Hvordan bor folk i Storbritannia? Gjennomgang av en russisk kvinne i 7 år av livet

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Olga er bare en verdensborger: en jente ble født i Moskva, reiste mye med foreldrene siden barndommen, bodde litt både i Finland og Ungarn, og giftet seg deretter med en franskmann og flyttet til Storbritannia, hvor hun har bodd de siste syv årene. Olga kan som kjent fortelle mye om forskjellene mellom landene.

HVORFOR ENGLAND

Min fremtidige mann overtalte meg til å flytte til England. Han er fransk og bodde på den tiden i Sveits, og arbeidet hans var knyttet til Russland, så vi møttes enten i Russland eller et annet sted. Faktisk, et år senere tilbød han seg å komme til Storbritannia. England var i planene hans, og da jeg flyttet, hadde han allerede bodd her og fått jobb. Og jeg hadde også en plan om å få tilleggsutdanning, og det var selvfølgelig interessant å få en internasjonal en. Hvilket jeg gjorde. Så jeg endte opp i England takket være mannen min, og fikk samtidig en annen utdannelse.

FØRSTEINNTRYKK

Mitt første inntrykk var veldig positivt.

Det var veldig lett å venne seg til det. For det første er alt på engelsk. Men det er ikke så mye britisk engelsk, for det er mange utlendinger her, man hører forskjellig engelsk – og det er flott!

Jeg likte også veldig godt holdningen til folket. Kulturen her er så kosmopolitisk at folk veldig lett tar imot besøkende. Det er veldig lett å engasjere seg i livet og stifte bekjentskap. Med venner, selvfølgelig, når forholdet er varmere og lengre, er det vanskeligere, fordi britene er veldig lukkede.

Dessuten - siden jeg flyttet i september, og dette bare er slutten på lavendelsesongen - er mitt første inntrykk assosiert med duften av lavendel. Jeg var henrykt, jeg elsket å gå og puste inn aromaene til disse blomstene.

FORBUNDELSE

Jeg ble overrasket over klesstilen i Storbritannia. Siden det ikke er vanlig her å peke fingre på hverandre, slik vi gjør, kler folk seg i absolutt hva som helst. Ettersom det overrasket meg i begynnelsen, overrasker det meg fortsatt. Jeg klarer bare ikke venne meg til det. Når det gjelder klær, bør to aspekter bemerkes her: For det første er det stil. Det er færre stilige mennesker her enn i Moskva. Og her er de konsentrert i visse områder, for eksempel i byen, hvor det er mange banker, eller på Canary Wharf, hvor det også er banker og hovedkvarterer til kjente selskaper. Der er folk kledd stilig, på en forretningsmessig måte, med smak, og i resten av London - absolutt hva du vil. Jeg så folk i tøfler og morgenkåpe. En gang så jeg en jente som var kledd i tights, støvler og en jakke på toppen – det var alt.

I tillegg til hvor smakfullt eller smakløst folk kan kle seg, blir jeg litt (eller til og med "mye") overrasket over "ryddighet". For eksempel, det faktum at en jente kan stikke håret med en penn eller blyant, og dette er normalt, vil ingen peke en finger. Og hvis vi sammenligner Moskva med London, så i Moskva ser flere jenter på utseendet deres (også i St. Petersburg), og i London er folk mer avslappet når det gjelder utseende.

Kuldefølelsen overrasker meg enda mer. Altså hvordan folk kler seg i forhold til været. For det første, så snart solen kom frem, så tror alle umiddelbart at det allerede er sommer, og selv om det er +5 grader ute, kan de gå ut i shorts, t-skjorte og tøfler. De styres ikke av grader, men av sol / ikke-sol. Dette er hovedsakelig på grunn av at de sparer på oppvarming. Det er dyrt, så de prøver også å holde en ganske lav temperatur i hus, 18-19 grader. Det er også overraskende hvordan de kler barna. Siden jeg er mor selv, kan jeg bare ikke forstå hvordan en mor kan gå i frakk med skjerf og legge et barn i en bluse. Bare en bluse. Dessuten er det +5 på gaten om vinteren. Dette gjelder småbarn, spedbarn og skolebarn. Men skolebarn er i det minste aktive og løper konstant, men babyer er det ikke. Hjertet mitt klemmer alltid når jeg ser slike avkledde barn. Jeg kommer nok aldri til å venne meg til dette.

Jeg ble også overrasket over at det finnes rever i London. For eksempel kom en rev til gjerdet nær huset vårt hele måneden hver dag og hylte med en nesten menneskelig stemme, det var til og med skummelt. Generelt er dette normen i London. Jeg hørte ofte fra mine bekjente som bor i private hus at rever kommer inn på territoriet til dem, roter i søppelet, de kan til og med komme inn i huset hvis det er et kattehull. Dette er ikke uvanlig.

FORSKJELLER

Det første som kommer til tankene er egenskapene til sosial atferd. Først en velkjent ting: det er ikke akseptert her, som i Russland, for en mann å betale for en kvinne. I prinsippet gjøres dette noen ganger, britene er veldig galante, de kan invitere en kvinne og betale for middagen, men dette er ingen selvfølge. Ikke i 100 % av tilfellene vil en mann betale for en kvinne.

Hygiene

Det er ikke vanlig her å løpe fra døråpningen og vaske hendene. Dette gjelder også for eiere og gjester som kommer til huset. For eksempel når vi fikk barn, vasket sykepleiere på besøk som kom for å sjekke om alt var bra med oss aldri hendene våre. Jeg måtte alltid be om å få gjøre det. De kunne gå fra døråpningen i skitne sko uten å kle av seg, uten å ta av seg skoene, uten å gå inn på do, direkte til barnet, inspisere, føle, og så videre. Jeg snakker om en nyfødt baby. Eventuelt medisinsk personell, elektrikere og alle andre kommer direkte til huset med skoene på og ingen vasker hendene.

Når det gjelder hygiene er alt annerledes her. Mange ganger la jeg merke til hvordan folk, som ikke klarer å finne et sted for seg selv på toget, kan sitte rett på gulvet i midtgangen. I tillegg har ikke togstasjonene så mange sitteplasser i venteområder som oss, og folk sitter igjen på gulvet. Dette anses ikke som unormalt.

Bråk

Selv når det gjelder oppførsel, merket jeg tydelig at støynivået på britiske tog rett og slett er utenfor skala. Hvis et støyende selskap i Russland kjører på toget, begynner alle umiddelbart å snu seg rundt, se, hviske. Dette er normen her. Spesielt på fredagskvelden: folk kjører fulle hjem, toget vakler, alle ler, roper, drikker rett på toget – til og med små flasker vin selges der. Slik støy på toget er ganske vanlig.

Tradisjoner

Jul. Hver gang må jeg forklare at russerne er ortodokse og at julen vår er 7. januar, ikke 25. desember, men vi sammenfaller med nyttår. Hvert år blir alle overrasket.

Apropos tradisjoner kan man ikke annet enn å nevne pubene. Dette er stedet de går på onsdager og torsdager, og i prinsippet hele uken. Interessant nok har folk en tendens til å ta en halvliter øl og gå ut. Du kan se puber dekket med folk, spesielt hvis været er bra. Folk bare står i nærheten av inngangen med et glass i hånden og prater. Allerede fra klokken fem om kvelden kan den observeres. Hvis det er fredag eller helg, kan du innen kl. 22.00 se lettere berusede mennesker, fordi pubene stenger klokken 12, så folk prøver å komme seg i stand før den tid.

En annen tradisjon - det vi anser som en klassiker i sjangeren - er at det i England er separate kraner for kaldt og varmt vann. Denne stereotypen er delvis falsk. Faktisk, i gamle hus med gamle kloakksystemer eller i gamle puber, er dette fortsatt bevart, men mer og mer moderne boliger bygges med vanlige europeiske kraner, slik at alt er helt som vårt i Russland. Men ja, det finnes fortsatt slike kraner. Jeg vil si at jeg har møtt slike 50/50. Men hvis du går på en kjent gammel pub, vil det være to kraner. Det er også vanskelig å venne seg til dette, for jeg forstår fortsatt ikke hvordan du kan vaske hendene der når isvann renner fra den ene kranen og kokende vann fra den andre; hvordan du vasker hendene under slike forhold er ikke klart.

Om bolig

Britene foretrekker å bo i hus. Dessuten, jo eldre huset er, jo mer historie i det, jo bedre. En kollega fortalte meg en gang hvordan de lette etter et hjem. Som et resultat fant de en ganske gammel en som krevde reparasjon, men det var to par til med dem på visningen, og det var nødvendig å bestemme seg på 10 minutter om de skulle kjøpe den eller ikke, fordi den neste i køen også egentlig ønsket dette huset. Så britene er klare til å kjempe for et slikt hus. Og du kan ikke dra dem inn i leiligheten. Huset kan være helt lite, det kan til og med være en liten stue nede og ett soverom oppe, og en liten hage, men sin egen. Dette er en klassiker i sjangeren. I nye leilighetsbygg nå er det til og med slike leiligheter, som tilsynelatende ble spesiallaget for britene, for å gjenskape atmosfæren til et hus for dem, med to etasjer og med små balkonger-hager i første etasje.

Personlig rom

En annen interessant ting fra et sosialt synspunkt er at selv i rushtidene vil ikke folk i T-banen presse hverandre og stimle sammen. Her respekteres en persons private rom, og dette er mer uttalt. Selv i rushtiden kan du se halvtomme vogner, fordi folk klemmer seg sammen ved døren. Folk vil bare ikke gå på toget fordi det virker som det ikke er plass til dem. Og jeg er fra Moskva og ser tydelig at i sentrum er vognen bare ledig, det er mye plass, men det er ikke vanlig å presse og rope "gå gjennom" der.

Naturligvis kommunikasjonskulturen i butikkene. De tar umiddelbart hensyn til kjøperen og spør på maskinen hvordan de kan hjelpe. I Moskva har de også begynt å gjøre dette nylig, men i Moskva gjøres det med sjel, men her er det ganske kult og nøytralt.

Etikette

Det ser ut til at britene absorberer kommunikasjonskulturen med morsmelken. De ser ut til å ha et forberedt svar eller en setning for absolutt enhver situasjon. Når jeg befinner meg i en vanskelig situasjon, lurer jeg på hvordan jeg skal reagere, hvordan kan jeg uttrykke kondolanser eller reagere på en tale adressert til meg, men det er de ikke. Det er fra et sosial atferdssynspunkt det skapes følelsen av at britene læres i barnehagen og på skolen hvordan de skal kommunisere, de har allerede ferdige uttrykksformler. Men samtidig merkes en viss avstand. Det vil si at russiske folk først virker kalde og utilnærmelige, men så snart du snakket med dem og brøt denne isen - alt, venner, varme forhold, men her er alt nøytralt. De vil ønske deg velkommen med et smil, de vil snakke med deg, skjenke kaffe eller te, men det vil ta veldig lang tid før du blir venner.

Om te

Britene drikker mye te (selv om de også drikker mye kaffe), tradisjonelt med melk, og ikke bare svart, men også grønn. Hvis kafeen ikke sier at melk ikke er nødvendig, vil melk bli tatt med som standard.

Planlegger

En interessant ting: hvordan folk planlegger tiden sin. Her er det vanlig å planlegge alt på forhånd. Jeg begynner allerede å gjøre avtaler for oktober. Med møter mener jeg å reise på besøk, samles med venner. I Russland ville det bare vært galskap for meg, for der er til og med forretningsmøter planlagt en dag i forveien, eller til og med på samme dag, men her er det vanlig å gjøre alt på forhånd. Dette gjelder forøvrig både Frankrike og England. Vi planla for eksempel bryllupet vårt tre måneder i forveien, og jeg kunne ikke bestille bryllupskake noe sted, fordi alle sa til meg at kaken skulle bestilles seks måneder i forveien. Naturligvis ble jeg sjokkert, for "hva kan du gjøre med en kake i seks måneder?" På den annen side, når jeg kommer til Russland, puster jeg ut, fordi jeg vet at hvis jeg føler trang til å gjøre noe i siste øyeblikk, kan jeg gjøre det, for alt er mulig i Russland.

Medisinen

Det er veldig vanskelig å komme til en spesialist her. Den første instansen der alle bør gå er Allmennlegen – en allmennlege, som vår behandler. Hvis du har et spesifikt problem og han ikke kan hjelpe, må han henvise deg til en spesialist. Og her er fangsten. Det er veldig vanskelig å komme til dem. Selv om jeg trenger en privat lege, som jeg selv skal betale for, er det veldig vanskelig å få henvisning, for staten prøver å stoppe alt dette og skru til skruene. Selv med svært ubehagelige ting blir folk sendt hjem for å vente på at det går over av seg selv. Dette gjelder også ryggsmerter, magesmerter, influensa, eventuell forkjølelse. Nylig hørte jeg at barnets bein gjorde vondt, men han ble sendt hjem, «kanskje det går over av seg selv». En venninne gikk til legen med utslett, og for det første fikk hun en henvisning til en spesialist etter halvannen måned, fordi hun ikke hadde vært der før. Og for det andre, da hun klarte å komme seg til legen, googlet legen bilder av dette utslettet og stilte en diagnose fra fotografiene.

Svært ofte, uansett om jeg kommer for helsen min eller barnet mitt, ble jeg sendt til apoteket og sa: "Hvorfor kom du hit, gå til farmasøytene på apoteket, de er kvalifiserte, de kan gi deg råd. Hvorfor komme til oss her?" Så leger prøver på alle mulige måter å begrense antall personer som kommer til terapeuten. I resepsjonsområdene er det plakater eller skjermer som sier: har du vondt i hode, rygg eller mage, influensa eller forkjølelse, trenger du ikke være her, være hjemme, drikke te og ta paracet. Dette er den typen medisin.

Jeg kommer fortsatt til Moskva og løper umiddelbart til legene. Jeg vet at mange av mine landsmenn gjør dette: de stoler rett og slett ikke på lokal medisin og drar hjem for å bli behandlet og rett og slett sjekket. Her gjøres forresten ikke diagnostikk, det er ingen medisinske undersøkelser, ingen blir undersøkt "i tilfelle", de går til leger kun hvis det er et problem.