redd, så hun vil gå helt i hælene at du ikke engang kan løfte bena.

-Og når åpner sjelen seg? spurte Alyosha.

-Du er flink Alekha, du vet å stille spørsmål. Neste gang du kommer, setter vi samovaren, og du vil svare på alt selv.

Da reiste bestefaren seg og gikk til huset. Og ungen satt litt lenger, og så gikk han også hjem og sang en sang uten ord, som han så ut til å aldri ha hørt før, men melodien var som hans egen.