Legenden om Pleskavia. Panikk

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Derfor er det ikke overraskende at alle har en sterk oppfatning om at nesten alle språkene i verden stammer fra gresk. Og ingen bryr seg om at "grekerne" selv på 1600-tallet reiste til Roma og Firenze for å studere sitt "gamle greske", visstnok tapte språk.

Så hva sier forskere:

Nå, hvem er PAN?

Pan og Siringa. 1679. Paris Jean Francois de Troyes

Vel, det er klart … Og hvor, i de avsidesliggende stedene i Russland, er det så mange toponymer med roten "panne"?

Her ligger for eksempel en landsby som ligger et par titalls kilometer fra huset mitt. Panikovichi er Volost-senteret i Pechora-distriktet i Pskov-regionen. Uansett hvor mye jeg spurte lokale etnografer om historien til navnet, var det ingen som svarte på noe forståelig. Det er to versjoner:

1) (Usannsynlig, ifølge lokalhistorikerne selv) - Jeg ville ha grunnlagt landsbyen ved en polsk pan. Versjonen tåler ikke kritikk. I nordvest i Pskov-regionen har ingen hørt noe om polakkene siden de beseiret troppene til Stefan Batory på slutten av 1500-tallet. Riktignok, ordene "Pole" og "Pan" så nesten ingen hørt. Polakkene ble på den tiden bare kalt - "Litvins". Og ingen "herrer".

2) Den andre versjonen sier at "PANikovichi" er fordi det før krigen var en stor filial av den estiske agrarbanken, og på estisk staves og uttales "bank" slik: - "PANK".

Det var banken virkelig. Det fantes som et lånekontor for bønder som hadde råd til å ta opp lån, og det var ganske mange av dem. Jeg besøkte til og med huset til den tidligere sjefen for denne banken; nå bor vennen min med familien sin.

Her kan jeg ikke la være å fortelle en nysgjerrig historie med denne lederen. Det ble bevitnet av faren til denne vennen av meg, som i 1939. var ca 10 år gammel.

Sovjetunionen returnerte deretter territoriene til de baltiske landene, som hadde blitt fremmedgjort fra Russland etter første verdenskrig. Soldatene fra den røde armé kom inn i byen i lastebiler, og raskt, på en organisert måte, begynte de å arrestere tjenestemenn, soldater, politimenn og bankfolk. Vi kom til huset til banksjefen i Panikovichi. De går langs et smug av poppel fra landeveien til huset, og mot bonden i lue med skjegg, belte med et enkelt tau. De spør: - "Er dette veien til huset til bestyreren?" "Uh-he, uh-he, manager, sønner."

Sønnene kommer til tunet, det er flere lokale bønder. De spør med truende stemmer: - "Hvor er manageren? Vel, injiser raskt, kontra!" "Contras" svar: - "Så du snakket akkurat med ham på smug!"

En dum scene. Den røde armé var overbevist om at banksjefer hadde på seg frakker, toppluer, hvite hansker og stokk. I tennene må det absolutt være en tykk sigar, og en gullkjede av Breguet skal stikke ut av lommen på vesten.

Manageren fløy i mellomtiden bort gjennom skoger og sumper, og hans videre skjebne er ukjent. Mest sannsynlig klarte han å rømme til Estland. fordi. at grensen bare var et par kilometer fra huset.

Generelt, som du kan se, kan den andre versjonen heller ikke late som om den er upåklagelig.

Nå er den morsomste delen.

Jeg hadde en samtale med en av mine bekjente, som fungerer som en enkel brannmester i beredskapsdepartementet. Han snakket om hvordan han og broren på begynnelsen av sekstitallet fant på loftet til bestefaren, som bodde på en gård i ødemarken i Palkin-skogene, et helt lager med nazistiske hæruniformer. Det var soldatstøvler, grå frakker, bukser og en tunika. Det var til og med en offisersskinnkappe med SS-flettede skulderstropper. Generelt kan en hel bedrift utstyres. Men dette er et tema for en egen historie, og en glippe fra en venn slo meg. Han fortalte at da bestefaren delte ut smell til pionerene kledd i grå fascistiske tunikaer og støvler, truet han med at hvis de snakket om funnet, ville han binde dem begge til en bjørk i utkanten av sumpen, slik at PAN skulle undervise. dem vettet.

- Kohl, og hva slags panne er det? - Jeg avbrøt fortelleren og trodde at dette var en helt av lokal folklore.

– Har du ikke hørt om Pan?

- Vel, bare om de polske herrene …

- Og om kikimor, vann, nisse hørt?

– Du er fornærmet. Hvem har ikke hørt om dem!

– Vel, Pan er også den samme ondskapen. Han bor i en myr, elsker å skremme soppplukkere som løper langs kanten av eiendelene hans i skogen. Ka-a-ak vil hoppe ut under drivveden, eller bak et tre, men så snart han knebler på hele skogen, vil en person sprette og besvime. Og det er hvis du er heldig. Vanligvis dør folk av et sprukket hjerte på stedet. Og hvis han våkner, forblir han allerede stum til sin død. Vår bestemor sa alltid til oss at vi ikke skulle komme i nærheten av sumpen. Ellers dør vi, eller forblir dumme.

Det viser seg hva en panne er og hva en PANika er, henholdsvis. Bøndene i Pskovs utmark kunne ikke bare høre om faunene, de hørte bare om Hellas på skolen, og selv da glemte de.

Det viser seg at i russisk mytologi, i det minste i visse territorier, er Pan den samme kjente karakteren, kjent fra uminnelige tider, som en brownie eller en nisse. Og det har ingenting med Hellas å gjøre. gjenerobret oss minnet fra generasjoner, fikk oss til å glemme hvem vi er og hvor vi er fra, hva slags stamme. Vi studerer våre tradisjoner fra elendige lån som har kommet tilbake til oss fra emigrasjon.

Noen komponerte en gang mytologien om "det gamle Hellas", og stjal ganske enkelt de fleste karakterene fra gammel slavisk folklore. Han forrådte sin egen kulturarv, er stolt over det som ble stjålet, og nå lærer han oss, de sanne arvingene til en stor kultur!

Og vi, som idioter, tror …

Lær barna riktig!