Mystisk kort av Tsarevich Godunov

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Det antas offisielt at de første kartene over Russlands territorium ble laget av utlendinger ved å bruke russiske protografer som gikk tapt senere. Dessuten kom de første kartene over den russiske staten eller Muscovy inn i den kulturelle sirkulasjonen til europeere først på midten av 1500-tallet.

Et av de første ordentlige russiske kartene over Russland er "Kart over Fjodor Godunov". Det antas å ha blitt satt sammen av ham eller under hans ledelse.

Publisert i Amsterdam fra manuskripter i 1613 av datidens fremtredende kartograf, Hessel Gerrits. Arket trykket av Gerrits inkluderte også et innlegg med en plan over Moskva.

På samme tid, i Russland, lærte de faktisk om kartet først på slutten av 1700- og begynnelsen av 1800-tallet. Den berømte samleren av antikviteter grev A. I. Musin-Pushkin i 1782 anskaffet i Moskva en versjon av et kart gravert i 1651 (av en annen nederlandsk kartograf Nicholas Piscator (1618-1679), også kjent som Vischer eller Fischer), og presenterte det for keiserinne Catherine II.

Alexander Sergeevich Pushkin bidro til den økende populariteten til kortet. I stykket "Boris Godunov" er prinsen bare opptatt med å tegne et kart …

Kartet ble plutselig interessant for historikere og samlere, innholdet ble nøye studert, det ble skrevet forskning om det (E. Shmurlo, 1832; N. Ustryalov, 1859; I. Stebnitsky, 1889). Da keiser Paul I etablerte det berømte kartdepotet (1801), kom en kopi av kartet, tidligere eid av Katarina II, inn i depotet, og på begynnelsen av det tjuende århundre graverte militærkartografen oberst Deiriard en kopi fra det, hvor alle navn og inskripsjoner ble oversatt til russisk.

Men jo oftere kortet ble spilt, jo flere spørsmål skapte det.

Det utvidede navnet på kortet er plassert i en luksuriøs kartusj (plassert i nedre venstre hjørne av kortet) i form av et skjold, innrammet av de suverene attributtene til Moskva-staten:

Bokstavelig oversettelse av hele tittelen: KART OVER RUSSIA, laget av et manuskript satt sammen med hjelp av Fedor, sønn av tsar Boris, og brakt til elvene Dvina og Sukhona, så mye som mulig av oss multiplisert med mange andre kart og nyheter og den store herskeren, tsaren og storhertugen Michael Fedorovich av hele Russland, autokraten av Vladimir, Moskva og Novgorod; Tsaren av Kazan, tsaren av Astrakhan, tsaren av Sibir, herskeren av Pskov, storhertugen av Smolensk, Tver, Yugorsk, Perm, Vyatka, Bulgar, etc., samt herskeren og storhertugen av Nova -byen Nizov land, etc. Kongen av Georgia og andre: dedikert til Gessel Gerard i 1614

Kartet er tegnet i en enkel konisk projeksjon, kjent siden Ptolemaios tid, meridianene og parallellene er tegnet ved 5 grader. Den nordlige polarsirkelen er plottet, lengdegrad er regnet fra Ferro Island, kartet er orientert mot nord.

I det øvre venstre (nordvestlige) hjørnet av kartet er det en innfelt plan av Moskva, som, i motsetning til hovedkartet, er orientert mot vest - sørvest (som indikert av kortet som er plassert i nedre høyre hjørne av innfellingen). Alle objekter i planen (bygninger, kirker, indre vegger som omslutter Kreml og Kitai-Gorod, og ytre murer rundt byen, hager, elver med sideelver, broer) er gitt i perspektiv, fra et fugleperspektiv, som gir planen en spesiell uttrykksevne. Deler av byen og de viktigste bygningene er angitt med bokstaver (deler av byen - med store bokstaver, bygninger - med små bokstaver), hvis dekoding er gitt ved siden av. Listen over severdigheter i Moskva ved begynnelsen av 1500- og 1600-tallet er som følger:

A. Kreml-byen, keiserens palass

V. Kitay-gorod, midtbyen

D. Skorodom, ytre by (jordisk by)

C. Tsarby, Tsarby (Hvit by)

E. Streletskaya Sloboda eller Soldiers' Street

en. Byorden

b. Patriarkalske hus

c. Temple of Michael the Archangel, graven til keisere (brevet ble feilaktig plassert ved Ivan den stores klokketårn)

d. Execution Ground, hvor offentlige bønnetjenester finner sted og kongelige resolusjoner kunngjøres

e. Handelsbutikker (kjøpehall)

f. Byrettene

g. Foundry House (Cannon Yard)

h. Hestetorget (hestemarked)

Jeg. Bybad

k. Tregård (tremarked)

l. Tsaritsyn-hagen

m. Stall.

Planen er omsluttet av en ramme, langs den nedre kanten av hvilken det er en inskripsjon på latin: «Moscva. Ad architypum Foedori Borissowitsi "(" Moskva. Etter ordre fra Fjodor Borisovich "). Planen er så interessant at hvis den ble publisert uavhengig, ville den ikke vært dårligere i vitenskapelig betydning enn kartet over hele staten. Langs høyre kant av kartet, innenfor rammen, vises en panoramaplan av byen Arkhangelsk i form av en liten innfelling, omsluttet av en oval, over hvilken det er en lineær skala i russiske verster, og under hvilken en lineær skala i tyske mil er angitt. Tre figurer i russiske klær - typer muskovitter - er gravert rett over utsikten over Arkhangelsk.

Kartet viser den såkalte "notch line" - forsvarslinjen til Muscovy, bygget av tsar Fjodor Ioannovich. Synslinjen, som strekker seg fra overvannet til Psel-elven i Nord-regionen til Volga-seksjonene som ligger sør for byen Saratov, fungerte som beskyttelse mot raid. Dette er bevist av forfatterens kommentar på kartet:

Zaseka, bestående av nedhuggede lunder og voller, inngjerdet av tsar Fjodor Ioannovich for å holde angrep fra Krim-tartarer ».

Kartet inneholder geografiske kommentarer: " Krim eller Tartaria Perekopskaya"," Tanais, nå Don-elven, grensen mellom Europa og Asia ", det er også inskripsjoner med etnologisk informasjon:" Cheremis Nagorny, så kalt fordi de bor i fjellrike steder "eller" Cheremis-eng, så oppkalt fra høyknuter."

Det antas at kartet, til tross for feilene, på begynnelsen av 1600-tallet var (og forble i flere tiår) det mest nøyaktige kartet over den russiske staten. Kartet over Hessel Gerrits skiller seg fra alle de foregående i større nøyaktighet av informasjonen, både i hovedtrekk og i detaljer.

Det russiske opphavet til Gerrits kart blir ikke stilt spørsmål ved av historikere, mens originalene til de russiske kartene det ble kopiert fra, som alltid, ikke er funnet av noen. Spørsmålet er fortsatt åpent om hvordan Gerrits, som aldri hadde vært i Russland, fikk tak i russisk materiale.

1. Tobolsk er hovedstaden i Sibir. Dette er betegnelsen på den eneste byen i Tartary

2. Volga RA-elv. Navnet på elven Volga: Wolga olim Rha - Volga, tidligere Ra (lat.)

3. Piebald Horde. En merkelig militærformasjon nær Tobolsk

Du kan kjøpe en gaveversjon av kortet ved å bruke denne lenken: gamle kort.rf