Hvordan de bor i en dobbel landsby, når hus til venstre for veien er Ukraina, og til høyre er Russland

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Hva ser du på dette bildet? En vanlig gate i en vanlig russisk by.. Eller, nei, en vanlig gate i en vanlig ukrainsk by. Eller, likevel, russisk? Nei, ukrainsk. Nei … Ja, alt er både enkelt og utrolig på samme tid! Den ene siden av denne gaten er Russland og den andre er Ukraina!

Dette stedet er fantastisk på alle måter, det er rart for alle. To bygder av urban type, atskilt av en grense som går langs Moskva-Adler jernbanelinjen. Faktisk er det en enkelt landsby, som det alltid har vært. Landsbyen Chertkovo i Rostov-regionen i den russiske føderasjonen og landsbyen Melovoe i Luhansk-regionen i Ukraina.

1. Slik ser kartet ut i grove trekk. Den viser stedene der bildene er tatt.

2. Stedet er veldig merkelig. Om bare fordi til tross for at de to landene er sterkt med hverandre.. vel, i det minste tidligere hadde de interaksjon, mange reisende og bare folk fra begge land drar til hverandre, veldig få mennesker kommer hit, nesten ingen av mine venner er her var.

Samtidig ligger russiske Chertkovo på landets travleste jernbanelinje, herfra kan du ta direktetog til Moskva, St. Petersburg, Sotsji og mange andre byer nesten når som helst på døgnet. Ukrainsk kritt ligger i det villeste hullet, sett fra ukrainsk geografi er det virkelig et bearish hjørne. 4 timer på en drept minibuss på humpete veier for å komme fra det nye regionale sentrum av Luhansk-regionen - Severodonetsk (før, omtrent det samme var det nødvendig å gå fra Luhansk). Du kan komme hit flere ganger om dagen.

Her er en så merkelig kombinasjon: på den ene siden et komplett hull, på den andre - den mest anspente jernbanearterien i landet.

3. Begge landsbyene er veldig små, hver kan omgås på halvannen time. Grensen går hovedsakelig med jernbane: alt sør-vest for linjen er Ukraina, og nord-øst er Russland. Kommer du med buss til Melovoe, kommer du umiddelbart rett til henne. Her er vi på stedet for busstasjonen, men den broen over sporene er allerede et annet lands territorium.

3. Rett på samme sted bak broen ligger Chertkovo stasjon, hvor de fleste togene som skal til Kaukasus stopper. Hun kan sees veldig godt herfra. Derfor er det veldig vanskelig å svare på spørsmålet - er Melovoe på jernbanen? Ja og nei. Formelt sett kan du krysse grensen og reise med tog. Men det er umulig å reise herfra for en hvilken som helst ukrainsk by! Det viser seg at innbyggerne i Melovka, som lytter til lyden av bilhjul døgnet rundt, og observerer mange passasjertog, i de fleste tilfeller ikke vil bruke dem.

4. Broen har en interessant historie. Det har status som en lokal kryssing; bare beboere i tilstøtende områder kan krysse her. Og tidligere, ifølge lokale historier, var det ikke nødvendig å gå gjennom det i det hele tatt - de med barnevogn dyttet rett over stiene, og brøt både loven om ulovlig grensepassering og forbudet mot å gå langs stiene. Med forverringen av forholdet kompliserte Ukraina reglene for russeres innreise, noe som i dette tilfellet resulterte i et forbud mot passasje av Chertkov-beboere over broen, og Russland, som svar, reiste av en eller annen grunn et gjerde langs grensen. Det fantes ikke noe slikt gjerde før. Nå fungerer følgelig broen, men bare Mellov-beboere kan gå over den.

5. La oss se hvordan kritt ser ut. Generelt ser det ikke veldig viktig ut. Direkte ved busstasjonen med minimarkeder og et varehus i sovjetisk stil. Tidligere kom ikke bare Chertkov-innbyggere, men også innbyggere i alle de omkringliggende regionene i Usovshchina hit massivt for billige ukrainske produkter.

6. Veier i kritt blir tradisjonelt drept for landet.

7. Det er et kloster.

8. Generelt, i kritt Ukraina er praktisk talt ikke følt i det hele tatt. Vel, det er akkurat det samme som i den sentrale delen av landet eller, skummelt å si, i Vesten. Du går her og lurer på - er det virkelig Beregovo, Rakhiv, Lvov, Kolomyia i samme land. En helt annen verden.

9. Monument for andre verdenskrig. Det ble enda mer interessant – finnes det noen monumenter til «De himmelske hundre» og ATO? På en eller annen måte virker deres tilstedeværelse helt umulig.

10. Indeks. Imidlertid heter gaten mest sannsynlig annerledes. Det er ingen nettbrett igjen, og nye er ennå ikke hengt opp. Jeg fant denne ved et mirakel.

11. Livet i annonser. På begge språk.

12. "De beste menneskene i Melovsky-distriktet".

13. Kommunikasjonshuset. Rød murstein fra sovjettiden. Når det, antar jeg, ikke var noen forskjell i det hele tatt mellom de forskjellige sidene av jernbanen, og en slik mursteinsinnskrift bare kunne identifisere den ene delen fra den andre.

14. Butikker som har overlevd fra sovjettiden.

15. Lokalhistorisk museum. Jeg dro dit og snakket i detalj med arbeideren. Jeg spurte henne om lokale realiteter:

– Si meg, er det et monument over Lenin i Melovoe?

– Nei, det var det, men det ble fjernet. Vi har en lov om avkommunisering, vi gjennomfører den.

- Vel ja. Det er bare det at Ukraina på en eller annen måte føles ganske svakt her. Jeg har vært mange steder nå: i det sentrale Ukraina, i det østlige Ukraina, her er alt på en eller annen måte annerledes. Men har du monumenter til "De himmelske hundre", "ATO"?

– Nei, vi har ikke gjort det ennå. Du forstår at vi har et spesifikt område, ingen av våre var der på Maidan. Og det er planlagt å lage et minnesmerke for ATO-veteranene, så vi forbereder nå stand her i museet.

16. Langs grensen i begge retninger strekker hovedgaten til Melovoy - Friendship of Nations. Det ser lite iøynefallende ut. Du vil aldri tro at de overliggende pylonene til venstre i bakgrunnen er et annet land.

17. Her, den vanlige privat sektor. Tenk deg at du har et nettsted. Men langs den ene kanten er det en ekte statsgrense! Der borte er forresten vanntårnet til Chertkovo-stasjonen.

18. Det kommer nettbrett fra tid til annen.

19. Det mest interessante er at jernbanen ikke alltid er en grense. Noen steder når Russland vestsiden. Så spesielt heisen og kjøttforedlingsanlegget, godt synlig fra jernstykket, er russisk territorium. Så hvis du går langs gaten til Friendship of Narodov, vil du bare løpe inn i Cherkov-kjøttpakkeriet. Det sier seg selv at du ikke trenger å gå dit, men du må slå av.

20. Vi drar på den parallelle Rabochaya-gaten. Til venstre er gjerdet til Chertkov kjøttpakkeri, som også er grensen til de to største europeiske landene. Mer interessant.

21. Etter at heisen er slutt, ta til venstre mot jernbanen. stier en annen gate går. Dette er Merry Lane. Det er interessant at det formelt sett fortsetter på andre siden av jernbanen. Her ser smuget omtrent slik ut!

22. Grensen går rett ned i midten av banen! Her er jeg i Ukraina, og huset foran meg er Russland! Og det er ingen måte å gå inn på det. Ikke be om vann eller noe annet.

23. Inskripsjonen er selvfølgelig på russisk side. På den russiske siden av tornen var en grensevakt som snakket med en fyr og så uvennlig på meg. Jeg resonnerte imidlertid at han ikke kunne gjøre meg noe siden jeg ikke var på hans side.

24. Se hvor interessant grenselinjen er. Rett mellom nettstedene. Her bodde jeg for meg selv, og en vakker dag ga de deg en torn. Og nå drar du ikke engang til naboen din for fyrstikker.. Og tenk deg at det er helt ekte, at for å gå for fyrstikker eller løk, må du få visum … Ja, her er det, Berlinmuren fra den nye tiden.

25. En beboer i dette huset kan reise til Europa uten visum, men en innbygger i det som er lenger unna med svart tak kan ikke. Tornen ble forresten også satt av Russland, selv om det ser ut til at det er Ukraina som prøver å skjerme seg fra oss.

26. Møttes ved et av husene. Og dette er den ukrainske siden. De. det er en slags inntrenger. Og gå en liten torn på en annen måte - en veloppdragen lovlydig borger.

27. Videre er det igjen en gate med ukrainske hus. Gjennom åpningene kan du se russiske jernbanetog passere hvert 15.-20. minutt.

28. Gaten løper igjen inn i Russlands territorium, men det er ingen torner lenger. Det er MPS Street, en russisk enklave med to hus. Beboere i disse husene, for å komme til hoveddelen av Chertkov, må gå gjennom Ukrainas territorium. Bokstavelig talt nå, mens jeg skrev et innlegg, mens jeg leste transportforumet parallelt, snublet jeg ved et uhell over en rapport om hvordan de ble gjenbosatt derfra.

29. Vel, vi skal tilbake til sentrum av landsbyen. Oschadbank og Great and Autocratic i bakgrunnen.

30. Etter å ha gått langs utkanten av Melovoy, passert parallelle grensegater, vendte jeg tilbake til markedsplassen. Og ved siden av er det en så umerkelig parkeringsplass, som jeg i utgangspunktet ikke mistenkte noe om.

31. Poenget er at denne siden også er Russland! Strengt tatt kan du ikke gå inn i den. Og her er plakaten som henger der, som jeg fotograferte, men som jeg ikke tok hensyn til innholdet i. Den er skrevet på ukrainsk, og jeg leste den ikke nøye, men forgjeves..

32. Jeg trodde det bare handlet om at på den andre siden av jernbanen - Russland, men nei! Det er her Russland også kommer inn på denne siden av motorveien. Og hvis du går langs Druzhby Narodov Street nord-vest for markedet, så vil det være Russland på den ene siden av gaten, og på den andre - Ukraina! Her går jeg langs venstre side av gaten, og jeg mistenker ikke at hjemlandet mitt allerede er her, på høyre side. Gjerdet er allerede russisk!

33. Stepnoy-bane, hvilende på en spesiell passasje til hoveddelen av Chertkov for Chertkov-innbyggere som bor på denne siden.

34. Et veiskilt med en tydelig russisk tekstur (som jeg heller ikke tok hensyn til med en gang), i Ukraina er det ingen slik bakgrunn (til tross for at det russiske språket på offisielle plakater, men sjelden, skjer) og fonten er litt annerledes.

35. Det faktum at skiltene "State grensen til Ukraina" plutselig begynte å gå på venstre side av veien, overrasket meg først, men jeg tenkte at vel, sannsynligvis tok de feil.

36. Og her er den, Peoples' Friendship Street i all sin prakt! Beboere i husene til høyre kan offisielt bruke Yandex, Contact, 1C, les dette innlegget uten VPN. Og det er forbudt for beboerne i husene til venstre å gjøre dette. Fra bildet er det imidlertid ikke helt klart til slutten hvem av personene som er tilstede på bildet som er tillatt og ikke.

37. Samme heis, som er godt synlig fra toget.

38. Egentlig ønsket jeg å kjøpe deilig ukrainsk øl, juice og, generelt, litt mat til banen. Men ikke alt jeg ville ha ble funnet i et varehus i nærheten av markedet. Og jeg bestemte meg for å gå til denne butikken. Og så ser jeg på deg! Chertkovo! Først da begynte jeg å se klart!

39. Selvfølgelig er det bare russiske varer til salgs der, og selvfølgelig for rubler. Dessuten er valget veldig magert. Vær oppmerksom på adressen. Det er bare én gate, navnet er det samme og nummereringen er gjennom, bare landene er forskjellige!

39a. Druzhby Narodov hus 39 er Ukraina, og hus 94 er Russland!

40. Jeg hadde allerede slik at jeg flyttet til et annet land og forsto det ikke umiddelbart. Det var på grensen mellom Brasil og Uruguay i byen Chui. Jeg trodde ikke jeg skulle havne i Russland så tilfeldig!

41. Og selvfølgelig spørsmålet. Hva i helvete er egentlig alle disse dumme grensene? Hvorfor kan vi ikke gjøre grensen mellom Russland og Ukraina til den samme som mellom Brasil og Uruguay? Landene våre er enda nærmere hverandre. I prinsippet frem til 2014 var dette noe sånt. Men selv da, ikke helt. Nå er Druzhby Narodov Street sannsynligvis det siste stedet hvor du rolig og betinget lovlig kan passere fra ett land til et annet..

42. En bussholdeplass malt i patriotisk vanvidd i nasjonalflaggets farger. Hadde samme holdeplass vært på andre siden av gaten, ville det sett helt annerledes ut.

43. I Melovoe ble dokumentene mine sjekket 2 ganger. Første gang var da jeg fortsatt var i nærheten av parkeringsplassen med skilt. Bilen stopper, en mann kommer ut, viser frem legitimasjonen sin..

- Hei, Ukrainas statsgrensetjeneste. Kan jeg få dokumentene dine? Ellers har du gått her og der hele dagen og tatt bilder av noe. Har du registrert deg på lovlig vis? Greit. God vei.

Andre gang etter å ha forlatt Chertkov-butikken. De "ni" med det ukrainske flagget stopper.

- God ettermiddag, Ukrainas statsgrensetjeneste. Vis dokumentene dine, vær så snill.

- Ja det er det. Kollegene dine sjekket meg nettopp ut. Jeg skal allerede til grenseovergangen.

- Og så, passet til den russiske føderasjonen, det er et inngangsstempel. Se, vel, du er formelt med oss, vær så snill, gå til grensekontrollen langs denne siden av gaten, du kan ikke krysse den. Før du har krysset grensen har du ingen rett til å være der. Ikke vær slik du løper frem og tilbake over veien. Og nå er det all grunn til å tiltrekke deg for ulovlig kryssing. Og din også kan finne feil.

– Ja, trenger du det? Jeg trodde ikke, jeg trodde at siden det ikke er noen torn eller en vegg, betyr det at det hele er Ukraina. Og grensen langs jernbanen. passerer. Jeg ville bare kjøpe mat, jeg trodde det var en ukrainsk butikk.

- Nei, skjønner du. Det er også en gate, en kjørebane. Det kan ikke gjerdes av. Ok, lykke til! Det er en butikk i nærheten av grenseovergangen, hvor du kan kjøpe mat.

44. Et rimelig spørsmål som interesserte meg er livet til Chertkovo-Melovoy i lys av nylige forhold mellom land. Og så spurte jeg igjen museumsarbeideren Svetlana i detalj.

– Tja, hva skal jeg si, selvfølgelig merkes det. Det ble mye verre. Tidligere kjøpte Chertkovo alt fra oss, folk fra hele regionen kom til oss, og fra alle naboene, til og med fra Millerovo, dro de. Vel, vår er billig her, og maten er naturlig. Vi levde som én familie. Og nå, se, de får ikke komme inn, og vi lider selvfølgelig veldig av dette. Det er helt ulønnsomt for oss her.

– Går du selv til Chertkovo?

– Ja, selvfølgelig, av og til drar jeg dit, jeg har slekt og venner der. Men du vet, i det siste liker jeg ikke å gå dit - så fort de blir fulle, begynner disse samtalene med en gang, jeg er lei av dem. Tilsynelatende føler du fortsatt at du har ditt eget land, vi har vårt eget land.

– Var det rolig her i 2014? Kom ikke kampene hit?

– Nei, den kom ikke hit. Men en gang ble vi godt skutt sånn. Og det var virkelig skummelt. Hvem kunne skyte? Vel, det er klart hvem, hvis Russland er på alle tre sider. Vi har ingen steder å gå … Og ingen tror oss! Det ble ikke vist noe i nyhetene om Melovoe, verken i den ene eller den andre. Jeg ringer slektningene mine i Kiev, jeg sier at jeg så det selv, og de "vel, det kan ikke være sånn." Vi har vært gjennom mye her. Absolutt ikke som i Lugansk, eller Stanytsia, var det generelt skrekk. Men alle grensevaktene kjørte gjennom oss, som ble presset ut av grensepostene av separatistene. De kom alle til oss gjennom russisk territorium. Det var vanskelig å se på dem, i hvilken tilstand de ble brakt hit.

45. Vel, og faktisk nærmet vi oss grenseovergangen. Alle russere og alle ukrainere krysser grensen her, bortsett fra innbyggerne i Melovoe. Tredjelandsborgere reiser til andre grenseoverganger, den nærmeste er i Kharkov. Denne er mellomstatlig. Gå fra sentrum og hit ca 1,7 km.

46. Den ukrainske grensevakten spør meg hvorfor jeg krysser her, fordi det er mer behagelig å spise. Vi får et utreisestempel, vi går til russisk side. Vi passerer rett under jernbanebrua. Ja, disse kryssene er også godt synlige fra toget.

47. På russisk side er det en befestning foran sjekkpunktet. Jeg lurer på hvorfor den er her? Det er klart at ukrainerne i paranoia satte dem hjemme, men hva er vi redde for ??

48. Og etter å ha passert den russiske grensen, befinner vi oss i Chertkovo.

49. Det er fantastiske steppelandskap rundt omkring!

50. I prinsippet virker det som en vanlig, umerkelig landsby. Men umiddelbart følelsen av at noe ikke stemmer.

51. Veiviser til passasjen fra russisk side.

52. Atmosfæren her er allerede en helt annen enn i kritt. I noen bagateller merkes det, som ikke kan formidles, men så forstår du at det er Ukraina, og her er Russland.

53. MFC mot bakgrunnen av et sjeldent skilt.

54. Men objektivt sett, etter 3 uker i Ukraina, er det første som fanger oppmerksomheten i Chertkovo ryddighet og ryddighet.

55. En flis, blomsterbed - og dette er i et substandard regionalt sentrum! I Ukraina vil dette ikke skje i alle regionale sentre!

56. Minnesmerke over andre verdenskrig. Velstelt og rengjort. Sammenlign med den på den andre siden av jernbanen!

57. Slike plakater er allerede utenkelige bokstavelig talt 100 meter fra dette stedet.

58. Samt St. George-båndene.

59. Kommentatorer liker å skrive til meg at i «Russland kan du finne like mye dritt». Vel, selvfølgelig kan du det. Men her er bare to regionale sentre tatt tilfeldig. Ved siden av hverandre. Her er bare sentrum av Chertkov, og ovenfor så du sentrum av kritt. Jeg forsikrer deg, det vil ikke være slike fliser, blomster og markeringer noe sted.

60. Slik ser forresten hovedgaten i Melovoy ut. Ikke søppel, selvfølgelig, men mye mer beskjedent.. Jeg tror at hovedgaten i Cherkovskaya så slik ut for 15-20 år siden.

61. Administrasjonsbygg. Renovert, området er flislagt. Jeg vil ikke avle propaganda, men fakta er dumme foran deg. Igjen, etter dusinvis av ukrainske byer, er dette det som umiddelbart fanger øyet.

62. La oss gå til jernbanen. stasjonen.

63. Russisk del av grenseovergangen over broen.

64. Lokal humor.

65. Vanntårn. Den samme som vi så i det fjerne fra gaten til Friendship of Nations.

66. Utrolig. For et par timer siden så jeg denne inskripsjonen fra Ukraina, og nå akkurat der.

67. La oss nå se fra Russland til Ukraina. Dette gjøres i prinsippet av alle de nysgjerrige passasjerene som reiser sør for toget.

68. Det er imidlertid ikke så interessant å gå rundt Chertkov. Alt på østsiden av jernbanen er allerede veldig langt fra grenselinjen. Ukraina er allerede svakt synlig her og ikke spesielt følt. Selv om du går langs jernstykket, vil du se Russland fra den andre siden også.

69. Grensevakter som lar innbyggerne i Chertkov bo på vestsiden. Å nærme seg grensen fra russisk side er selvfølgelig mye vanskeligere og full av problemer. I prinsippet har ikke Ukraina konseptet «grensesone».

70. Etter dramaet som jeg så på andre siden av jernbanen, er ikke virkeligheten her så imponerende. Derfor, etter å ha vandret i 40 minutter, kjøpte jeg en togbillett og dro til Moskva.

71. Og her, faktisk, stasjonen til South-Eastern Railway, som ligger på Ukrainas territorium. Og i motsetning til kritt, ikke på grensen, men sterkt inne i den.

72. Faktisk kommer jernstykket til Ukraina allerede 2 ganger. Etter Zorinovka drar han til Russland, og kommer tilbake litt lenger. det er fortsatt ett veldig lite stopp. Generelt flimrer skiltene "State Border of Ukraine" regelmessig nå til venstre eller til høyre for jernbanen. lerreter.

73. Den andre turen avsluttes når toget passerer Hartmashevka-stasjonen. Dette er allerede Voronezh-regionen.

74. Slik ser du virkelig nok propaganda, og du vil tro, i "forskjellige folk", at "europeere" bor på denne siden av jernstykket, og "Putins fans, genetiske slaver, som det er bedre å hold deg unna".

75. Beboere på den odde siden av Druzhby Narodov Street bør slutte å kommunisere med naboene sine fra den jevne siden av Druzhby Narodov Street, mener Vyatrovich. Det er bare det at på forskjellige sider lever genetisk forskjellige folkeslag, mellom dem, som alle vet, det er ingenting til felles.

76. Kanskje, Chertkovo - Melovoe er et av de sterkeste inntrykkene på hele turen. Vel, dessuten et dobbeltoppgjør mellom landet vårt og det mest diskuterte landet i de siste 3 årene, hvor grensen gikk rett gjennom hus, og noen steder - langs en dobbel solid, hvor du trygt kan krysse den ulovlig, uten engang å vite om det. Vel, pluss, en slik uvanlig logistisk kombinasjon - gudglemt villmark og den sentrale motorveien. Generelt er det ganske overraskende at jeg og andre elskere av lignende steder ikke hadde ideen om å komme hit tidligere.

77. På en eller annen måte vil all denne prakten snart forsvinne. Omkjøringsveien til Ukraina, som de snakket så mye om, og som på tidspunktet for mitt besøk fortsatt var i sluttfasen, men fortsatt ikke klar, er nå åpnet. Og veldig snart vil togene slutte å gå gjennom Chertkovo. I den forbindelse vil stedet, selv om det vil forbli så uvanlig, miste noe av sjarmen. Når karavanene til russetogene ikke er i nærheten av folket i Mellov, blir det ikke helt riktig. Vel, innbyggerne i Chertkov blir sakte gjenbosatt fra den vestlige siden av jernbanen til den østlige.

78. Og jeg vil avslutte med et ønske til dere alle, som ligger på Cherkov-siden. Melovtsy, Chertkovtsy, ukrainere, russere, bare..

Jeg håper at det som hovedgaten i disse to landsbyene er oppkalt etter kommer så fort som mulig.