"Årets person" Joseph Stalin

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Time kåret Stalin første gang til "Årets person" i 1939 for å ha signert Molotov-Ribbentrop-pakten. Bladet kalte da dokumentet det siste forsøket på å motstå Det tredje riket ved diplomati og samtidig en dom til Polen, som ble delt av pakten mellom Sovjetunionen og Tyskland.

I 1942 ble Stalin igjen "Årets person". Denne gangen tildelte Time lederen av nasjonene ikke for å ha brutt verdensordenen, men for hard motstand mot invasjonen av den tyske hæren i de første årene av krigen.

"1942 ble året for blod og styrke," skrev Time i 1943, "Og mannen i 1942 var den hvis navn på russisk betyr "stål", og blant de få ordene han kan på engelsk er det også det amerikanske uttrykket" tøffing", tøffing. Bare Josef Stalin vet nøyaktig hvor nærme Russland var i 1942, og bare han vet nøyaktig hvordan han klarte å lede landet over kanten av avgrunnen. Hele verden er imidlertid klar over hva som ellers ville ha skjedd. Og dette er best forstått av Adolf Hitler, hvis tidligere suksesser smuldrer til støv. Hvis de tyske legionene brøt gjennom Stalingrad, sterk som jern og ødela det offensive potensialet til Russland, ville Hitler ikke bare bli "årets mann", men også Europas udelte herre, og kunne forberede seg på erobringen av andre kontinenter. Han kunne frigjøre ikke mindre enn 250 seirende divisjoner for nye erobringer i Asia og Afrika. Men Josef Stalin klarte å stoppe ham. Han lyktes allerede én gang – i 1941; men så, ved begynnelsen av krigen, var hele Russlands territorium til hans disposisjon. I 1942 oppnådde Stalin mye mer. Dette er andre gang han har fratatt Hitler alle fruktene av suksessen.»

Hvordan så Stalin på den amerikanske utgaven i begynnelsen av 1943? «Bak de mørke murtårnene i Kreml, på kontoret hans, kledd med bjørkepaneler, tilbrakte Joseph Stalin, en ugjennomtrengelig, praktisk, sta asiat, 16-18 timer om dagen ved skrivebordet sitt. Foran ham er en stor jordklode, gjennom hvilken Stalin fulgte kampanjen på de stedene han forsvarte i 1917-20, under borgerkrigen. Og han klarte igjen å forsvare disse landene – med nesten én viljestyrke. Håret ble grått, og trettheten rev granittansiktet hans med nye linjer. Men han holder fortsatt styrets tøyler fast i hendene; i tillegg ble hans evner som statsmann, om enn for sent, anerkjent utenfor Russland."

Følgende ble bemerket som fremragende gjerninger fra den sovjetiske lederen. Stalin klarte å overvinne "langvarige mistanker om" tilstanden til arbeidere og bønder "og dens hode" fra vestlige lederes side, han klarte å forsvare Moskva og Stalingrad og forberedte "en vinteroffensiv som feide langs Don-svingen med raseri av en snøstorm som fulgte ham." Og selv om «på baksiden, Stalin kun kunne tilby folk hardt arbeid og svart brød», i 1942, «føyet han til dette løftet om seier, og oppfordret folket til kollektiv selvoppofrelse for å bevare det han hadde bygget ved felles innsats." «Produksjonsnormene ble hevet, leilighetene ble ikke oppvarmet, strømmen ble slått av fire dager i uken. For det nye året fikk ikke russiske barn nye leker og trefigurer av julenissen i rød frakk i gave. De voksne hadde ikke røkt laks, sild, gås, vodka eller kaffe på bordet. Men dette hindret dem ikke i å glede seg. Hjemlandet ble reddet for andre gang på to år; seier og fred må være rundt hjørnet nå!"

I tillegg, bemerket avisen, Stalin, som forlot sitt "ugjennomtrengelige skall", viste seg som "en dyktig spiller ved det internasjonale" kortbordet "" og "brukte dyktig verdenspressen til å presentere sine argumenter om behovet for å øke bistanden. til Russland."

I følge det amerikanske magasinet avslørte Stalin seg i 1942 «som en sann statsmann». Og hvis den vestlige verden tidligere hånet bolsjevikene, som den anså bare som «skjeggete anarkister med en bombe i hver hånd», så viste 1942 tydelig at resultatet av aktivitetene til den sovjetiske ledelsen «var opprettelsen av en mektig stat ledet av en parti som holdt ut ved makten lenger enn noe stort parti i andre land." Stalin, som tok et skritt bort fra den kommunistiske teorien og fokuserte på å bygge sosialisme i "et enkelt land", oppnådde at "under ham ble Russland en av de fire største industrimakter i verden." "Hvor vellykket han taklet oppgaven ble klart da Russland under andre verdenskrig overrasket hele verden med sin makt. Stalin handlet med brå metoder, men de ga resultater, avsluttet Time.

Oversettelse:

Ikke ett skritt tilbake!

1942 var et år med blod og styrke. Mannen hvis navn betyr "stål" på russisk, han hvis engelske vokabular inkluderer amerikanisme "tøff fyr" er "The Man of 1942". Bare Josef Stalin vet hvor nær Russland var nederlaget i 1942. Og bare Josef Stalin vet hvordan han klarte å redde Russland.

Men hele verden vet hva alternativet kan være, og personen som visste om dette bedre enn noen annen var Adolf Hitler, som gjorde sine tidligere meritter til støv.

Hvis de tyske legionene feide bort det urokkelige Stalingrad og ødela de russiske streikestyrkene, ville Hitler ikke bare være «Årets mann», men også Europas ubestridte herre, på jakt etter nye kontinenter å erobre. Han ville sende minst 250 seirende divisjoner til Asia og Afrika for nye erobringer. Men Josef Stalin stoppet ham. Stalin gjorde det tidligere – i 1941 – da han startet fra hele det urørte Russland. Men Stalins prestasjon i 1942 var mye mer betydningsfull. Alt Hitler kunne gi, tok han – for andre gang.

Mennesker med god vilje.

Utover de tunge skrittene til de marsjerende nasjonene, bortenfor de brå lydene fra slagmarkene, ble det i 1942 bare hørt noen få som kjempet for fred.

William Temple of Britain, som foretok pilegrimsreisen til Canterbury i 1942 og ble den nye erkebiskopen, var en av dem. Hans kirkestøttede reformagenda brakte religion nærmere sentrum av det offentlige liv i Storbritannia enn noe annet siden Cromwell-puritanerne. Temple utfordret alle etablerte britiske institusjoner for økonomiske privilegier, forlovet på grunnlag av menneskelig økonomisk frihet (som Storbritannia tilfeldig kalte sosialisme), kanskje for å få et permanent fotfeste i historien.

En annen person som satte lignende spor var Henry J. Kaiser, mannen som lanserte en av sine Liberty i fire dager og 15 timer og, viktigst av alt, forkynte som en jordnær forretningsmann, "full produksjon på full tid." Hans hellige evangelium provoserte amerikansk industri til å lede verden ut av etterkrigsdepresjonen.

Den tredje personen "merket" av historien er Wendell Wilkie. Hans sykling rundt i verden som politiker uten kontor kan ha hatt en mer varig innvirkning på forholdet mellom USA og Sovjetunionen og USA-østlige forhold enn USA forestiller seg.

Men Wilkies suksess overskygges av hans manglende evne til å gi solid støtte til partiet sitt, og det faktum at dette skjedde nettopp i 1942 – et år med krig, da folk med god vilje ikke nyter samme suksess som militæret og politikere.

Krigsfolk.

Den «ildende» Erwin Rommel og den «tyvende» Theodor von Bock var de viktigste tyske generalene i år. Dette er mennesker hvis laurbær var fortjent i kamper. Rommel, som gikk 70 mil til Alexandria før han ble stoppet av britene, har et rykte som en av de største virtuosene blant krigsherrer. Bock ledet en strålende kampanje - hæren hans nådde den vestlige bredden av Volga, men gnisten av seier brant ikke i ham.

De mest profilerte erobringene i år – om enn ikke mot de mektigste hærene – Tomoyuki Yamashita med skjeve «froskebein» røk britene fra Singapore, nederlenderne fra Indokina og USA fra øyene Bataan og Corregidor. I løpet av et år erobret Yamashita et helt imperium for landet sitt. På hans side var fordelene i antall, trening og sløvhet i unionslandene, men Yamashita hadde gledelig fordel av dette.

Andre var de militære suksessene til den jugoslaviske generalen Drazhe Mikhailovich, som tjente på å gi det beseirede landet det seirende rådet om å kjempe for sin frihet, selv om kampen virket umulig. Men et år tidligere flyktet tusenvis av hans medborgere landet, kanskje på grunn av enda mer mistillit til den eksilerte jugoslaviske regjeringen enn til Mikhailovich, som støttet rivaliserende geriljagrupper som forfulgte sine egne interesser. Fra de steinete toppene i Sør-Serbia så den utmerkede krigeren Mikhailovich, i stedet for å forene sitt hjemland, et bilde av en intensjonskamp og et sammenstøt av ideologier som kunne føre til en eksplosjon av borgerkriger i Europa etter krigen.

USA på sin side ga i 1942 militæret et par sjanser til stor prestasjon. Okkupasjonen av Nord-Afrika av general Eisenhower satte ham bare på randen av en virkelig prøve. General McCarthurs strålende fingerferdighet og mot gjorde ham berømt som en helt da han vant en tilsynelatende tapt kamp, men han mangler fortsatt evnen til å oppnå kronen til den sanne vinneren. På en spesiell konto blant det amerikanske militæret for meritter i kamper er navnet til admiral William Halsey, som mer enn én gang, men igjen og igjen, tar på seg oppgaven med å presse japanerne tilbake med sine raske kamper og knuse dem med nøyaktige angrep på målet.

Ikke en eneste soldat fra Rommel til Halsey ble kåret til "Årets person" -42 med god grunn - ikke en eneste avgjørende seier ble vunnet i løpet av året.

Politikere.

Det er ikke noe mer upassende sted å søke etter «Årets person» -42 enn det utslitte Frankrike. Men det er to franskmenn som ikke er likt og ikke stoler på av statene, men som likevel har hevet seg til toppen av den skitne politiske haugen. En av dem er Pierre Laval, som fortjente æren av å møte Hitler, som den tragikomiske Benito Mussolini ikke var invitert til. Hvis Hitler vinner, kan Pierre Laval fortsatt være en lykkelig mann.

Jean François Darlans avtale med general Eisenhower kan ha vært til fordel for ham, men hans eneste belønning var leiemorderens kule.

Japanernes politiske skritt er mye mer betydningsfulle. Med hornbriller og sigarluftvernrøyk fremstår premier Hideki Tojo som en karakter som er verdig kallenavnet hans: Razor. Han, som Stalin, er kompromissløs. Som folket hans. Det var en stor politisk risiko fra hans side å gjøre motstand mot Storbritannia og USA, og han spekulerte i dette i et helt år. Hæren hans fanget Hong Kong, Filippinene, Singapore, de nederlandske koloniene i Øst-India og Burma. Aldri før har noe land erobret så mye på så kort tid. Og sjelden har et lands kampevne blitt så grovt undervurdert. Tojo, eller keiseren Hirohito, i hvis navn alle japanere er gitt symbolet på en hellig krig, kunne ha fått tittelen "Årets mann" hvis de eksplosive japanske kampanjene ikke bleknet.

For de store politikerne i FN er 1942 en annen historie. Den kinesiske generalissimoen Chiang Kai-shek kjemper hardt mot de interne kinesiske problemene og den japanske okkupasjonen. I Storbritannia forlot Winston Churchill, 1940-tallets mann, seieren i Egypt på randen av nederlag. Franklin, "Person of the Year" -41, har tatt på seg en enorm byrde av problemer, noen løser han, resten lar han som før. Han flytter stoisk USAs innsats i kampen mot aksen. Men i 1942 ville suksessene til Chiang Kai-shek, Churchill og Roosevelt ikke være effektive før i 1943.

Og selv om de kan bevise sin verdi, blekner de definitivt sammenlignet med Joseph Stalin i 1942.

På begynnelsen av året var Stalin i en lite misunnelsesverdig posisjon. I løpet av et år ble han tvunget til å overgi 400 000 miles av sitt territorium for å redde det meste av hæren. Det meste av de utmerkede stridsvognene, flyene og militærutstyret som han hadde lagret i årevis mot nazistenes angrep gikk også tapt. Mistet omtrent en tredjedel av Russlands industrielle kapasitet, som han regnet med å fylle opp. Russland har mistet omtrent halvparten av de beste jordbruksområdene.

Sammen med dette tapet falt enda et slag på Stalin - nazistenes fullverdige krigsmaskin. For hver trente soldat tapt av Tyskland i fjorårets kamper, tapte han, kanskje mye mer. For hver smule av verdifull erfaring for hans soldater og befal, hadde tyskerne muligheten til å motta samme beløp.

Stalin beholdt fortsatt russernes utrolige motstandsvilje – de har like mye krav på berømmelse som britene som sto opp mot 1940-blitzen. Men disse sterke menneskene klarte ikke å forhindre tapet av Hviterussland og Ukraina. Vil de være i stand til å gjøre dette i tilfellet med Don-bassenget, Stalingrad, Kaukasus? Selv de sterkeste vil bli knust av uopphørlige nederlag.

I 1942 kunne Stalin bare regne med amerikansk hjelp. Og som den videre utviklingen av hendelsene viste, kom bistanden for sent og ble stoppet på rutene til Nordsjøen og i Kaukasus.

Stalin, med ekstremt knappe ressurser til rådighet, forsøkte å finne en løsning ved å rekruttere dyktige befal til hæren, øke hærens motstand, moralsk støtte underernærte mennesker, prøve å få mer hjelp fra de allierte og tvinge dem til å åpne en ny front.

Bare Stalin selv vet hvordan han klarte å gjøre 1942 bedre for Russland enn 1941. Men han klarte det. Sevastopol har allerede gått tapt, Don River-bassenget er nær dette, tyskerne nådde Kaukasus. Men Stalingrad gjorde motstand. Russerne holdt stand. Den russiske hæren kom tilbake etter fire offensive operasjoner, der tyskerne led på slutten av året.

Det var Russland som viste større styrke enn på noe annet tidspunkt i denne krigen. Generalen som vant det siste slaget var mannen som ledet russerne.

Hans menneskelige trekk.

Bak de mørke tårnene i Kreml, på et kontor med bjørk, jobber Joseph Stalin (uttales Stal-in), en uforutsigbar, urokkelig sta asiat, 16-18 timer i døgnet ved skrivebordet sitt. Foran ham er en enorm klode, som gjenspeiler krigens gang i territoriene som han selv forsvarte i borgerkrigen 1917-1920. Stalin forsvarer dem igjen og hovedsakelig med sinnets kraft. Det har vokst grått hår på hodet, og tretthetstegn vises i ansiktet, skåret ut av granitt. *

Men når du styrer Russland, vent ikke på avbrudd, og utenfor Sovjetunionen anerkjente de ikke evnene hans på lenge.

Stalins problem som statsmann var å vise alvoret i Russlands posisjon som en alliert til vestlige ledere som lenge hadde sett på Stalin og hans proletariske stat med mistenksomhet. Stalin, som seriøst trodde at byen oppkalt etter ham raskt ville falle etter den heroiske beleiringen som begynte 24. august, ønsket desperat alliert hjelp. Politikeren Stalin gjorde disse ønskene til det russiske folkets håp. Han overbeviste dem om at en ny front på kontinentet allerede var lovet og styrket dermed deres utholdenhet.

For hæren sin kom Stalin med et motto: «Dø, men ikke retrett» («Ikke ett skritt tilbake»). Dette mottoet ble brukt på Moskva, en sterkt befestet by som var i stand til å motstå mekaniserte angrep. Stalin bestemte seg for å lage noe lignende av Stalingrad. Mens tyskerne og russerne drepte hverandre i de bomberørte gatene, skapte Stalin en vinteroffensiv som plutselig skulle begynne i Don-bassenget med snøstormer som hjalp det.

For å opprettholde en stabil situasjon inne i landet hadde Stalin kun arbeid og svart brød. Han lovet å vinne i 1942 og oppfordret folket til å ofre kollektivt for det de bygde kollektivt. Kvinner og barn lette etter krattskog i skogen. Ballerinaen avlyste showet fordi hun var utslitt etter å ha hugget ved. Produksjonsratene ble hevet, boligene ble ikke oppvarmet, og strømmen ble slått av 4 dager i uken. Russiske barn fikk ikke nye leker for det nye året. Og det var ingen trefotspor av julenissen dekket med rødt tøy. Det var ikke røkt laks, syltet sild, gås, vodka og kaffe for voksne. Men det ble en triumf! Hjemlandet er reddet for andre gang på to år, noe som betyr seier og fred snart.

Ankomsten av høytstående politikere til Moskva i 1942 tvang Stalin til å kaste av seg sitt ugjennomtrengelige skall og vise seg som en gjestfri mester og en mester som tjener på internasjonale relasjoner. På en bankett til ære for Winston Churchill, Averill Harriman og Wendell Wilkie drakk Stalin vodka og uttrykte seg direkte. Han sendte sin utenriksminister, Vyacheslav Molotov, til London og Washington for å søke åpningen av en andre front og stimulere til langsomme forsendelser av militært utstyr. I to brev til Henry Cessedy brukte han overskriftene til verdens aviser for å insistere på mer aktiv hjelp til Russland.

Stalin oppnådde ikke en andre front på kontinentet i 1942, men han godkjente offentlig åpningen av en andre front i Nord-Afrika. På dagen for 25-årsjubileet for den bolsjevikiske revolusjonen holdt Stalin en tale til hele landet, der han analyserte tidligere hendelser og ødela stemningen på forhånd med sin dyktige politikk.

Forbi.

Revolusjonens flammer, drevet i 1917 av det skinnkledde proletariatet og bleke sløve intellektuelle som viftet med røde flagg, hadde avkjølt seg i 1942 til en ettpartiregjering – regjeringen til et parti som holdt seg ved makten lenger enn noe annet i verden. Hele dette systemet ble bygget under ledelse av Vladimir Iljitsj Lenin, basert på prinsippene om en marxistisk økonomi uten penger og avvisning av retten til å tjene kapital ved privat entreprenørskap.

Verden baktalte USSR og tegnet tegneserier der de første bolsjevikene ble fremstilt som anarkister med buskete kinnskjegg, med en bombe i hver hånd. Men Lenin, stilt overfor virkeligheten og et analfabet, krigsbrent folk, gikk delvis bort fra marxistisk teori. Etter å ha fulgt sin vei, gikk Stalin enda mer fra marxismen, og begrenset seg til å bygge sosialisme i en enkelt stat.

Eierskap og avhending av produksjonsmidlene burde være i statens hender - det var dette grunnleggende konseptet som holdt Russland fra å riste i alle disse årene.

Midt i den evige russiske uorden trengte Stalin å gi folk nok mat og forbedre forholdene deres på 1900-tallet med industrielle metoder. Så han kollektiviserte gårdene og gjorde Russland til et av de fire store industrilandene i verden. Hvor mye han lyktes med dette, bevises av styrken til Russland som overrasket verden i andre verdenskrig. Stalins tiltak var brutale, men berettigede.

Nåtiden.

Av alle landene burde USA vært de første til å forstå Russland. Men dette skjedde ikke - Russland ble ignorert, Stalin ble behandlet med mistenksomhet. De gamle fordommene og krumspringene til de amerikanske kommunistene som flørtet i den andre enden av linjen var annerledes. De allierte kjempet mot en felles fiende, men Russland kjempet mot de beste. Og som allierte etter krigen holder de nøklene til en vellykket fred i hendene.

De to folkene som snakker mye og tegner de største utspillene er amerikanerne og russerne. Sentimental nå og blendende rasende i neste minutt. De bruker mye på varer og nytelse, drikker for mye, krangler i det uendelige. Byggherrer.

USA har bygget fabrikker og fabrikker og gjenvunnet 3000 miles av land. Russland prøver å ta igjen USA, og gjør det samme ved hjelp av en planøkonomi, som ikke begrenset etterkommerne til de amerikanske pionerene. Russere tror og håper å få de samme menneskerettighetene som alle amerikanske borgere nyter godt av. Amerikanerne kan trenge litt russisk disiplin på slutten av krigen.

Framtid.

I en tale holdt på 25-årsjubileet for den bolsjevikiske revolusjonen, argumenterte Stalin for at den viktigste begivenheten i internasjonal politikk, både for fred og for krig, er dannelsen av de allierte landene. "Vi har å gjøre med fakta og hendelser," sa han, "som indikerer gjenopprettelsen av vennlige forhold i den anglo-sovjet-amerikanske koalisjonen og vår videre samling til en enkelt militær allianse." Dette er et ærlig syn på etterkrigsverdenen, like sunt og realistisk som Stalins syn på forholdet til Tyskland. "Målet vårt," sa han, "er ikke å ødelegge hele Tysklands væpnede styrker. Enhver intelligent person vil forstå at dette er umulig i tilfellet med Tyskland, som i tilfellet med Russland. Dette er urimelig fra vinnerens side. Men å ødelegge Hitlers hær er nødvendig og mulig."

Det er ikke offisielt kjent hva slags militære mål Stalin forfølger, men kilder i høye kretser hevder at han ikke trenger noen nye territorier, bortsett fra grensene, som gjør Russland usårlig for invasjon. Det er også informasjon fra høye kretser om at Stalin, i fortsettelse av tradisjonen med «tøffingen», ber de allierte om tillatelse til å rive Berlin til grunnen – som en psykologisk leksjon for tyskerne og som et bibelsk brennoffer for sitt eget heroiske folk..

21. desember 1938 ble Stalin 61 år gammel. De siste tre årene har denne datoen ikke vært nevnt i den sovjetiske pressen og har ikke blitt registrert i det sovjetiske leksikonet.

Vi avslutter denne publikasjonen med ordene fra talen til den britiske statsministeren Winston Churchill, som han sa i det britiske parlamentet etter sitt besøk i Moskva i august 1942, som på mange måter er i samsvar med den amerikanske publikasjonen fra januar 1943: «Russland var veldig heldig at da hun var i smerte, viste det seg i hodet å være en så tøff militær leder. Dette er en enestående personlighet, egnet for tøffe tider. En person er uuttømmelig modig, dominerende, direkte i handlinger og til og med frekk i sine uttalelser. (…) Han beholdt imidlertid en sans for humor, som er svært viktig for alle mennesker og nasjoner, og spesielt for store mennesker og store nasjoner. Stalin imponerte meg også med sin kaldblodige visdom, i fullstendig fravær av noen illusjoner."