ABC - Epistel til slaverne

2024 Forfatter: Seth Attwood | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 16:13

Jeg kjenner bokstavene:

Et brev er en ressurs.

Jobb hardt, jordboere, Som det sømmer seg fornuftige mennesker -

Forstå universet!

Bær ordet med overbevisning -

Kunnskap er en gave fra Gud!

Våg, fordype deg

Å forstå lyset av tilværelsen

(Epistel til slaverne)

RUskaya Alphabet er et helt unikt fenomen blant alle kjente metoder for brevskriving. ABC skiller seg fra andre alfabeter, ikke bare i den praktisk talt perfekte utførelsen av prinsippet om entydig grafisk visning: en lyd - en bokstav. I ABC, og bare i den, er det innhold.

DLa oss starte med uttrykket "Enhver jeger vil vite hvor fasanen sitter." Det er kjent for alle fra barndommen og tjener til å huske rekkefølgen av regnbuens farger. Dette er den såkalte akrofoniske måten å huske på: hvert ord i setningen begynner med samme bokstav som navnet på fargen: hver = rød, jeger = oransje, etc.

OImidlertid er akrofonisk memorering langt fra barnelek. For eksempel, etter oppfinnelsen av S. Morse i 1838, den berømte koden for telegrafkommunikasjon, oppsto problemet med masseopplæring av telegrafoperatører. Å lære morsekode viste seg raskt å være vanskeligere enn multiplikasjonstabellen. Løsningen ble funnet - for å gjøre det lettere å huske, ble hvert morsekarakter motarbeidet av et ord som begynner med bokstaven som denne karakteren formidler - for eksempel kalles prikkestrekkarakteren en vannmelon, siden den formidler "a".

ENCrophony gir bekvemmeligheten av å huske alfabetet og dermed raskest mulig distribusjon.

MEDBlant de europeiske hovedalfabetene er tre mer eller mindre akrofoniske: gresk, hebraisk og kyrillisk (= glagolitisk). I det latinske alfabetet er denne funksjonen helt fraværende, derfor kan det latinske alfabetet vises bare på grunnlag av et allerede utbredt skrift, når akrofoni ikke er avgjørende.

Vdet greske alfabetet sporer restene av akrofoni i navnene på 14 av 27 bokstaver: alfa, beta (mer korrekt - vita), gamma, etc. Disse ordene betyr imidlertid ikke noe i det greske språket og er litt forvrengte derivater av de hebraiske ordene aleph "okse", bet "hus", gimel" kamel ", osv. Hebraisk beholder fullstendig akrofonien til i dag, som forresten bidrar mye til rask utdanning av immigranter i Israel. Sammenligning på grunnlag av akrofonisitet indikerer direkte at grekerne har lånt den hebraiske bokstaven.

PDen raslaviske ABC har også fullt ut akrofonisitetstrekket, men på en måte skiller den seg betydelig fra hebraisk. På hebraisk er alle navnene på bokstaver substantiv i entall og nominativ, og blant navnene på 29 bokstaver i det slaviske alfabetet er minst 7 ord verb (se tabell 1). Av disse er fire av dem i imperativ stemning: to i entall (rtsy, tsy) og to i flertall (tenk, lev), ett verb i ubestemt form (yat), ett i 3. person entall (er) og en i preteritum - "lead". (Merk at i "gammelt" hebraisk er begrepet et verb fraværende i det hele tatt). Blant navnene på bokstaver er det dessuten pronomen (kako, shta) og adverb (fast, zelo) og substantiv i flertall (mennesker, bøk), som i vanlig tale.

Vnormal sammenhengende tale, ett verb står i gjennomsnitt for 3 andre deler av talen. I navnene på bokstavene i det proto-slaviske alfabetet er det nettopp denne frekvensen av verbet som observeres, som direkte indikerer den sammenhengende naturen til de alfabetiske navnene.

TDermed er det proto-slaviske alfabetet en melding – et sett med kodefraser som lar hver lyd i språksystemet gi en entydig grafisk korrespondanse – det vil si en bokstav. Samtidig kan bokstavsystemene for overføring av det samme lydsystemet være forskjellige, for eksempel kyrillisk = glagolitisk for det protoslaviske språket, kyrillisk = latin for det moderne serbokroatiske språket, tre like systemer med middelaldersk georgisk skrift kjent fra historien mv.

ENla oss nå lese meldingen i den proto-slaviske ABC.

RLa oss vurdere de tre første bokstavene i alfabetet - Az, Buki, Vedi.