Hvilke lyder kan ikke uttales av russisk?

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Det som er bra for en russer er døden for en tysker. Men i lingvistikk er ikke alt så enkelt, og denne loven fungerer også i motsatt retning. På nesten alle språk for russere er det lyder som ikke kan reproduseres med en gang. Noen av dem tar måneder å mestre.

Tradisjonelt regnes kinesisk for å være det vanskeligste språket. I praksis er det ikke vanskelig for personer med god hørsel å mestre uttalen i den. Av de lydene som vårt taleapparat ikke er vant til å lage, er den vanskeligste i dette språket lyden «r» – noe mellom «w» og «r». Kinesisk er komplisert, først av alt, av tonene, som er fra 4 til 9 (på kantonesisk). Det er enda flere toner i det vietnamesiske språket - omtrent 18.

Hvis vi snakker om europeiske språk, spesielt om tysk, er de vanskeligste for en russisk person ä, ö, ü. Men det er ikke vanskelig å lære å uttale dem, for i talen vår er det ord når vi uttaler som vi ufrivillig avgir lignende lyder, for eksempel i ordene "müsli" eller "honning".

Bevere gikk langs stokken

Det er litt vanskeligere å lære fransk med sine nesekonsonanter og "r"-lyden. Hva er normen for Frankrike (elegant beiting), prøver russiske logopeder å rette opp. I vårt land ble folk som ikke var i stand til å uttale det faste "r" kalt burps, og en tungevridd om en greker som stakk hånden inn i en elv og om bevere på en tømmerstokk er en av øvelsene laget for å hjelpe med å sette dette lyd.

På noen dialekter av tysk høres også denne beitingen ut, men mer rullende – slik tilfellet var med den kjente «franske spurven» Edith Piaf. Engelskmennene uttaler ikke bokstaven "r" i det hele tatt, men er bare indikert med en lyd som ligner mer, som på kinesisk, "zh".

Øst er en delikat sak

Østlig kultur er veldig forskjellig fra slavisk, og den semittiske språkfamilien skiller seg også kraftig ut. For eksempel inneholder den lyder som ikke har noen eksakte motstykker på russisk. Disse inkluderer spesielt larynx, uttalt ikke av munnen, men av halsen. Det er fire av dem på hebraisk, som på arabisk. På det moderne Israels territorium har de praktisk talt blitt redusert, men blant de jødene som ble født i arabiske land, finnes de. Det samme kan sies om noen kaukasiske språk med deres gutturale lyder, for eksempel adyghe, tsjetsjensk, etc.

Du kan forestille deg disse lydene hvis du husker turen til lore. Selve "a" som han får oss til å si ved å trykke på tungeroten med en slikkepott, er nettopp strupehodet. Hardheten til den arabiske talen, som for mange slaver virker lite melodisk, skyldes tilstedeværelsen av slike halslyder.

Interdentale lyder, der tuppen av tungen er plassert mellom øvre og nedre tenner, er også et under for russiske mennesker, men på noen europeiske språk er de for eksempel på engelsk. Arabiske bakspråklige, som også finnes på språkene til de nordlige folkene, er også svært vanskelig å uttale. Den berømte Baikal er Yakut Baigal, modifisert av russerne for å gjøre det lettere å uttale, hvor "g" bare er det bakspråklige.

Fra hovertrampet flyr støv over åkeren

Onomatopoeia ved klapring av hestehover og klikking av tungen er bare underholdning for det russiske folk. Men det er folk for hvem slike lyder er normen for tale. De som så filmen «The Gods Probably Have Gone Madness» husker hvordan en av hovedpersonene og alle hans innfødte stammefolk snakket et språk som høres veldig merkelig ut for oss.

Koisan-språk. De snakkes av bare rundt 370 000 mennesker i det sørlige Afrika og Tanzania. De er hovedsakelig fordelt blant innbyggerne i området rundt Kalahari-ørkenen. Disse språkene dør gradvis ut. Klinkende konsonanter kalles "klikker", og antallet når noen ganger 83. I tillegg til Khoisan-språkene, finnes også klixer i Bantu og Dahalo som hovedkomponentene i talen.

Med ønsket og tålmodigheten kan en russisk person mestre et hvilket som helst språk, inkludert Khoisan. Det er bare et spørsmål om tid.